"quiere hablar contigo" - Translation from Spanish to Arabic

• يريد التحدث معك
• يريد أن يتحدث معك
• يريد التحدث إليك
• تريد التحدث معك
• تريد التحدث إليك
• يريد التحدث إليكِ
• يريد ان يتحدث معك
• تريد أن تتحدث معك
• يريد مكالمتك
• يريد أن أتحدث إليكم
• يريد التحدّث معك
• يريد محادثتك
• يريد التكلم معك
• يريد ان يتكلم معك
• تريد الحديث معك

ÉI quiere hablar contigo. No pude evitarlo.
يريد التحدث معك ولم أستطع إقناعه بغير ذلك

Robert Levansky quiere hablar contigo.
روبرت لافانسكي يريد أن يتحدث معك أنت تمزح

Tengo a alguien que quiere hablar contigo.
معي شخص يريد التحدث إليك. مرحبا

El Comité de Control quiere hablar contigo.
لحظة عرض الحادثة تريد التحدث معك

Oye, si está, obviamente no quiere hablar contigo.
لو كانت موجودة فواضح أنها لا تريد التحدث إليك

El investigador del Consulado chino quiere hablar contigo.
.المحقق من القنصلية الصينية يريد التحدث إليكِ

Es dificil evadir la vigilancia cuando todo el mundo quiere hablar contigo.
من الصعب ان تبقى بعيداً عن المراقبة عندما يكون الجميع يريد ان يتحدث معك

Ah, ella quiere hablar contigo. Entendido.
تريد أن تتحدث معك, فهمت

El señor Hakman quiere hablar contigo sobre papá.
السّيد هاكمان يريد التحدث معك حول بابا من أجل مراسم ذكريات بابا

¿Dónde está Kitty? Papá volvió a despedirla. quiere hablar contigo.
أعتقد أنّ والدي قام بطردها مجدداً يريد التحدث معك

Papá volvió a despedirla. quiere hablar contigo.
أعتقد أنّ والدي قام بطردها مجدداً يريد التحدث معك

Un momento. quiere hablar contigo.
انتظر دقيقة واحدة أنه يريد أن يتحدث معك

Creo que tu papá quiere hablar contigo, Ed.
والدك يريد أن يتحدث معك يا أيد

- quiere hablar contigo. - Es demasiado arriesgado.
ـ أنه يريد التحدث إليك ـ أنه متحمس جدًا

Desde el campamento y quiere hablar contigo.
تتصل من المخيم.. تريد التحدث معك.

Tu madre quiere hablar contigo. Está dentro.
أمك تريد التحدث إليك إنها بالداخل

Siento que tu hijo quiere hablar contigo.
أشعر بأن إبنك يريد التحدث إليكِ ! أحبك، بيكا

Espera. Mi padre quiere hablar contigo. Dile... dile que te apuñalé.
حسنآ أنتظر أبي يريد ان يتحدث معك

Esta periodista quiere hablar contigo.
هذه الصحفية تريد أن تتحدث معك

Si algún cabrón quiere hablar contigo, tendrá que hablar conmigo.
أي رجل محلّي يريد مكالمتك فعليه أن يكلمني أنا

Si quiere hablar contigo te escribirá.
اذا كان يريد أن أتحدث إليكم ، وقال انه سوف يكتب.

Así que lo tenemos en la oficina durante tres horas y aún así quiere hablar contigo.
لذا أحضرناه للمكتب لثلاث ساعات، ولا زال يريد التحدّث معك.

Sólo que no has respondido ninguno de mis mensajes, y bueno, pensé que deberías saber que él quiere hablar contigo.
إنكِ لم تجيبي على رسائله ينبغي عليكي أن تعلمي أنه يريد محادثتك

Entonces escucha. Tokuyemon quiere hablar contigo.
انصت، إنه يريد التكلم معك شخصياً

Qué mal, porque alguien aquí quiere hablar contigo.
أوه، ذلك سيئ للغاية ، لأن هناك شخص ما هنا يريد ان يتكلم معك.

Roberta quiere hablar contigo.
-مرحباً , "روبرتا تريد الحديث معك , حسناً