"regresaremos a" - Translation from Spanish to Arabic

• سنعود إلى
• وسنعود إلى
• سنرجع إلى
• سنعود جميعاً

De todas formas, volveremos sobre el párrafo 20 y en esa oportunidad, ya conociendo las propuestas de adiciones del Pakistán, Regresaremos a la toma de una decisión con relación a este.
سنعود إلى الفقرة 20؛ وحينئذ، سنعمل على اتخاذ قرار في ضوء الإضافات التي اقترحتها باكستان.

Está bien, tengo una idea. Regresaremos a esa cantera.
حسناً، لديّ فكرة، سنعود إلى ذلك المِحجَر.

¿Significa que Regresaremos a prisión?
ماذا يعني ذلك؟ أهذا يعني أننا سنعود إلى السجن؟

No tengo respuesta. Regresaremos a la Medusa ya.
أنا لا أحصل على أيّ استجابة سنعود إلى السفينة الآن

Regresaremos a California y nadie volverá a vernos jamás.
سنعود إلى كاليفورنيا ولن يرانا احد مجدداً

Regresaremos a la nave y pediremos refuerzos.
سنعود إلى السفينة وندعو إلى تعزيزات.

Regresaremos a nuestro país más sabios y más firmes en nuestra convicción de que privar a los niños de su libertad, de su crecimiento o de su educación, es en realidad privar a las naciones de su sentido de moralidad.
سنعود إلى ديارنا ونحن أكثر حكمة وأكثر ثباتا، في اقتناعنا بأن حرمان الأطفال، سواء من حريتهم، أم من نموهم أم من تعليمهم، في الحقيقة يجرد الأمم من شعورها الأخلاقي.

Regresaremos a Inglaterra. Prepárense para retornar.
سنعود إلى إنجلترا كل واحد فى موقعه

Regresaremos a Chulak... ..y contaremos a los Jaffas de cada aldea tu logro.
- - نحن سنعود إلى شولاك - ونخبر كل جافا في القرية

Habla White Hawk 34, finalizamos la búsqueda, Regresaremos a la base.
"هنا المروحية "وايت هوك 3-4 سنوقف عملية البحث سنعود إلى القاعدة

No moriremos. Regresaremos a casa.
لا أحد سيموت , هنا سنعود إلى ديارنا

Ya veo. Así que Regresaremos a la Aldea de la Hoja.
فهمت إذاً نحن سنعود إلى كونوها

Solo Regresaremos a esperar. - Lo aguantaremos.
سنعود إلى الانتظار ، بالرغم من صعوبته

Regresaremos a mis aposentos y hablaremos con más dignidad.
سنعود إلى غرفتي و نتحدث ببعض الكرامة.

¿Cómo Regresaremos a nuestras viejas vidas?
كيف حتى سنعود إلى حيواتنا القديمة؟

Regresaremos a este momento... armados y listos.
سنعود إلى هذه اللحظة مسلحين و مستعدين

Regresaremos a casa.
نحن سنعود إلى البيت

Regresaremos a la cabina...
سنعود إلى الكشك

Una vez que se resuelva completamente la cuestión de las sanciones financieras, Regresaremos a las conversaciones entre las seis partes.
وسنعود إلى محادثات الأطراف الستة حين تتم تسوية مسألة الجزاءات المالية بشكل كامل.

Regresaremos a casa, ¿me oíste?
سنرجع إلى الوطن أتسمعوني

Sin nosotros, se rendirán y Regresaremos a casa.
و سنعود جميعاً لبيوتنا