Discover our services in

    "quién dijo eso" - Translation from Spanish to Arabic

    • من قال ذلك
        
    • من قال هذا
        
    • من يقول ذلك
        
    • ومن قال ذلك
        
    • مَنْ قالَ ذلك
        
    • مَن قال ذلك
        
    • من الذي قال ذلك
        
    • مَن قال هذا
        
    Y yo misma más que otros. No recuerdo Quién dijo eso. Open Subtitles . وأنا أكثر من الآخرون . نسيت من قال ذلك
    Yo invito. Esperen un minuto, ¿quién dijo eso? - ¿Quién dijo eso? Open Subtitles انه كرم منى, انتظروا دقيقة من قال ذلك ؟
    ¿Quién dijo eso? Open Subtitles حسناً إذاً, من قال ذلك ؟
    ¿Quién dijo eso? Open Subtitles من قال ذلك ؟ أنا فعلت
    Creo que fue Jaswett Quién dijo eso. Probablemente se lo copió a mi mamá. Open Subtitles -اعتقدت ان المسيح هو من قال هذا لا بد أنه اخذها من امي
    ¿Quién dijo eso de mí? Open Subtitles من قال ذلك عني؟
    ¿Quién dijo eso? Open Subtitles هيا ليس الأن ! - سيدي - من قال ذلك ؟
    - ¿Quién dijo eso? Open Subtitles من قال ذلك ؟ تماماً
    Dime Quién dijo eso. Open Subtitles أخبرني من قال ذلك.
    ¿Sabes Quién dijo eso? Open Subtitles هل تعرف من قال ذلك ؟
    ¿Quién dijo eso? Open Subtitles اوه. اوه, من قال ذلك?
    ¿Sabes Quién dijo eso? Open Subtitles أتعلمين من قال ذلك ؟
    - ¿Quién dijo eso, hijo? Open Subtitles - من قال ذلك , بني ؟
    ¿Quién dijo eso? Open Subtitles ... من قال ذلك ؟
    - ¿Sabes Quién dijo eso? Open Subtitles -هل تعرف من قال ذلك ؟
    Oh, espera. ¿Quién dijo eso, Jessy? Open Subtitles من قال ذلك " جيسي " ؟
    - ¿Quién dijo eso, tú? Open Subtitles من قال ذلك ؟ انت ؟ - نعم -
    ¿Quién dijo eso? Open Subtitles من قال ذلك ؟
    - ¿Quién dijo eso? - Permítanme que me presente. Open Subtitles ـ من قال هذا الكلام؟
    ¿Quién dijo eso? Open Subtitles من يقول ذلك ؟
    Quién dijo eso? Open Subtitles من الذي قال ذلك ؟
    Un ave suspicaz ¿Quién dijo eso sobre mí? Open Subtitles * إنّه طائر وضيع * - * مَن قال هذا عنّي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more