"ramiro" - Translation from Spanish to Arabic

• راميرو
• وراميرو

El Presidente Ramiro de León Carpio ha tomado medidas para ayudar a reactivar las negociaciones.
وقد اتخـذ الرئيــس راميرو دي ليون كاربيو خطوات للمساعدة علــى إعــادة تنشيـط المفاوضات.

Preparados bajo la autoridad del Facilitador, Excmo. Sr. Carlos Ramiro Martínez (Guatemala),
أُعدت في إطار صلاحية الميسِّر سعادة السيد كارلوس راميرو مارتينس

Ramiro y Estela salieron hace una hora en la lancha auxiliar y no han vuelto.
راميرو وإستيلا قبل ساعة من الان قد أخذوا قارب النجاة ولم يعودوا بعد

Ramiro de LEÓN CARPIO Carlos Roberto REINA IDIÁQUEZ
راميرو ده ليون كاربيو خوسيه ماريا فيغيريس أولسن

Ramiro de LEÓN CARPIO Carlos Roberto REINA IDIAQUEZ
راميرو دي ليون كابريو جمهورية غواتيمالا كارلوس روبرتو رينا إدياكيس

Licenciado Ramiro de León Carpio, Presidente de la República.
السيد راميرو دي ليون كربيو، رئيس الجمهورية.

Reunión y almuerzo de trabajo con el señor Presidente de la República, Licenciado Ramiro de León Carpio;
اجتماع وغذاء عمل مع رئيس الجمهورية، السيد راميرو دي ليون كربيو؛

El Presidente Ramiro de León Carpio reconoció que la Convención Americana es un obstáculo para la aplicación de la ley, pero no opuso el veto.
وأقر الرئيس راميرو دي ليون كربيو أن الاتفاقية اﻷمريكية تشكل عائقاً لتطبيق القانون، ولكنه لم يعترض عليه.

Licenciado Ramiro de León Carpio, Presidente de la República;
السيد راميرو دي ليون كربيو، رئيس الجمهورية؛

El Presidente Ramiro de León Carpio anunció una nueva política impositiva, que generó rechazo en dicho sector.
فلقد أعلن الرئيس راميرو دي ليون كاربيو عن سياسة ضريبية جديدة قوبلت بالرفض في ذلك القطاع.

Discurso del Excelentísimo Sr. Ramiro de León Carpio, Presidente de la República de Guatemala
خطاب فخامة السيد راميرو دي ليون كاربيو، رئيس جمهورية غواتيمالا

El Excelentísimo Sr. Ramiro de León Carpio, Presidente de la República de Guatemala, es acompañado a la tribuna.
اصطحب فخامة السيد راميرو دي ليون كاربيو، رئيس جمهورية غواتيمالا، إلى المنصة

El Excelentísimo Sr. Ramiro de León Carpio, Presidente de la República de Guatemala, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطحب فخامة السيد راميرو دي ليون كاربيو، رئيس جمهورية غواتيمالا، من المنصة

Lic. Ramiro de León Carpio, Presidente de la República;
السيد راميرو دي ليون كاربيو، رئيس الجمهورية؛

Lic. Ramiro Ordóñez Jonama, Procurador General de la Nación (en funciones);
السيد راميرو أوردونييز جوناما، المدعي العام بالنيابة؛

Lic. Ramiro de León Carpio, Presidente de la República y Lic. Vicente Arranz.
السيد راميرو دي ليون كاربيو، رئيس الجمهورية، والسيد فيسنتي آرانز.

Excmo. Sr. Dr. Ramiro de León Carpio
فخامة الدكتور راميرو دي ليون كاربيو

Ramiro Ortega Landa, Jorge Rivera, Raúl Espana, María Estela Mendoza, Alejandro F. Mercado
راميرو أورتيغــا لانــدا، جورج ريفييــرا، راؤول اسبانــا، ماريــا ستيــلا منــدوزا، أليخاندرو ف.

Lic. Ramiro de León Carpio, ex-Presidente de la República; Lic. Héctor Hugo Pérez Aguilera, Fiscal General de la República y Jefe del Ministerio Público;
السيد راميرو دي ليون كاربيو، رئيس الجمهورية السابق؛ السيد هكتور هوغو بيريز أغويليرا، المدعي الجمهوري العام ورئيس مكتب النائب العام؛

Sr. Licenciado Ramiro Ordóñez Jonama, Procurador General de la Nación, suplente.
السيد راميرو أوردونييس جوناما، نائب الوكيل العام لﻷمة

Teodoro Juárez Sánchez y Ramiro Jiménez Sonora, miembros de la Organización Campesina de la Sierra Sur (OCSS)
تيودورو خوارِس سانتشِس وراميرو خيمينِس سونورا، عضوان في منظمة سيَرّا سور الفلاحية