| Mi oficina lleva una hora hablando a Covina Oestey con el Procurador General tratando de averiguar para quién trabajas. | Open Subtitles | استغرق مكتبي ساعة يتصل بكوفينيا الغربيةو بمكتب المفوضين الأمريكي يحاول البحث عن من تعمل لصالحهم |
| Quiero saber para quién trabajas. Con quién trabajas, sus nombres, y dónde pueden ser encontrados. | Open Subtitles | اريد ان اعرف مع من تعمل و لصالح ماذا اريد معرفة الأسماء و اين يمكن ان نجدهم |
| Bueno, he mantenido mi parte del trato. Ahora me gustaría saber para quién trabajas. | Open Subtitles | لقد طبقت ما علي من الاتفاق الان اريد ان اعرف لحساب من تعمل |
| Sydney no sé para quién trabajas pero tienes que decirles lo que sabes. | Open Subtitles | سيدنى,أنا لا أعرف الى من تعملين. لكنى أحتاجك لكى تخبريهم ما تعرفيه. |
| Te he preguntado para quién trabajas. | Open Subtitles | لقد سألتك لحساب من تعملين |
| Va a doler. Dime para quién trabajas. | Open Subtitles | سيؤلمك هذا أخبرني لصالح من تعمل |
| Claro. Vamos ser racionales. Para quién trabajas? | Open Subtitles | نعم لنكن واقعيين لصالح من تعمل ؟ |
| No me importa para quién trabajas. | Open Subtitles | لا أكترث مع من تعمل |
| Ni siquiera sabes para quién trabajas, ¿verdad? | Open Subtitles | أنت لا تعرف حتى مع من تعمل ، هل تعلم ؟ |
| ¿Con quién trabajas en la CIA? ¿Es con ella de nuevo? | Open Subtitles | مع من تعمل في الاستخبارات المركزيّة؟ |
| ¿Entonces por qué no me dices para quién trabajas? | Open Subtitles | اذاً لماذا لا تخبرنى لحساب من تعمل ؟ |
| ¿De dónde vienes y para quién trabajas? | Open Subtitles | من اين اتيت ؟ ولصالح من تعمل ؟ |
| ¿De dónde vienes y para quién trabajas? | Open Subtitles | من اين اتيت ؟ ولصالح من تعمل ؟ |
| Sólo no olvides para quién trabajas. | Open Subtitles | إياك أن تنسى فحسب لصالح من تعمل. |
| ¿Para quién trabajas? | Open Subtitles | لصالح من تعمل ؟ |
| ¿ Y para quién trabajas tú? | Open Subtitles | ولحساب من تعملين أنت ؟ |
| ¿Para quién trabajas? Dilo. | Open Subtitles | ليس لدي الحق لأخبرك لحساب من تعملين ؟ |
| ¿Entiendes para quién trabajas ahora? | Open Subtitles | هل تفهمون لحساب من تعملون الآن؟ |
| Te quedan exactamente cinco segundos de vida a no ser que nos digas para quién trabajas. | Open Subtitles | لديك بالضبط خمس ثواني لتعيش إلا إذا أخبرتنا من الذي تعمل لحسابه |
| Necesito saber para quién trabajas. Quién está detrás de esto. | Open Subtitles | أحتاج لمعرفة لحساب مَن تعمل مَن خلف هذا؟ |
| ¿Para quién trabajas, Damian? | Open Subtitles | من الذى تعمل لحسابه يا "داميان" ؟ |
| Ven, por aquí. ¡Candace! No sé para quién trabajas, Alex, pero no te pagan suficiente. | Open Subtitles | هنا من هذا الطريق جيك كانديس لا اعلم لمن تعمل اليكس |
| Quiero saber para quién trabajas y a quién le diste esta tarjeta. | Open Subtitles | و انا اريد ان اعرف لمن تعملين و لمن كانت ستذهب هذه البطاقه |
| No tienes idea para quién trabajas. | Open Subtitles | لا تعرف لحساب مَنْ تعمل حتّى |
| Recuerda para quién trabajas. | Open Subtitles | تذكري لصالح من تعملي |
| ¿Para quién trabajas? | Open Subtitles | من أنت تعمل من أجل؟ |
| ¿Con quién trabajas? | Open Subtitles | الأشخاص الذين تعمل معهم ، من هم ؟ |
| Sabes exactamente con quién trabajas. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين تماماً من الذي تعملين لصالحه |
| De acuerdo, quiero saber para quién trabajas y por qué querías acceso a nuestros ordenadores. | Open Subtitles | حسناً، أريد أن أعلم لصالح من كنت تعمل و لماذا أرادوا الوصول إلى حواسيبنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 