"reí" - Translation from Spanish to Arabic

• ضحكت
• أضحك
• ضحك
• وضحكت
• ضحكتُ
• سخرت
• ضَحكتُ
• أَسْخرْ
• وسخرت

No es necesario decir que se dislocó su brazo. Me reí porque era gracioso
لا داعي لكي أقول إنه سحب بنطاله لقد ضحكت لأنه كان مضحكاً

Cuando veo lo que perdí la semana pasada... unos días me reí de mí mismo... unos días lloré.
عندما ننظر ما فقدت هذا الأسبوع الماضي بعض الأيام ضحكت في نفسي بعض الأيام بكيت

Cuando tu padre huyó con esa camarera, yo reí y dije, "buena zafada".
عندما والدك هرب مع تلك النـادلة ضحكت وقلت من الجيد لـي

No me reí cuando lo escribiste en la tarjeta y no me reiré ahora.
لم أضحك حين كتبتها على رسالتك لي بمناسبة شفائي ولم أضحك الآن

Lo vi venir y todavía me reí.
رآها قادمة وأنا عاطفية يزال ضحك.

Me siento algo mal, porque cuando comenzó a llorar, como que me reí.
ولكني أشعر بالسوء الان لأنه عندما بدأجاستن بالبكاء , ضحكت عليه

Una memoria muscular que supera incluso el más amargo de los tiempos, a mi memoria asoman días en que reí hasta llorar, o lloré hasta reír.
ذاكرة العضلات التي تتغلب حتى على أكثر الأوقات مرارة، تلطخت ذاكرتي بأيام من الضحك حتى بكيت، أو بالبكاء حتى ضحكت.

Vamos señorita, ríase. Yo me reí cuando usted entró.
ياله من جمهور رائع ، هنا يا سيدتي ، إن كنت تريدين الضحك ، أنا ضحكت عندما دخلت

Fue tu culpa. Sin querer, me reí de tu travesura infantil.
ذلك ذنبك، ضحكت بدون قصد على دعابتك الطفولية.

Me reí. Bromeé.
لكنني لم أغضب أبداً لقد ضحكت ومزحت ونجحت

Me reí tanto cuando lo entendí... que me meé un poquito.
هيا، ضحكت بقوة لدى تفكيري بذلك لدرجة أنني تبولت قليلاً.

Sólo me reí un poco con ella, la hice reír... y pensó que estaba enamorada... mientras que tú la conoces hace años... ni debe darse cuenta que está enamorada de ti.
ضحكت معها و جعلتها تبتسم و بالتالى أعتقدت أنها تحبنى بينما أنت تعرفها منذ سنوات

Me reí sobre la pijama de franela.
عن تلك االبنطلونات الفضفاضة ، ضحكت كثيرا.

Cuando veo lo que perdí la semana pasada... unos días me reí de mí mismo y unos días lloré.
عندما ننظر ما فقدت هذا الاسبوع الماضي بعض الأيام ضحكت في نفسي وبعض الأيام بكيت

Y entonces me di cuenta de que era yo, saben, y me reí.
ثم أدركت أنه أنا، تعلمون، جعلني ذلك أضحك قليلا.

Eso no fue muy chistoso. Notaste que no me reí. No sería extraño.
هذا لم يكن مضحك جداً تلاحظى أننى لا أضحك

Sólo como que me reí al principio.
ضحك نوعاً ما في البداية ليخفف الأمر.

Y yo me reí con ellos. Pero ¿sabe? Eso nunca me sentó bien.
وضحكت معهم لكن كما تعلمين لم يسير الأمر بخير معي أبداً.

Me reí al ver la escena.
لقد ضحكتُ على هذا المشهد

Me reí de ella, pero las mujeres saben mucho de estos temas.
سخرت منها لكن النساء حكيمات في مثل هذه الامور

Me reí tanto que casi le tiro el ponche encima a alguien llamado Boof Daddy.
ضَحكتُ صعبَ جداً سُكِبتُ ي تقريباً خمر على شخص ما سَمّى أبَّ Boof.

Yo tampoco me reí.
أنا لَمْ أَسْخرْ أمّا.

Pero me quedé en casa y me reí sobre eso
. . لكني بقيت بالمنزل ,وسخرت من هذا قليلا