"reir" - Translation from Spanish to Arabic

• الضحك
• أضحك
• تضحك
• يضحك
• اضحك
• نضحك
• للضحك
• تضحكين
• تبتسمين
• بالضحك
• سأضحك
• تضحكني
• وأضحك
• يضحكني
• تضحكونني

Y tal vez se te quiten las ganas de reir una vez más.
وربما لن تكون قادراً على الضحك بصوت عال بعد الآن.

Si, es cierto. San Francisco era muy dispuesto a reir.
نعم ، هذا صحيح ، القديس فرانسيس كان لا يمليل إلى الضحك

No seamos formales. Infelizmente, me hacen reir.
إننا لا نرتكب أى مخالفات للأسف ، إنها فقط تجعلنى أضحك

Por que, eso es para lo que soy bueno, cosas como hacerla reir y ser un buen padre.
لانني بارع في تلك الامور اشياء مثل ان اجعلها تضحك واكون ابا جيدا

Hago reir a Patrick, pero él no me cuenta nada.
أنا أجعل باتريك يضحك ولكنه لايخبرني بأي شيء

Pensar en como cargaste las flores ese día como un canguro... me hace reir.
كنت أفكر في كيفية حملك للزهور كل يوم مثل الكنغر هذا يجعلني اضحك

¿Cómo os podéis reir de eso?
هاى . كيف يمكنكم جميعا الضحك على هذا انه ليس ظريف

Ponerse al día, joshing sí, con una risa, verlos reir, simplemente disfrutar de la empresa cara a cara
التسابق في الشراب و السخرية من بعضكم البعض و الضحك و أن تراهم يضحكون مجرد الاستمتاع بصحبتهم وجهاً لوجه

De la única manera en que puedo parar de reir ahora es si voy a cada una de las mesas y les corto a cada uno sus gargantas.
الطريقة الوحيدة لجعلكم تتوقفون عن الضحك الآن لو ذهبت لكل مائدة وقطعت عنق كل شخص

Pueden querer reir... pero la sonrisa tardará en llegar.
و قد يريدون الضحك لكن الإبتسامة ستكون بطيئة المجيء

Pero realmente no me siento con ganas de reir, ¿está bien?
لكن أنا مزاجى سئ ولا أستطيع الضحك ,حسناً ؟

Y si vas me voy a reir como mierda cuando regreses
وإذا ذهبت وأنا أضحك مثل الجحيم عند العودة

Ya, no me hagas reir. Me molestas.
توقف، لا تجعلني أضحك أنت تُزعجني

Tu ves un chimpace en un tutu. Okay, eso solo me hace reir.
ترين قردا يرتدي تنورة، حسنا، هذا فقط يجعلني أضحك.

Y pasó malos ratos allí, y le gustaba que yo le hiciese reir.
وقضت وقتاً سيئاً هناك كانت تحب أن اجعلها تضحك

Que quieres estar con alguien con quien poder conversar con quien puedas reir, que estar con alguien sólo porque está buena, no es suficiente
أنك تريد شخص تستطيع أن تتحدث إليه . أن تضحك معه أن تكون مع شخص . فقط لأنه مثير هذا ليس كافي

Ahora es cuando Jeff inventa idioteces solo para hacer reir al Guitarrista.
هنا يبدأ جيف باختراع الهراء لجعل رجل الغيتار يضحك

"Esta pelicula me hizo reir tan fuerte que me dieron dolores de cabeza.
" جول سيقال " هذا الشريط جعلني اضحك حتى انتابني الصداع

Yo no soy asi. quiero reir, participar. Nunca reimos juntos.
انا لست كذلك انا احب شخصية الممثل أريد ان أشارك لن نضحك سويا

nunca habia visto gente con tantas ganas de reir, tan dedicado a la familia y el projimo.
لم أعرف قط قوم متحمسون للضحك , مخلصين لعائلاتهم متماسكين مع بعضهم البعض

tu sentido del humor es muy malo pero te hace reir, verdad?
خفة دمك تكون محزنة لكنني جعلتك تضحكين ، صحيح ؟

¿Podría hacerte reir?
هل كان بأمكانه جعلكِ تبتسمين ؟

Alguna vez estuvieron jugando con una chica y ella comenzo a reir?
هل عبثت أبدا ً مع فتاة... عندما بدأت بالضحك ؟

Tal vez un par de años dejare de reir, lo olvidare...
ربما بعد عدة سَنَوات مِنْ الآن سأضحك علي هذة الحقيقة

Bueno pude pensar en muchas cosas pero solo una me hizo reir
يمكنني التفكير بأكثر من شيء ولكنها لا تضحكني

Estoy lleno de energía al igual que la ciudad. Quiero vivir, reir, llorar.
أنا مليء بالطاقة مثل هذه البلدة أريد أن أعيش وأضحك وأبكي

Creo que eres el tipo que me hace reir y me hace el almuerzo y me hace sentir bien y no es complicado.
اظنك الرجل الذي يضحكني الذي يعد لي الفطور والذي يجعلني اشعر بتحسن والذي ليس شخصا معقدا

Perdona, pero me hacen reir.
إنكم تعرفون تماماً كيف تضحكونني.