"que encontrar un" - Translation from Spanish to Arabic

• أن نجد
• أن أجد
• أن العثور على
• ان نجد
• أن يجدوا
• أن اجد
• أن تبحثي عن
• ان أجد
• ان تجد

Tenemos que encontrar un modo de determinár qué copa tiene el veneno.
يجب أن نجد طريقة لنحدد فيها أي القدحين به السم

Y creo que para resolver ese problema tendremos que encontrar un modo para disociar los ingresos del trabajo tradicional.
وأعتقد أنه لنتمكن من حل هذه المشكلة، علينا أن نجد وسيلةً لفصل الدخل عن الإنتاجية في العمل التقليدي.

No resistirá mucho. Hay que encontrar un modo de defendernos.
لن تصمد طويلا يجب أن نجد طريقة لندافع عن أنفسنا

Solo tenía que encontrar un enfoque diferente para hacer el arte que quería.
فقط على أن أجد نهجاً مختلفاً لكي أصنع الفن الذي أردته.

El requisito de trabajar con un socio local puede ser especialmente difícil de cumplir, puesto que encontrar un socio local apropiado es a menudo más difícil de lo que parece.
وقد يصعب استيفاء شرط الشراكة مع شريك محلي، ذلك أن العثور على شريك محلي مناسب كثيراً ما يكون أصعب مما يُتصور.

Claus, hay que encontrar un lugar para mi entrada.
كلاس , يجب علينا ان نجد مكان لأقوم بدخلتي

Tendremos que encontrar un motel por aquí pronto.
علينا أن نجد لنفسنا نزلاً في هذا المكان؟

Ahora escucha, tenemos cinco minutos. Tenemos que encontrar un vendedor.
تباً لدينا خمس دقائق ويجب أن نجد كاشير بيع

Tenemos que encontrar un nuevo escondite.
ليس أمناً بعد الآن ، يجب أن نجد مخبأ آخر

Tenemos que encontrar un apartamento. Ayuden a la tía Helen.
يجب أن نجد شقه يجب أن تساعدوا الخالة هيلين

Tenemos que encontrar un buen lugar donde él pueda ver el letrero al pasar.
يجب أن نجد مكاناً جيداً يرى به اللافتة عندما يمر

Sólo tenemos que encontrar un mercado con reglas de seguridad negligentes.
علينا أن نجد ببساطة سوق ذو تعليمات أمان متساهلة

Había que encontrar un medio de llevarte de lugar en lugar.
كان علينا أن نجد طريقة تقودك من مكان لآخر

Sólo tenemos que encontrar un precedente. Preguntale a tu profesor de evidencias.
علينا فقط أن نجد سابقة وإسئلي مُعلم الأدلة خاصكِ

Es cierto, tendría que encontrar un lugar para esconder el cuerpo hasta la noche.
آه، هذا صحيح.لقد نسيت. علىَّ أن أجد مكاناً لإخفاء الجثة إلى الليل.

Tengo que encontrar un trabajo para que pueda comer y para pagarte lo que te debo.
عليّ أن أجد وظيفة حتى أستطيع أن أكل و أدفع لك

¿Quién iba a decir que encontrar un zapato del infierno mágico podría
من كان يضن أن العثور على حذاء الجحيم السحري

Tuvimos que saber que encontrar un mapa al purgatorio no sería tan fácil.
يجب أن نعلم أن العثور على الخريطة للمطَهْرَ لن تكون بتلك السهولة.

No, solo tenemos que encontrar un nuevo lugar para hacerla. Y hay un cincuenta por ciento de probabilidades que no sea invitado.
لا ,يجب ان نجد مكانا اخر نقيمه فيه وان احتمالات دعوتي انخفضت الى النصف

Los gatos tienen que encontrar un hueco en esta pared defensiva.
على الأسود أن يجدوا منفذاً في هذا الجدار المنيع

se suponía que me los quitarían pronto de todas maneras, solo tengo que encontrar un nuevo ortodoncista
من المفترض أن أخلعهم قريبا على اي حال علي أن اجد طبيب مقوم أسنان فقط

Tienes que encontrar un sitio donde puedas desinhibirte.
اسمعي، يجب أن تبحثي عن مكان لا تشعرين فيه بالخجل

Tengo que encontrar un hueco para salir de esta, pero Buster está en coma, y tu madre en rehabilitación.
علي ان أجد منفذاً لأخرج من هذا (باستر) أختار الغيبوبة و أمك أختارت مركز إعادة التأهيل

Un fin de semana de 3 días, tienes que encontrar un lugar seguro. ¿Dónde?
لعطلة بطول 3 أيام عليك ان تجد مكان امنا و خاص اين؟