"quiero vivir" - Translation from Spanish to Arabic

• أريد العيش
• أريد أن أعيش
• اريد العيش
• اريد ان اعيش
• أريد أن أحيا
• أرغب بالعيش
• أريد الحياة
• اود ان اعيش
• أريدُ العيش
• أريد أن نعيش
• أود العيش
• أُريدُ العَيْش
• أودّ العيش
• أستطيع العيش
• أريد السكن

Te diré el qué, definitivamente no quiero vivir de esta forma nunca más.
ومع ذلك، أقول لكِ، بالتأكيد لا أريد.. العيش هكذا بعد الآن

No quiero vivir en un casa de mentiras. Ya no puedo seguir así.
لا أريد العيش في منزل الأكاذيب لا أستطيع فعلها بعد الأن

No quiero vivir en el apartamento que compartí con mi esposa infiel.
لا أريد العيش في الشقة التي تشاركتها مع زوجتي الخائنة.

Estoy lleno de energía al igual que la ciudad. quiero vivir, reir, llorar.
أنا مليء بالطاقة مثل هذه البلدة أريد أن أعيش وأضحك وأبكي

No quiero vivir con los muebles enfundados en plástico.
لا اريد العيش في بيت مغطى بالبلاستيك مثل الايطاليين

quiero vivir el resto de mi vida con la gente que quiero,
اريد ان اعيش ماتبقى من حياتي مع الناس الذين احبهم

No estoy seguro si quiero vivir en un estado que me quiere.
أنا لست متأكداً من أنني أريد العيش في دولةٍ أخرى

No quiero vivir en un país que crece rápido o que es competitivo.
ولا أريد العيش بدولة سريعة النمو أو دولة تنافسية.

Insistes con eso, pero no quiero vivir en una ciudad donde la única ventaja cultural es poder doblar a la derecha en rojo.
لا أريد العيش في مدينة ليس فيها مكسب ثقافي سوى أنك تستطيع التوجه يميناً عند الإشارة الحمراء

Si no me amas, más vale que jales ese gatillo porque sin ti no quiero vivir.
جين ، إذا كنت لا تحبينى فالأفضل أن تضغطى الزناد لأنه بدونك لن أريد العيش على أية حال

¡Dios mío! No quiero vivir si me encierras.
يا إلهي اسحب الزند, لا أريد العيش في العالم الذي يقفل فيه ابني علي باب السيارة

No quiero vivir así, mamá.
لا أستطيع العيش بهذه الطريقة يا أمي لا أريد العيش بهذه الطريقة يا أمي

quiero vivir mi vida en esta casa, cuidar de usted y al pequeño Botchan.
أريد أن أعيش في هذا المنزل و أقوم بمساعدتك و الاهتمام بابنك

quiero vivir en un mundo donde la solución... donde exista ambigüedad en la duplicidad, porque la ambigüedad nos permite entablar una conversación.
أريد أن أعيش في عالم حيث القرار ... أن هناك غموض بين الأشياء، لأن الغموض يسمح لنا بإجراء محادثة.

quiero vivir en un país bueno, y espero que Uds.
أريد أن أعيش في دولة خَيّرة، وأتمنى أنكم تريدون ذلك أيضًا.

quiero vivir en un mundo donde los altruistas tengan éxito y espero que me ayuden a crear ese mundo.
أريد أن أعيش في عالَم حيث ينجح المِعطاؤن، آمُل أن تساعدوني لصنع هذا العالم

quiero vivir más tiempo, y quiero verte bajar del altar y verte tener un bebe.
اريد العيش لمدة اطول واركي تمش في الممرِ، وتضعي طفل

Estoy satisfecho en el desierto, vivo donde quiero vivir.
انا مرتبط بالصحراء واعيش حيث اريد ان اعيش

quiero vivir en un mundo donde mi hijo no sea culpable por solo nacer donde un juguete en sus manos no se pueda confundir con nada más que un juguete.
أريد أن أحيا في عالم حيث لا يُفترض بأن ابني مذنب منذ لحظة ولادته، حيث لا يخطئون اللعبة في يده على أنها شي آخر غير اللعبة.

No quiero pensar, Sólo quiero vivir..
لا أرغب بالتفكير .. فقط أرغب بالعيش

Sólo quiero vivir por mi hijo.
أريد الحياة لأجل ابني فحسب

Sólo quiero vivir tan libre como estoy.
اود ان اعيش بحريتي بدون قيود

Sí, bueno, yo tampoco quiero vivir más contigo, y no lo estoy diciendo solo porque tú lo hayas dicho.
أجل ، حسناً أنا أيضاً لا أريدُ العيش معكِ بعد الأن و لا أقول هذا لمجرد أنكِ قُلتيه

¿Y qué si yo no quiero vivir contigo?
ماذا لو أنني لا أريد أن نعيش معا؟

Yo puedo, porque ese es el mundo en el que quiero vivir
باستطاعتي ذلك، لأن هذا هو العالم الذي أود العيش فيه،

quiero vivir contigo, pasar mi vida contigo...
أُريدُ العَيْش معك، إصرفْ حياتَي مَعك...

No quiero vivir en esta casa. No quiero el consejo de mi hermano.
لا أودّ العيش في هذا البيت، لا أريد نصيحة أخي.

¡Quiero vivir con la súper bailarina australiana!
أنا أريد السكن مع الراقصة الأسترالية