"quiere de mí" - Translation from Spanish to Arabic

• تريد مني
• تريد منى
• يريد مني
• تريد منّي
• تريدين مني
• تريده مني
• تُريد مني
• تريدينه مني
• يريده مني
• تريد معي
• تريده منّي

No sé de qué habla, no sé qué quiere de mí, juro que no.
لا أعلم ما الذي تتحدث عنه, لا أعلم ماذا تريد مني, أقسم بإنني كذلك.

Pero no Io conozco. ¿ Qué quiere de mí?
ولكنني لا اعرفك ماذا تريد مني ؟

Bueno, ¿qué es exactamente lo que quiere de mí, Sr. Deeks?
إذاً, ماذا تريد مني بالضبط سيد ديكس؟

Pero no sé qué quiere de mí.
ولكنى لا اعرف بالتحديد, ماذا تريد منى

Tú no entiendes lo que está pidiendo, lo quiere de mí, lo que quiere que yo le haga.
لاتفهمين ما الذي يريده وما الذي يطلبه مني. ما الذي يريد مني فعله.

Entonces dígame, ¿qué es exactamente lo que quiere de mí en nuestra empresa recientemente establecida?
لذا أخبرني، ماذا تريد منّي بالضبط في مشروع تجارتنا المؤسس حديثاً؟

¿Qué quiere de mí?
ماذا تريدين مني ؟

¿Qué quiere de mí? Usted sabe que es imposible.
ما الذي تريده مني, أنت تعرف ان ذلك مستحيل

Mi hijo está muerto. ¿Qué más quiere de mí?
أبني ميت .. ماذا أيضاً تريد مني ؟

¿Qué quiere de mí?
ماذا تريد مني ؟

¿Qué quiere de mí, Callahan?
ماذا تريد مني,كالاهان؟

¿Qué más quiere de mí?
و ما تريد مني أيضاً ؟

- ¿Qué quiere de mí ahora?
ماذا تريد مني الأن؟

¿Quiere decirme qué hacemos aquí y qué diablos quiere de mí?
ألا اخبرتنى من فضلك , بحق الجحيم , ماذا نفعل ! هنا , وماذا تريد منى

¿Por qué ha venido aquí? ¿Qué quiere de mí?
. لماذا جئت إلى هنا ماذا تريد منى ؟

Tampoco sé lo que quiere de mí.
لا أعرف ماذا يريد مني حتى.

No sé que quiere de mí.
أنا لا أعرف ماذا يريد مني.

Bueno, francamente, señor. No tengo idea en absoluto de lo que quiere de mí.
بصراحة يا سيّدي، لا أدري ماذا تريد منّي

¿Por qué no me dice qué quiere de mí?
والآن قل لي ماذا تريد منّي ؟

¿Qué quiere de mí, señorita Hale?
ماذا تريدين مني , أنسة هيل؟

¿Qué quiere de mí para que me ofrezca información... del estado mental de mi hija?
ما الذي تريده مني حتى تعرض عليّ بعض المعلومات عن حالة ابنتي النفسية ؟

¿Y qué quiere de mí a cambio?
وما الذي تريدينه مني بالمقابل ؟

Es solo que no sé qué quiere de mí.
أنا فقط لا أعلم ما الذي يريده مني

¿Qué quiere de mí?
الذي تريد معي على أية حال؟

Solo me pregunto qué quiere de mí.
أتسائل عن الذي تريده منّي فحسب