| Actividades de los intereses 48/46 10 de diciembre de 1993 extranjeros económicos y de otro tipo, QUE CONSTITUYEN UN OBSTÁCULO para la aplicación de | UN | أنشطــــة المصالح اﻷجنبيـــة، الاقتصادية وغيرها، التي تعرقل تنفيـذ إعــلان منــح الاستقلال للبلــدان والشعـــوب المستعمرة فـــــي اﻷقاليم الواقعــة تحت السيطــرة الاستعمارية |
| ACTIVIDADES DE LOS INTERESES EXTRANJEROS, ECONÓMICOS Y DE OTRO TIPO, QUE CONSTITUYEN UN OBSTÁCULO PARA LA APLICACIÓN | UN | أنشطة المصالـح اﻷجنبيـة، الاقتصادية وغيرها، التي تعرقل |
| Actividades de los intereses 48/46 10 de diciembre de 1993 extranjeros económicos y de otro tipo, QUE CONSTITUYEN UN OBSTÁCULO para la aplicación de | UN | أنشطــــة المصالح اﻷجنبيـــة، الاقتصادية وغيرها، التي تعرقل تنفيـذ إعــلان منــح الاستقلال للبلــدان والشعـــوب المستعمرة فـــــي اﻷقاليم الواقعــة تحت السيطــرة الاستعمارية |
| ACTIVIDADES DE LOS INTERESES EXTRANJEROS, ECONÓMICOS Y DE OTRO TIPO, QUE CONSTITUYEN UN OBSTÁCULO PARA LA APLICACIÓN | UN | أنشطــة المصالح اﻷجنبية، الاقتصادية وغيرها، التي تعرقل |
| ACTIVIDADES DE LOS INTERESES EXTRANJEROS, ECONÓMICOS Y DE OTRO TIPO, QUE CONSTITUYEN UN OBSTÁCULO PARA LA APLICACIÓN | UN | أنشطــة المصالح اﻷجنبية، الاقتصادية وغيرها، التي تعرقل |
| ACTIVIDADES DE LOS INTERESES EXTRANJEROS, ECONÓMICOS Y DE OTRO TIPO, QUE CONSTITUYEN UN OBSTÁCULO PARA LA APLICACIÓN | UN | أنشطــة المصالح اﻷجنبية، الاقتصادية وغيرها، التي تعرقل |
| Los Estados detectaron actitudes y prácticas sociales QUE CONSTITUYEN UN OBSTÁCULO para prevenir y combatir esa violencia. | UN | وحددت الدول المواقف والممارسات المجتمعية باعتبارها من التحديات التي تعرقل الجهود المبذولة لمنع هذا العنف والتصدي له. |
| 84. Actividades de los intereses extranjeros, económicos y de otro tipo, QUE CONSTITUYEN UN OBSTÁCULO para la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales en los territorios bajo dominación colonial | UN | أنشطة المصالح اﻷجنبية الاقتصادية وغيرها، التي تعرقل تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة في اﻷقاليم الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية |
| Actividades de los intereses extranjeros, económicos y de otro tipo, QUE CONSTITUYEN UN OBSTÁCULO para la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia | UN | أنشطة المصالح اﻷجنبية، الاقتصادية وغيرها، التي تعرقل تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعـوب المستعمــرة في اﻷقاليم الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية |
| Actividades de los intereses extran-jeros económicos y de otro tipo, QUE CONSTITUYEN UN OBSTÁCULO para la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales en los Territorios bajo dominación colonial | UN | أنشطة المصالح اﻷجنبية، الاقتصادية وغيرهــــا، التي تعرقل تنفيــــذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعـوب المستعمرة فـي اﻷقاليم الواقعـــة تحت السيطرة الاستعمارية |
| Actividades de los intereses extranjeros, económicos y de otro tipo, QUE CONSTITUYEN UN OBSTÁCULO para la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales en los territorios bajo | UN | أنشطة المصالح اﻷجنبية الاقتصادية وغيرها التي تعرقل تنفيذ اعلان منح الاستقـلال للبلدان والشعوب المستعمــرة فــي اﻷقاليــم الواقعــة تحت السيطرة الاستعمارية |
| ACTIVIDADES DE LOS INTERESES EXTRANJEROS, ECONÓMICOS Y DE OTRO TIPO, QUE CONSTITUYEN UN OBSTÁCULO PARA LA APLICACIÓN DE LA DECLARACIÓN SOBRE LA CONCESIÓN DE LA INDEPENDENCIA A LOS PAÍSES Y PUEBLOS COLONIALES EN LOS TERRITORIOS BAJO | UN | أنشطة المصالح اﻷجنبية، الاقتصادية وغيرها، التي تعرقل تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة في اﻷقاليم الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية |
| Actividades de los intereses extranjeros, económicos y de otro tipo, QUE CONSTITUYEN UN OBSTÁCULO para la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales en los territorios bajo dominación colonial | UN | أنشطة المصالح اﻷجنبية الاقتصادية وغيرها، التي تعرقل تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة في اﻷقاليم الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية |
| 89. Actividades de los intereses extranjeros, económicos y de otro tipo, QUE CONSTITUYEN UN OBSTÁCULO para la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales en los territorios bajo dominación colonial | UN | أنشطـــة المصالــح اﻷجنبيــة الاقتصادية وغيرها التي تعرقل تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة في اﻷقاليم الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية |
| ACTIVIDADES DE LOS INTERESES EXTRANJEROS, ECONÓMICOS Y DE OTRO TIPO, QUE CONSTITUYEN UN OBSTÁCULO PARA LA APLICACIÓN DE LA DECLARACIÓN SOBRE LA CONCESIÓN DE LA INDEPENDENCIA | UN | أنشطة المصالح اﻷجنبية، الاقتصادية وغيرها، التي تعرقل تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعـوب المستعمــرة في اﻷقاليم الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية |
| Actividades de los intereses extranjeros económicos y de otro tipo, QUE CONSTITUYEN UN OBSTÁCULO para la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales en los Territorios bajo dominación colonial | UN | أنشطــــة المصالح اﻷجنبيـــة، الاقتصادية وغيرها، التي تعرقل تنفيـذ إعــلان منــح الاستقلال للبلــدان والشعـــوب المستعمرة فـــــي اﻷقاليم الواقعــة تحت السيطــرة الاستعمارية |
| Actividades de los intereses extranjeros, económicos y de otro tipo QUE CONSTITUYEN UN OBSTÁCULO para la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales en los Territorios bajo dominación colonial: proyecto de resolución presentado por el Presidente interino | UN | أنشطة المصالح اﻷجنبية الاقتصادية وغيرها التي تعرقل تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمـــرة فــي اﻷقاليــم الواقعــة تحت السيطرة الاستعمارية: مشروع قرار مقدم من الرئيس باﻹنابة |
| Actividades de los intereses extranjeros, económicos y de otro tipo, QUE CONSTITUYEN UN OBSTÁCULO para la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia | UN | أنشطة المصالح اﻷجنبية، الاقتصادية وغيرها، التي تعرقل تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعـوب المستعمــرة في اﻷقاليم الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية |
| Actividades de los intereses extranjeros, económicos y de otro tipo, QUE CONSTITUYEN UN OBSTÁCULO para la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales en los territorios bajo dominación colonial | UN | أنشطة المصالح اﻷجنبية الاقتصادية وغيرها التي تعرقل تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة في اﻷقاليم الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية. |
| ACTIVIDADES DE LOS INTERESES EXTRANJEROS, ECONÓMICOS Y DE OTRO TIPO, QUE CONSTITUYEN UN OBSTÁCULO PARA LA APLICACIÓN DE LA DECLARACIÓN SOBRE LA CONCESIÓN DE LA INDEPENDENCIA A LOS PAÍSES Y PUEBLOS COLONIALES EN LOS TERRITORIOS BAJO | UN | أنشطة المصالح اﻷجنبية، الاقتصادية وغيرها، التي تعرقل تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة في اﻷقاليم الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية |
| La situación allí sigue preñada de amenazas y tensiones QUE CONSTITUYEN UN OBSTÁCULO fundamental para el desarrollo político y económico de la región del Mediterráneo. | UN | فالحالة في الشرق الأوسط لا تزال محفوفة بالمخاطر والتوترات التي تشكل عقبة كبيرة أمام تطور منطقة البحر الأبيض المتوسط سياسيا واقتصاديا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 