"recomienda que el consejo económico y social" - Translation from Spanish to Arabic

• توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• توصي المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي بأن
• توصي بأن يقوم المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• وتوصي المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي

17. recomienda que el Consejo Económico y Social apruebe el siguiente proyecto de decisión:
17- توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

21. recomienda que el Consejo Económico y Social apruebe el siguiente proyecto de decisión:
21- توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

35. recomienda que el Consejo Económico y Social apruebe el siguiente proyecto de decisión:
35- توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

13. recomienda que el Consejo Económico y Social y la Asamblea General proporcionen a la Oficina del Alto Comisionado los medios requeridos para sus actividades cada vez más numerosas y también proporcionen más recursos para los relatores especiales;
13- توصي بأن يقوم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة بتزويد المفوضية السامية بسبل ووسائل تتناسب مع مهامها المتزايدة، فضلاً عن توفير المزيد من الموارد للمقررين الخاصين؛

7. recomienda que el Consejo Económico y Social apruebe el siguiente proyecto de decisión:
7- توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

16. recomienda que el Consejo Económico y Social apruebe el siguiente proyecto de decisión:
16- توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

8. recomienda que el Consejo Económico y Social apruebe el siguiente proyecto de decisión:
8- توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

18. recomienda que el Consejo Económico y Social en su período sustantivo de sesiones de 1996 pida al Secretario General que adopte las medidas necesarias para transmitir los resultados de esas consultas a la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones;
٨١- توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يطلب، في دورته الموضوعية لعام ٦٩٩١، إلى اﻷمين العام اتخاذ التدابير اللازمة لعرض نتائج هذه المشاورات على الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين؛

2. recomienda que el Consejo Económico y Social autorice al Grupo de Trabajo a reunirse durante cinco días laborables con anterioridad al 57.º período de sesiones de la Subcomisión;
2- توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يأذن للفريق العامل بالاجتماع لمدة خمسة أيام عمل قبل انعقاد الدورة السابعة والخمسين للجنة الفرعية؛

26. recomienda que el Consejo Económico y Social, en su período de sesiones sustantivo de 1995, examine las atribuciones y el mandato de la Comisión para que se ajusten a las disposiciones del inciso c) del párrafo 23;
٢٦ - توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن ينظر في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٥ في اختصاصات اللجنة وولايتها بغية مواءمتها على نحو كامل مع أحكام الفقرة ٢٣ )ج(؛

26. recomienda que el Consejo Económico y Social, en su período de sesiones sustantivo de 1995, examine las atribuciones y el mandato de la Comisión para que se ajusten a las disposiciones del inciso c) del párrafo 23 supra;
٢٦ - توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يستعرض في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٥ اختصاصات اللجنة وولايتها بغية مواءمتها على نحو كامل مع أحكام الفقرة ٢٣ )ج( أعلاه؛

10. recomienda que el Consejo Económico y Social y la Asamblea General proporcionen a la Oficina del Alto Comisionado medios proporcionados a sus actividades cada vez más numerosas y también proporcionen más recursos para los relatores especiales;
10- توصي بأن يقوم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة بتزويد المفوضية السامية بسبل ووسائل تتناسب مع مهامها المتزايدة، فضلاً عن توفير المزيد من الموارد للمقررين الخاصين؛