"puedo pensar en" - Translation from Spanish to Arabic

• أستطيع التفكير في
• يمكنني التفكير في
• أستطيع أن أفكر في
• أستطيع التفكير بأي
• يمكنني أن أفكر
• يسعني التفكير في
• أستطيع التفكير فى
• استطيع التفكير في
• أنا يُمْكِنُ أَنْ أُفكّرَ
• يمكنني ان افكر
• بوسعي التفكير
• ما أفكر به
• افكر في
• استطيع التفكير به
• يمكنني أن أفكّر

Frederic va a necesitar una niñera, y no puedo pensar en ninguna mejor.
فريدريك سوف يحتاج مربية ولا أستطيع التفكير في شيء أفضل منها.

Desde el primer momento en que te vi, no puedo pensar en nada más.
منذ أن رأيتك ولا أستطيع التفكير في أي شيء آخر

No puedo pensar en nada por lo que sentiría menos emoción que por el trabajo.
لا يمكنني التفكير في أي شيء قد أكون أقل حماسة بشأنه عدا العمل

Si esto es de terrorismo no puedo pensar en un mejor objetivo.
إذا كان عن الأرهاب لا يمكنني التفكير في هدف أفضل

Y personalmente puedo pensar en uno, quizás dos... Y ese momento se ha expandido en mi mente para llenar todo ese año.
وبالنسبة لي أستطيع أن أفكر في واحدة أو ربما اثنين، وتلك اللحظة توسعت في ذهني لتحتوي ذلك العام بأكمله.

"Rhea, no quiero casarme, No puedo pensar en alguien más ni siquiera"
ريا، أنا لا أريد الزواج حتى انني لا أستطيع التفكير بأي شخص آخر

Y por ningún motivo, puedo pensar en una mejor familia que la nuestra.
ولا يمكنني أن أفكر بأي عائلة أفضل من عائلتنا بأي مقياس

Colarnos sería agacharnos... pero no puedo pensar en una mejor palabra para lo que vamos a hacer.
التسلّل أقل من مستوانا لكن لا أستطيع التفكير في كلمة أفضل لوصف ما نحن على وشك فعله

Hay un millón de cosas que quiero decirte, pero, te juro por mi vida, que no puedo pensar en una.
هناك الكثير من الأشياء أود قولها لك لكنيبطريقةما , لا أستطيع التفكير في واحدة

No puedo pensar en que clase de chistes tengo que escribir ...mientras los escombros siguen humeando el centro de Manhattan.
لا أستطيع التفكير في نكات أكتبها والفولاذ ما زال يذوب في مانهاتن

No puedo trabajar. No puedo pensar en nada.
لا أستطيع أن أعمل، لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر

Pero ahora no puedo pensar en nada más que mi esposo.
ولكن الآن لا يمكنني التفكير في شيء غير زوجي

Lo siento, no puedo pensar en Ted o en otra cosa hasta que saque estos papeles de mi escritorio.
آسفة, لا يمكنني التفكير في تيد أو أي شيء آخر حتى اتخلص من هذه الأوراق التي على مكتبي

No puedo pensar en ninguna razón por la que no ganes ésta.
لا يمكنني التفكير في أي سبب لماذا لا تستطيعي أن تفوزي هذه المرة

Y si mi hija decide que es homosexual no puedo pensar en una chica más linda con quien pueda, ya saben, satisfacer sus tendencias lésbicas.
وإذا ما قررت إبنتي أنها شاذة لا أستطيع أن أفكر في فتاة ألطف تستطيع أن، تعلمون، تنغمس في ملذاتها الجنسية الشاذة

Bueno, puedo pensar en un par de razones, comisión es la primera.
حسنا، أستطيع أن أفكر في بعض الأسباب، مثل لجنة كبيرة.

En este punto, solo puedo pensar en una sola cosa que garantizará la paz.
عند هذه النقطة، أستطيع أن أفكر في شيء واحد فقط يضمن السلام.

No puedo pensar en otra cosa. Es todo por hoy.
لا أستطيع التفكير بأي شيء آخر يكفى هذا اليوم

No puedo pensar en nadie mejor para el trabajo. ¿No vas a cambiar de idea?
لا يمكنني أن أفكر بشخص أفضل للمركز ولن تغيري رأيك بخصوص هذا ؟

Estoy segura de que tengo cientos pero no puedo pensar en nada ahora mismo.
إنّي على يقينٍ من حوزتي مئة سؤال، لكنّي لا يسعني التفكير في أيّ منهم الآن.

No puedo pensar en otra cosa. No pegué un ojo en toda la noche.
لا أستطيع التفكير فى شىء آخر لم أنام طوال الليل

No puedo pensar en una mejor fuente de talento.
لا استطيع التفكير في موهبة أفضل من هذه

Pero sólo puedo pensar en devolverle el auto al chiflado éste.
لكن كُلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أُفكّرَ بشأن أُصبحُ تَعُودُ السيارةُ إلى المعتوهونُ هنا.

Bueno... puedo pensar en 200 planetas deshabitados que serían perfectos.
حسنا , يمكنني ان افكر في 200 من الكواكب الغير ماهوله التي من شانها ان تكون مثاليه

Has arruinado este examen de conducir en tantas formas, que no puedo pensar en qué otro posible error puedas cometer.
لقد فشلتِ في إختبار السواقة هذا بطرق عديدة وليس بوسعي التفكير في غلطة أخرى يمكن أن تفعليها

Y no sé cuándo regresará mi padre, y solo puedo pensar en su cara...
و لا أعلم متى سيعود أبي وكل ما أفكر به هو وجهه

Ni siquiera puedo pensar en una razón para levantarme a la mañana.
لا استطيع ان افكر في شيء يجعلني انهض من السرير

Te pedí que no mencionaras a tu amiga... y ahora sólo puedo pensar en ella.
اتعلم, طلبت منك الا تذكر صديقتك والآن كل ما استطيع التفكير به هي صديقتك

puedo pensar en no más de cinco personas... capaces de derribar la policía de Hong Kong.
لا يمكنني أن أفكّر بأكثر من 5 أشخاص قادرين على إسقاط شرطة "هونغ كونغ".