"que encontrarle" - Translation from Spanish to Arabic

• أن نجده
• أن أجده
• ان نجده
• أن نعثر عليه
• للعثور عليه
• أن أعثر عليه
• أن تعثر عليه
• أن تعثري عليه
• علينا إيجاده
• لأن نعثر

- Hay que encontrarle antes que coma. - Ya ha comido.
يجب أن نجده قبل أن يأكل أي شيء لقد أكل بالفعل

Me contó todo lo que sabía. Tendremos que encontrarle por nuestra cuenta.
لقد قال لي إنّ هذا كل ما يعرفه يجب أن نجده بأنفسنا

Tenemos que encontrarle antes de que La Condesa vuelva, o nos lo hará pagar.
علينا أن نجده قبل أن تعود الكونتيسة, أو سندفع الثمن غالياً.

Tengo que encontrarle. ¿Vendrás, por favor?
عليّ أن أجده ، هل سوف تذهبي معي ، أرجوك؟

Tenemos que encontrarle y acabar con él.
يجب ان نجده ونقتله

Es mi culpa. No debía haber dejado a Gizmo. Tenemos que encontrarle.
إنه خطأي، ما كان يجب أن أترك غزمو يجب أن نعثر عليه

Tienen que encontrarle antes de que haga daño a alguien más.
انهم بحاجة للعثور عليه قبل أن يضر شخص آخر.

Tenemos que encontrarle. Él entiende cómo sobrevivir.
يجب أن نجده إنه يعرف كيفية البقاء على قيد الحياة.

Tenemos que encontrarle antes de que anochezca.
علينا أن نجده قبل حلول الظلام

Tenemos que encontrarle antes de que se le abra el apetito de nuevo.
... علينا أن نجده قبل أن تنفجر شهيته ثانية

Te lo contaré despues. Primero tenemos que encontrarle.
سأخبرك لاحقا يجب أن نجده أولاً

Bueno, pues para eso, tendremos que encontrarle.
علينا أن نجده من أجل ذلك.

- Sarah, tenemos que encontrarle.
سارة" لابد أن نجده" "طبقاً لما تقوله "بيكمان

Sí, sí. Acabo de recibir una silla en primera fila, tenemos que encontrarle.
-أجل، فقد حجزت في مقدمة الصف، يجب أن نجده

Nunca he estado perdida tanto tiempo, tengo que encontrarle.
لم أته لهذه المدة من قبل يجب أن أجده

Tengo que encontrarle primero.
يجب أن أجده أولاً

Tenía que encontrarle.
كان علي أن أجده

Tenemos que encontrarle.
يجب ان نجده الان هناك صلة

No, es por eso por lo que tenemos que encontrarle. Es la única forma de saber la verdad.
لا، لهذا يجب أن نعثر عليه إنها الطريقة الوحيدة لمعرفة الحقيقة

Solo tengo que encontrarle.
لكن لا يزال لديهم ألفا. لدي فقط للعثور عليه.

Y ahora tengo que encontrarle y hacérselo saber.
والآن لا بد أن أعثر عليه لسماح له بمعرفة ذلك

Tienes que encontrarle.
يجب أن تعثر عليه

Tienes que encontrarle.
يجب أن تعثري عليه.

Y tampoco quiero ir ahora. Pero tenemos que encontrarle.
ولكن علينا إيجاده أينما كان

Lo siento, Mayor, pero tenemos que encontrarle a la Srta. Marple una silla.
انا اسفة جدا يا ميجور, ولكننا نحتاج لأن نعثر على مقعد للأنسة ماربل