"que quieres que" - Translation from Spanish to Arabic

• أنك تريدني أن
• تريد مني أن
• ماذا تريدني أن
• أنك تريد أن
• تريدين مني أن
• تريدنا أن
• تريد مني ان
• تريدنى أن
• تريدني ان
• تريدينني ان
• ماذا تريديني أن
• تريدنى ان
• تريده أن
• أنك تريدين أن
• أنّك تريدني أن

Esto es ridículo, está claro que quieres que diga algo en concreto.
هذا ليس طريفاً واضح أنك تريدني أن أقول رأياً محدداً

No te gusta mi mujer, no nos llevamos más, así que quieres que me divorcie, por mi propio bien.
إنك لا تحب زوجتي وليس علينا الخروج سوية مرة أخرى إذاً أنت تريد مني أن أتطلق

Sí, quería saber qué es lo que quieres que haga con el icono de la fertilidad.
أجل، أردت أعرف ماذا تريدني أن أفعل بتمثال الخصوبة؟

Está bien hijo... Sé que quieres que esto se acabe.
لا عليك يا بني أعلم أنك تريد أن ينتهي الأمر

Bien, ya que quieres que... que sea sincero... te diré que... que eres preciosa.
حسناً, بما أنكِ تريدين مني أن أقول البديهيات فسوف أخبرك

Sólo faltan 10 minutos para la final. ¿que quieres que hagamos ahora?
‎فقط تبقت عشر دقائق، ماذا تريدنا أن نفعل بعد ذلك؟

Supongo que quieres que diga que sí.
اعتقد انك تريد مني ان اقول اني اريد ان اعرف

Creo que quieres que lo haga.
دايفيد , أنا أعتقد أنك تريدنى أن أفعل ذلك

No, no, lo sé, sé que quieres que lo haga pero no lo haré.
اعلم انك تريدني ان انجر الى مثل تلك الامور ولكن لن تستطيع

que quieres que haga?
يا الهي وماذا تريدينني ان افعل بهذا الشأن ؟

Sé que quieres que mantenga mi bocota cerrada y es lo que haré
أعلم أنك تريدني أن ألزم الصمت. وهذا ما سأفعله بالضبط.

¿Estás seguro de que quieres que sea tu compañera?
هل أنت متأكد من أنك تريدني أن أكون شريكتك في الثنائي؟

- nos tienen. - y que quieres que haga?
إنهم يمتلكونا إذا ما الذي تريد مني أن أفعله ؟

Si gano el torneo esta noche... sabré que bendijiste mi misión... y que quieres que te sirva como luchador.
حسناً، إذا فزتُ الليلة في المصارعة سأعرفُ أنكَ باركت مهمتي وأنكَ تريد مني أن أكون، مصارع خادم لك

Jennings y la chica van a entrar que quieres que haga? Nada.
تم العثور على جينينجس والبنت ماذا تريدني أن أفعل؟

¿No se supone que quieres que enfoque mis ojos en los detalles salientes?
لا أعتقد أنك تريد أن تركز في عيناي على الملاحظات الدقيقة ؟

Bueno, es lo que quieres que diga, ¿no es cierto?
ماذا؟ ذلك ما تريدين مني أن أقوله ، صحيح؟

¿Que quieres que hagamos con estos tios?
ماذا تريدنا أن نفعل بهؤلاء الأشخاص؟

¿Era temperamental, que quieres que haga?
لقد شك بتصرفاتك ماذا تريديني أن أفعل؟

Joey, estás hablando con un lobo, no sé que quieres que haga.
جوى ان تتكلم مع ذئب هنا ماذا تريدنى ان اقول؟

¿No es eso lo que quieres, que la gente haga cosas malas?
اقصد, ألأيس هذا ما تريده, أن يفعل الناس أمور شريرة؟

Sé que quieres que se te den los mensajes en la mano, pero no es mi culpa.
أعلم أنك تريدين أن تسلم الرسائل لك شخصياً ولكن الأمر ليس خطأي

Sé que quieres que busque la manera de regresar.
أعرف أنّك تريدني أن أجد طريقه لإعادتنا هناك.