"pujar" - Translation from Spanish to Arabic

• الدفع
• تدفعي
• بالدفع
• المزايدة
• المزاد
• أزايد
• بالمزايدة
• يزايد
• تزايدوا
• يُزايد
• للمزايدة

No lo sé, pero creo que es cuando empieza a empujar y pujar.
لا أعرف، لكنني أعتقد أنها ستبدأ الآن في الدفع و الصراخ

Dame un buen empujón, ¿sí? Bien, para de pujar.
إدفعي بقوة ، إتفقنا؟ حسناً ، توقّفي عن الدفع.

Pero necesito que comiences a pujar porque no puedo hacerlo sin ti.
لكنّني أريدك أن تدفعي لأنّي لا أستطيع القيام بهذا من دونكِ، مفهوم؟

Vamos Erica, empieza a pujar de nuevo.
هيا يا إريكا إبدأي بالدفع الأن

Para comprar mi promesa contra mí los putos suegros y los operadores de mierda tendrían que pujar muy alto en verdad.
لكي أبيع ولائي بما يتعارض مع مصالحي... فإن أقاربها الأوغاد والمضاربين الأنذال سيقدمون سعراً أعلى بكثير في المزايدة

Sé que la subasta silenciosa está cerrada, pero tenemos un artículo más para que puedan pujar.
أعلم أن المزاد الصامت قد انتهى ولكن لدينا شيئا آخر لكي تزايدوا من أجل سعادتكم

Por una vez se trata de no preocuparse por cosas como los beneficios, o cuánto pujar online por jerseys de punto antiguos para muñeca.
إنه يتعلق ولو لمرة أن لا أقلق بشأن أشياء مثل أرباح المتجر أو بكم أزايد على السترة القديمة يدوية الصنع على النت

Aún así voy a pujar por ti.
و ما زلتُ سأقوم بالمزايدة عليكِ

Bueno, aquí al algo por lo que alguien no va a pujar.
حسناً, هناك شيء لن يزايد عليه أحد

Caballeros, si desean abrir el baile con una dama ¡tendrán que pujar!
أيها السادة إن رغبتم في الرقص مع الفتاة التي تختارونها فيجب تزايدوا عليها

Sé que duele, pero debe pujar.
أنا أعلم أنه ذلك يضر ولكن عليك أن الدفع

Deje de pujar. Ya coronó el bebé No puje.
حسناً، توقفى عن الدفع خمسة، ستة، سبعة

Escúchame, Isabella, debes dejar de pujar.
"أستمعي لي "أيزابيلا أريدكِ أن تتوقفي عن الدفع ما الخطب ؟

De acuerdo, necesito que dejes de pujar por un minuto.
حسنا, أريدك أن تتوقفي عن الدفع لدقيقة

Su hija comenzará a pujar ahora.
ابنتك ستبدا في الدفع الآن

Cuando vuelva a sentir dolor, debe pujar.
حين تشعرين بالألم مجدداً, عليك أن تدفعي.

Puedes pujar.
يمكنك أن تدفعي.

Debes pujar una vez más, Jamie.
أريد منكِ أن تدفعي مرة أخرى يا (جايمي)

No resista el impulso de pujar.
لا تقاومي الإستمرار بالقيام بالدفع

En nuestra próxima contracción vas a pujar, ¿bien?
في إنقباضِك المُقبِل، ستقوميِن بالدفع حسنًا؟

¡Ya han empezado a pujar por mi "Dark Side Of The Moon"!
أسطوانة " الجانب المظلم من القمر " وبدأت حرب المزايدة

Asegúrense de estar preparados antes de pujar.
احرصوا أن تكونوا مؤهّلين لها قبل بدء المزايدة.

Después confesó que lo había contratado el anfitrión para mezclarse con la gente y animarles a pujar.
ولقد إعترف لاحقاً أنّه تمّ التعاقد معه من قبل المضيف للإختلاق وتشجيع الناس للمزايدة في المزاد الصامت

El terreno sale a subasta y voy a pujar.
ستدخل الأرض المزاد وسوف أزايد.

Decíamos que nos gustaría pujar por el barco, aunque nadie nos ha dicho el precio de salida.
كنا نقول أننا نرغب بالمزايدة على القارب إلا أنه لم يخبرنا أحد بالسعر الإفتتاحي

nadie va pujar por esto.
لن يزايد أحد على هذا

Pero si se subastan, él se sentirá con derecho a pujar en su contra.
،ولكن هُناك مزاد .فيجب عليه أن يُزايد عليهم