"que asesinó" - Translation from Spanish to Arabic

• الذي قتل
• الذين قتلوا
• التي قتلت
• الذى قتل
• الذين قتلهم
• أنه قتل
• الذين قَتلتهم فىَ
• الذي قام بقتل
• أنّه قتل
• الذي اغتال

Osama bin Laden, un hombre que asesinó a millares de personas provenientes de docenas de países, nunca más pondrá en peligro la paz del mundo.
ولن يشكل أسامة بن لادن، الرجل الذي قتل آلاف البشر من عشرات البلدان، خطراً على السلام في العالم مرة أخرى أبدا.

¿Es el tipo que asesinó a los Alquimistas Nacionales en Ciudad Central?
هل هو الشخص الذي قتل الكيميائيين الرسميين في المدينه الوسطى؟

Dijiste que me ayudarías a atrapar al hombre que asesinó a mi familia.
لقد قلتِ ليّ، أنكِ ستُساعدينني للقضاء، على الرجل الذي قتل عائلتي

Rescataron a una niña en el bosque y llevaron a la justicia a uno de los hombres que asesinó a su familia.
لقد أنقذوا طفلة في البرية، وحققا العدالة مع أحد الرجال الذين قتلوا عائلتها

- Debes querer reiniciar el reloj a la hora en que recetaste la medicina que asesinó a tu amigo.
قد ترغب في إعادة عقارب الساعة من الوقت الذي كتبت وصفت الدواء التي قتلت صديقك

¿Puede ver al hombre que asesinó a su padre y los policías esta noche?
أرأيتِ الرجل الذى قتل والدكِ ورجال الشرطة الليلة ؟

Sé que puede parecer una locura, pero estoy segura de que esos niños son los que asesinó Rustin Parr.
أعلم أن هذا جنون ولكن أعرف أن هؤلاء الأولاد الذين قتلهم رستين بار

¿Que yo soy un demonio que asesinó sin piedad a una mujer inocente?
و أنني ذلك الشيطان الذي قتل بلا رحمة تلك الفتاة البريئة؟

Hablo del hombre que asesinó al alguacil y al juez durante mi juicio. ¿Y crees que es tu admirador?
أنا أتحدث عن الرحل الذي قتل الحاجب والقاضي المسئول عن محاكمتي وأنت تعتقد أنه معجب بك؟

Del mismo modo que contrataste al hombre que asesinó a mi esposa.
بنفس الطريقة التي قمتي فيها بتعيين الرجل الذي قتل زوجتي

No fue el pueblo iraquí el que asesinó a Sergio Vieira de Mello y al personal de las Naciones Unidas.
لم يكن الشعب العراقي هو الذي قتل سيرجيو فييرا دي ميللو وموظفي الأمم المتحدة.

Para el registro, odio al tipo que asesinó a esta chica, y espero que arda en el infierno por toda la eternidad.
للعلم , أنا أكره الشاب الذي قتل هذه الفتات و أتمنى أن يحترق في الجحيم للأبد

¿Por qué no enfocamos nuestras energías en encontrar al que asesinó a tu amigo?
لماذا لا نقوم بتركيز بحثنا على ذلك الرجل الذي قتل صديقك؟

El bastardo que asesinó al Rey Erik.
إنه اللقيط الذي قتل الملك إريك

El caso es que cada vez que te miro, veo al hombre que asesinó a mi padre.
ماعداأنه في كل مَرَّةٍ أَنْظرُ إليك، كُلّ ما يمكنني أن أراه هو الرجل الذي قتل والدي.

Uno fue Willie Horton, que asesinó a un niño apuñalándolo 19 veces.
وأحدهم هو ويلي هورتون الذي قتل فتى أثناء عملية سطو وطعنه 19 مرة

Porque los dos chicos que asesinó en Navidad eran de Solano.
لان الشاب والفتاة الذين قتلوا عيد الميلاد الماضي من سولانو

Y lo que resulta más extraño cuando se piensa en esto es que Roma es el centro del imperio que asesinó a Cristo.
وهذا غريب جدًا عندما تفكر به لأن روما هي مركز الامبراطورية التي قتلت المسيح

Y de las pruebas que tenemos, concluimos que es el mismo hombre que asesinó a la señora McGinty.
ومن الدلائل التى معنا الآن, فانه حصريا هو نفس الرجل الذى قتل السيدة ماجنتى.

Y las únicas personas a quienes se lo dijo son aquellas a las que asesinó y luego les quitó lo que él necesitaba:
والاشخاص الوحيدين الضين اخبرهم هم الناس الذين قتلهم ومن ثم اخذ منهم ما يريد

Dicen que asesinó a su comandante, escribió una nota con su propia sangre y clavó su lengua en ella.
قالوا أنه قتل قائدهم و كتبَ رسالة بدمائه و ثبّتَ لسانه عليها

Usted y yo sabemos que no eran Alemanes los que asesinó ese día.
أنا وانت كلانا لم يكَونوا ( ألمان ) الذين قَتلتهم فىَ ذلك اليومِ

Porque no puedo encontrar a la persona que asesinó a mi padre sin tu ayuda.
. لأني لا أقدر على ايجاد الشخص الذي قام بقتل والدي , من دون مساعدتك

Pero aún no nos ha dicho quién cree que asesinó a Hamilton.
لكن ما تزال لم تخبرنا من تعتقد أنّه قتل (هاميلتون).

El hombre que asesinó a todo su equipo le está apuntando con un arma
الرجل الذي اغتال فريقك بالكامل كان يوجه مسدسه عليك