"qué fue eso" - Translation from Spanish to Arabic

• ما هذا
• ماذا كان ذلك
• ما كان ذلك
• ما كان هذا
• ماكان ذلك
• ماكان هذا
• ما ذلك
• ماذا ذلك
• من كان هذا
• ماذا كان هذا
• ماذلك
• ماذا قلتِ
• اية دة
• الذي كان ذلك
• لم كان هذا

- ¿Qué fue eso?
ما هذا المكان؟ ما كان ذلك؟ الزاحف المجنّح المترجم:

- ¿Qué fue eso? No pagaron. - ¿Vieron esas delanteras?
ما هذا , لم يدفعن هل رايت احجام صدورهن ؟

Espera. ¿Qué fue eso? ¡Mierda! Alguien viene.
انتظر , ماذا كان ذلك تبا , اعتقد احدهم قادم

Sonya... ve a averiguar Qué fue eso.
سونيا أسبقينا وأكتشفي ما كان ذلك

Cámara cuatro, da la vuelta. Averigua Qué fue eso.
كاميرا 4 , التف حولك حاول معرفة ما كان هذا

Nos están matando allí afuera. ¿Qué fue eso de que el auto se averió?
كنا على وشك أن نُدفن هناك ماكان ذلك الهراء عن السياره المعطله؟

Tommy, no sé Qué fue eso, pero no fue conducir.
تومي،لاأعلم ماكان هذا لكنها لم تكن قيادة

Por favor, sigue andando ¿Qué fue eso? Oh por Dios, ¿qué fue...?
رجاءً تابعي فحسب ما كان هذا ؟ يا إلهي ، ما هذا ؟ لمرة فاز الرجل الصغير القامة

¿Qué fue eso?
أوه - ما هذا الصوت؟ - هل كَان البنطلون أَم شد عضلي؟

¿Qué fue eso en la ventana frontal? Vuelve atrás.
ما هذا الملصق علي الشباك الامامي؟

Lo siento. ¿Qué fue eso, señor?
،معذرة ما هذا يا سيّدي؟

¿Qué fue eso, Deb? Le mentiste.
ماذا كان ذلك , ديـــبــي , انتِ كذبتي عليه.

¿Entonces dónde vá la esencia del cuerpo original? En algún lugar dentro del éter. ¿Qué fue eso?
حسنا اين تذهب مادة الجسد الاصلي ؟ مكان ما في الاثير ماذا كان ذلك ؟

Así que digamos que si me hablas otra vez, será tu culo. ¿Qué fue eso?
يعملون هنا كاممرضين لذلك لنقل فقط انك سوف تتحدث لي مرة اخرى ، سوف تندم ماذا كان ذلك ؟

¿Qué fue eso?
ما كان ذلك ؟ سنقوم بامتحان في العلوم الإجتماعية

¿Harry, estás bien? - ¿Qué fue eso?
لا، بجدية ما كان ذلك ؟

¡de la que siempre culparán a los Vengadores! ¿Qué fue eso?
! التي ستلام إلى الأبد على المنتقمين ما كان ذلك ؟

Ansio despertar descansada y fresca. ¿Qué fue eso?
انا اتطلع الى ان استيقظ مرتاحة و نشيطة ما كان هذا ؟

¿Sean? ¿Qué fue eso? ¡Vicky, tenemos que irnos ahora!
شون ما كان هذا فيكي علينا الذهاب الآن الآن الآن انهضي هيا لنذهب

Estaba seguro que me habían cogido. ¿Qué fue eso?
لقد كنت متأكدة أنه تم اكتشافي ماكان ذلك ؟

- ¡Mierda! Perdón. - ¿Qué fue eso?
اوه, اللعنة , أسف ماكان هذا ؟

¿Qué fue eso?
بِحقّ الجحيم ما ذلك كلّ شيء عن؟

- Tintin, ¿qué fue eso?
تم تم، ماذا ذلك ؟

¿Qué fue eso?
لا تذهب من هذا الإتجاه من كان هذا ؟

¿Qué fue eso?
لقد عاينت تلك الشقه الفارغه في مبناه إحذري من سيصبحا جيران ؟ ماذا كان هذا ؟

- ¿Qué fue eso?
ماذلك الشئ. ؟

- Otra más, no. - ¿Qué fue eso?
. ليست واحدة أخرى - ماذا قلتِ ؟

¿Qué fue eso ahí atrás?
ما الذي كان ذلك هناك؟

¿Por Qué fue eso?
لم كان هذا ؟