Discover our services in

    "que quieres hacer esto" - Translation from Spanish to Arabic

    • أنك تريد فعل هذا
        
    • أنك تريد أن تفعل هذا
        
    • أنكِ تريدين هذا
        
    • انك تريدين فعل هذا
        
    • أنك تريدين فعل ذلك
        
    • تُريدُ أَنْ هَلْ هذا
        
    • من رغبتك القيام بذلك
        
    • من رغبتك في فعل هذا
        
    • أنك تريدين عمل ذلك
        
    • أنك تود فعل ذلك
        
    • أنك تودين القيام بذلك
        
    • تودين فعل هذا
        
    • رغبتك في القيام بهذا
        
    • أنّكَ تريد فعل هذا
        
    • أنكِ تريدين القيام بهذا
        
    ¡Mis hombres! Mírame, ¿estás seguro que quieres hacer esto, hombre? Open Subtitles يا رجلي, إنظر هنا هل أنت متأكّد أنك تريد فعل هذا يا رجلي؟
    Sé que quieres hacer esto, pero creo que no está funcionando. Open Subtitles أعلم أنك تريد فعل هذا لكن لا أعتقد أن الأمر ناجحاً أتفق معكِ، إنها الكتابة، ليست طبيعية
    - John, ¿seguro que quieres hacer esto? Open Subtitles جون ، هل أنت واثق أنك تريد فعل هذا ؟
    ¿Estás seguro que quieres hacer esto sin que Michaels lo sepa? Open Subtitles متأكد أنك تريد أن تفعل هذا بدون إعلام ( مايكلز )؟
    - ¿Estás segura de que quieres hacer esto? Open Subtitles -هـل أنتِ واثقة أنكِ تريدين هذا ؟
    ¿Estas segura que quieres hacer esto a tus amigas, Yasmine? Open Subtitles هل انتي متأكده انك تريدين فعل هذا لأصدقائك.ياسمين? حسنا..
    -Estás seguro que quieres hacer esto? Open Subtitles هل أنتى متأكدة أنك تريدين فعل ذلك ؟
    ¿Estás segura de que quieres hacer esto? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا ؟
    ¿Seguro que quieres hacer esto? Podrian sacar sus bolsas de dormir y... Open Subtitles هل أنت واثق أنك تريد فعل هذا ؟
    ¿Estás seguro de que quieres hacer esto aquí? Open Subtitles هل أنت متأكد من أنك تريد فعل هذا هنا ؟
    ¿Estas seguro de que quieres hacer esto? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا ؟
    ¿Estás seguro de que quieres hacer esto? Open Subtitles أ أنت متأكد أنك تريد فعل هذا ؟
    ¿Estás seguro de que quieres hacer esto, Rico? Open Subtitles هل انت متاكد من أنك تريد فعل هذا ريكو؟
    ¿Seguro que quieres hacer esto? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا ؟
    ¿Seguro que quieres hacer esto, Rachel? Open Subtitles متأكدة انك تريدين فعل هذا " رايتشل
    ¿Estás segura que quieres hacer esto? Open Subtitles هل انت متاكدة أنك تريدين فعل ذلك
    - Sí. ¿Seguro que quieres hacer esto? Open Subtitles - نعم, متأكد من رغبتك القيام بذلك ؟
    ¿Seguro que quieres hacer esto? Open Subtitles ؟ هل انتِ متأكدة من رغبتك في فعل هذا
    ¿Seguro que quieres hacer esto? Open Subtitles متأكده أنك تريدين عمل ذلك ؟
    ¿Estás seguro que quieres hacer esto? Open Subtitles أمتأكد أنك تود فعل ذلك ؟
    ¿Estás segura que quieres hacer esto? Open Subtitles أأنت متأكدة أنك تودين فعل هذا ؟
    ¿Estás seguro de que quieres hacer esto? Open Subtitles أمتأكد أنّكَ تريد فعل هذا الأمر؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more