Discover our services in

    "representante de la república democrática del congo" - Translation from Spanish to Arabic

    • ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية
        
    La Alta Comisionada de los Estados Unidos para los Refugiados formula una declaración introductoria y responde a una declaración hecha por el representante de la República Democrática del Congo. UN وأدلى مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين ببيان افتتاحي ورد على بيان أدلى به ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية.
    El representante de la República Democrática del Congo formula una declaración en respuesta a la exposición del Relator Especial. UN وأدلى ببيان ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية ردا على العرض البياني الذي قدمه المقرر الخاص.
    El representante de la República Democrática del Congo ha solicitado participar en el debate de la Mesa de conformidad con el artículo 43 del reglamento. UN وقال إن ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية طلب التكلم أمام المكتب وفقا للمادة ٤٣ من النظام الداخلي.
    El representante de la República Democrática del Congo anuncia que responderá en forma pormenorizada a la declaración y al informe del Relator Especial. UN وأعلن ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية أنه سيقدم قريبا ردا مفصلا على بيان المقرر الخاص وتقريره.
    Invita al representante de la República Democrática del Congo a responder a estos desafíos para no perder su respeto. UN ودعا ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية على الرد على هذه التحديات أو خسارة كل احترام.
    Corresponde al representante de la República Democrática del Congo demostrar que esas emisiones de radio no fueron hechas por su Gobierno. UN ويبقى على ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية أن يبرهن على أن هذه النشرات لم تذع من قبل حكومته.
    El representante de la República Democrática del Congo formula una declaración. UN وأدلى ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية ببيان.
    Antes de la aprobación del proyecto de resolución el representante de la República Democrática del Congo formula una declaración. UN وقبل اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية ببيان.
    El representante de la República Democrática del Congo formula una declaración en la que pide que el proyecto de resolución se someta a votación. UN وأدلــى ببيان ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية الذي طلب إجراء تصويت على مشروع القرار.
    El representante de la República Democrática del Congo hizo una declaración. UN وأدلى ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية ببيان.
    El representante de la República Democrática del Congo hizo una declaración. UN وأدلى ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية ببيان.
    El representante de la República Democrática del Congo formula una declaración. UN وأدلى ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية ببيان.
    Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República Democrática del Congo UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية
    Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República Democrática del Congo UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية
    Espera que la declaración del representante de la República Democrática del Congo no refleje verdaderamente la posición del Gobierno del Congo. UN ومن المأمول فيه ألا يكون بيان ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية بمثابة تعبير حقيقي عن موقف الحكومة الكونغولية.
    Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República Democrática del Congo UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية
    El representante de la República Democrática del Congo formula una declaración en la que retira el proyecto de resolución. UN أدلى ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية ببيان سحب فيه مشروع القرار.
    Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República Democrática del Congo UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية
    El representante de la República Democrática del Congo plantea una cuestión de orden. UN وأثار ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية نقطة نظام.
    Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República Democrática del Congo UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more