"qué estoy" - Translation from Spanish to Arabic

• لماذا أنا
• لم أنا
• ما أنا
• لماذا انا
• لما أنا
• ماذا أنا
• لم انا
• بما أنا
• سبب وجودي
• الذي انظر
• ما هذا الذي
• لما انا
• الذي أَنا
• إلامَ
• ولما أنا

Esta gente intentará adivinar la información. Dirán cosas como "¿Por qué estoy recibiendo electricidad?
هؤلاء الناس يخمنون، سوف يقولون أشياء مثل، لماذا أنا اشعر بوجود كهرباء؟

Sé por qué estoy aquí pero, ¿qué tienes que ver tú con todo esto?
أنا أعرف لماذا أنا هنا .. ولكن ماذا لديكم للقيام بكل هذا؟

No entiendo por qué estoy tan triste cuando soy tan joven y me sucede algo tan bueno.
أنا فقط لا أفهم لم أنا حزينة للغاية فأنا صغيرة جداً و هذا الأمر العظيم يحدث لى

Pero siempre he sabido qué espero de este matrimonio y qué estoy dispuesto a dar.
لكنّي، علمتُ دوماً بمَ أتوقّعه من هذه الزيجة و ما أنا مستعدّ لمنحه

Soy científica social de profesión, entonces, ¿por qué estoy aquí hoy hablando de materiales inteligentes?
اذا انا عالمة اجتماعية بالتدريب, اذا لماذا انا هنا اليوم اتحدث عن المواد الذكية؟

¿Quieres saber por qué estoy aquí conduciendo solo, en medio de la noche?
،أتريد أن تعلم لما أنا بالخارج ،بمنتصف الليل أقوم بادوران هنا؟

¿Qué estoy haciendo? Sucede que estoy citando a una mujer que apoya a uno de estos caminantes.
ماذا أنا فاعل , أنا أواعد امرأه صدف أن تكون راعيه

No sé por qué estoy tan nervioso. Ni siquiera voy a jugar.
لا أعرف لماذا أنا متوترا جدا مع اني لن العب

Sabía exactamente por qué estoy aquí... y lo que haría por ellas.
عرفت بالضبط لماذا أنا كنت هنا وما قد أفعل لأجلهم

¿Por qué estoy tan seguro de que van a entrar tus hijos?
لماذا أنا متأكد أن أطفالك سوف يدحلون علينا بأي لحظة؟

Me pregunto: ¿qué estoy haciendo aquí?
وأنا أتساءل، ماذا أفعل هنا؟ لماذا أنا هنا؟

Lo que me lleva a pensar, ¿por qué estoy haciendo esto?
إذا أمعنا التفكير في الأمر ، لم أنا أفعل هذا؟

Digo, ¿por qué estoy tan obsesionado con todo esto?
مثلاً: لم أنا مهووس لهذه الدرجة بالموضوع أصلاً؟

- Yo sé que como terapeuta te dices a tí mismo que es parte del proceso entender por qué estoy enamorada de tí y cómo esto está conectado a mi pasado y todo eso.
أنت تخبر نفسك أنّه جزء من العلاج أن تكتشف لم أنا مغرمة بك و كيف يتصل هذا بماضيَّ و كل ذلك

¿Qué estoy buscando de cualquier manera por interferir en una escena de crimen?
ما أنا أبحث في أي حال عن العبث في مسرح الجريمة؟

Llamo porque pensé que era hora de que te explicara qué estoy tramando.
اتصلت لأنني أعتقد بأنه حان الوقت أشرح ما أنا مُقبل عليه.

No sé por qué estoy tan cansada. Me sentía muy bien en el barco.
انا لاافهم لماذا انا مرهقة جدا هكذا, لقد كنت بخير تماما على سطح القارب

¿Entonces por qué estoy despierto a las seis menos cuarto de la mañana? Apoyándome.
إذاً لما أنا مستيقظ في الساعة 5: 45 صباحاً؟ من باب الإحتياط

¿Sabes qué? Estoy tomando clases de claqué.
احزري ماذا , أنا أحضر صفوفاً للرقص النقري , أجل

De hecho, no estoy del todo seguro sobre por qué estoy aquí, señor.
في الحقيقه , انا لست واثق لم انا هنا سيدي

Ahora, ¿puedes decirme en qué estoy pensando?
الأن ... هل يمكنكِ ان تخبريني بما أنا أفكر فيه ؟ ؟

Creo que todo se reduce a esta pregunta: ¿Por qué estoy aquí? ¿Para qué estoy aquí? ¿Para dónde voy?
أعتقد أن هذا يأتي لهذا الأمر حول لماذا أنا هنا؟ ما هو سبب وجودي هنا؟ إلى أين سأذهب؟

- ¿Qué estoy viendo? - Rolf Starr.
ما الذي انظر اليه رولف ستار

¿Qué estoy escuchando sobre el guisado de zapatos de los etíopes?
ما هذا الذي أسمعه عن أحذية اليخنة الأثيوبية؟

¿Por qué estoy aquí teniendo esta fantasía enferma sobre la amante de mi padre?
لما انا جالسُ هنا استمع إلى هذا الخيال البائس حول ابي الميت

Bueno, no sé por qué estoy sorprendida.
حَسناً، أنا لا أَعْرفُ الذي أَنا مُفاجئُ.

Clark, sabes que no leo kryptoniano. ¿Qué estoy viendo?
كلارك، تعرف أني لا أستطيع قراءة الكريبتونية، إلامَ أنظر؟

¿Y por qué estoy tan desesperado por demostrar que soy mejor que él?
ولما أنا يائس جداً لأثبت أني أفضل منه؟