"república federativa del brasil" - Translation from Spanish to Arabic

• جمهورية البرازيل الاتحادية
• للبرازيل

República Argentina República Federativa del Brasil
جمهورية اﻷرجنتين جمهورية البرازيل الاتحادية

Discurso del Excelentísimo Sr. Fernando Henrique Cardoso, Presidente de la República Federativa del Brasil
خطاب فخامة السيد فرناندو هنريك كاردوزو، رئيس جمهورية البرازيل الاتحادية

El Excelentísimo Sr. Fernando Henrique Cardoso, Presidente de la República Federativa del Brasil, es acompañado a la tribuna.
اصطحب فخامة السيد فرناندو هنريك كاردوزو، رئيس جمهورية البرازيل الاتحادية إلى المنصة

República Argentina República Federativa del Brasil
عن جمهورية اﻷرجنتين عن جمهورية البرازيل الاتحادية

Representante Permanente de la República Federativa del Brasil ante las Naciones Unidas
الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة

República Argentina: República Federativa del Brasil
عن جمهورية اﻷرجنتين عن جمهورية البرازيل الاتحادية

Ministro de Educación y Deportes de la República Federativa del Brasil
وزير التعليم والرياضة في جمهورية البرازيل الاتحادية

Excmo. Sr. Fernando Henrique Cardoso, Presidente de la República Federativa del Brasil.
فخامة السيد فرناندو إنريكي كاردوزو، رئيس جمهورية البرازيل الاتحادية.

Presidente de la República Argentina (Firmado) Fernando H. Cardoso Presidente de la República Federativa del Brasil
كاردوسو رئيس جمهورية اﻷرجنتين رئيس جمهورية البرازيل الاتحادية

El Sr. Fernando Henrique Cardoso, Presidente de la República Federativa del Brasil, es acompañado a la tribuna.
اصطحـب السيد فرنــاندو إنريـكي كاردوزو، رئيس جمهورية البرازيل الاتحادية إلى المنصة.

La Asamblea escuchará ahora una declaración del Presidente de la República Federativa del Brasil, Excmo. Sr. Fernando Henrique Cardoso.
وستستمــع الجمعيــة اﻵن إلى بيان فخامة السيد فرناندو انريكي كاردوســو، رئيــس جمهورية البرازيل الاتحادية.

Excelentísimo Señor Fernando Henrique Cardoso, Presidente de la República Federativa del Brasil.
سعادة السيد فرناندو انريكي كاردوسو، رئيس جمهورية البرازيل الاتحادية.

Excelentísimo Señor Fernando Henrique Cardoso, Presidente de la República Federativa del Brasil.
سعادة السيد فرناندو إنريكي كاردوسو، رئيس جمهورية البرازيل الاتحادية.

Tratado entre la República Federativa del Brasil y la República Italiana sobre Cooperación Judicial en Materia Penal.
المعاهدة المتعلقة بالتعاون القضائي في المسائل الجنائية، المبرمة بين جمهورية البرازيل الاتحادية والجمهورية الإيطالية.

Discurso del Sr. Luiz Inácio Lula da Silva, Presidente de la República Federativa del Brasil
خطاب السيد لويز إيناثيو لولا دا سيلفا، رئيس جمهورية البرازيل الاتحادية

Así, pues, la unión indisoluble de los Estados, los municipios y el Distrito Federal constituye la República Federativa del Brasil.
وهكذا، يشكل الاتحاد الوثيق بين الولايات والبلديات والمقاطعات الفيدرالية جمهورية البرازيل الاتحادية.

En este sentido, tomamos nota en especial de la iniciativa del Presidente Luiz Inácio Lula da Silva de la República Federativa del Brasil.
ونخص بالذكر منها مبادرة فخامة الرئيس لويز لولا، رئيس جمهورية البرازيل الاتحادية.

Presidente de la República Federativa del Brasil (Firmado) Michelle Bachelet Jeria Presidenta de la República de Chile
رئيس الجمهورية الفيدرالية للبرازيل رئيسة جمهورية شيلي

1) Algunas de las Constituciones de los Estados Parte del MERCOSUR y sus Asociados contemplan dentro de su normativa al terrorismo, como es el caso de la República Federativa del Brasil y de la República de Chile, aunque con distintos grados de especificidad.
1 - تتضمن دساتير بعض الدول الأطراف في السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي والبلدين المنتسبين إليها تعاريف للإرهاب، كما هو الحال بالنسبة للبرازيل وشيلي، وإن تفاوتت فيما بينها في درجات التحديد.