"puedes volar" - Translation from Spanish to Arabic

• يمكنك الطيران
• تستطيع الطيران
• يمكنكِ الطيران
• تستطيعين الطيران
• يمكن أن تطير
• يمكنك أن تطير
• نستطيع الطيران
• يمكنك التحليق
• تستطيعين التحليق

¡La pluma mágica era un truco! ¡Puedes volar!
الريشة السحرية كانت كمامة فقط, يمكنك الطيران

No puedes volar sobre los surcos; los surcos no deben ser cruzados.
لا يمكنك الطيران فوق أرض لا يسمح لك بالعبورها

Así que cuando estás con tu hermano puedes volar...
, إذاً . . عندما تكون مع أخيك , يمكنك الطيران

A ver si puedes volar.
حسناً دعنا نرى ما إذا كنت تستطيع الطيران

Y cuando se ríe, en fin ¿no te hace sentir que puedes volar?
، وعندما تضحك ، أعني أليس هذا فقط يشعرك أنك تستطيع الطيران ؟

Y cuando llegues creerás que puedes volar.
. . و عندما تصلين هناك ستعتقدين أنه يمكنكِ الطيران .

¿Ya no puedes volar? ¿Has perdido tu magia?
لا تستطيعين الطيران بعد الان ؟

De la misma manera que sé que tú puedes volar.
بنفس الطريقة التي اعرف أنه يمكنك الطيران

Se que puedes volar. Pero sigues siendo un adolescente.
, أعرف أنه يمكنك الطيران لكنك مع ذلك أنت مراهق

Así que puedes volar y tienes vision de rayos X... - Son los mismos poderes que Superman.
يمكنك الطيران ولديك رؤيه باشعه اكس تلك مثل قوى سوبرمان

Y no me digas que puedes volar, porque si lo haces, te ingreso en el manicomio.
ولا تخبرينني انه يمكنك الطيران لانه اذا امكنك ، سأجعلك تعترفين

Es como un avi? n de papel gigante con eI que puedes volar.
تبدو كطيارة ورقية عملاقة يمكنك الطيران بها

¿Puedes volar sin el control de asistencia?
يمكنك الطيران من دون مساعد التحكّم؟

Cuando llegas arriba crees que puedes volar.
حينما تصل الى القمة تظن أنه يمكنك الطيران

Tú puedes volar en una escoba, pero yo... esto es todo lo que puedo hacer.
انت يمكنك الطيران على المكنسة ... اما انا فلا استطيع هذا كل ما استطيع فعله

¿Bien? puedes volar un jet a la velocidad de 3 Mach por 72 horas con un tubo plástico en el pene, pero no puedes hablar con dos higienistas dentales
تستطيع الطيران بطائرة ذات ثلاث سرعات لمدة 72 ساعة ويقف قضيبك كالأنبوب

Tú no puedes volar aún, pero ya aprenderás.
انتَ لا تستطيع الطيران بعد، ولكن سوف تتعلم

Tal vez no puedes volar porque ya no eres un niño.
ربّما لا تستطيع الطيران لأنّكَ لمْ تعد صغيراً

"¡Eres un juguete! ¡No puedes volar!"
أنت دمية أنت لا تستطيع الطيران

No puedes volar, pero puedes hablar.
لا يمكنكِ الطيران ولكن يمكنكِ التحدث

Bueno, mientras tanto no quiero que hagas nada loco, como creer que puedes volar y saltar de un edificio o intentar matar al Presidente.
،في هذه الأثناء، لا أريدك أن تقومي بشيء جنوني مثل التفكير بأنك تستطيعين الطيران أو القفز من مبنى أو محاولة و اغتيال الرئيس

¡La pluma mágica! ¡Ahora puedes volar!
الريشة السحرية الآن يمكن أن تطير

Sé que piensas que puedes volar cualquier cosa, - ...pero no es un...
انظر ، أنا أعرف كم تحب التفكير أنه يمكنك أن تطير بهذا الشئ إلا أنها ليست

Lleva más tiempo cuando no puedes volar.
بالتأكيد نأخذ وقتا طويلا عندما لا نستطيع الطيران

¡No puedes volar durante 10 minutos y decidir que aquí no hay nada!
لا يمكنك التحليق حول الكوكب لمدة 10دقائق ثم تقرر أنه لا يوجد شيء هنا

Si puedes volar esta cosa, despega, ahora.
إذا كُنتِ تستطيعين التحليق بهذا الشيء ، فلتُقلعي الآن