| Los porcentajes de respuestas recibidas de los Estados participantes han sido notablemente inferiores. | UN | أما الردود الواردة من الدول المشاركة فقد كانت نسبتها المئوية منخفضة. |
| respuestas recibidas de los Estados MIEMBROS | UN | الردود الواردة من الدول اﻷعضاء |
| respuestas recibidas de los Estados MIEMBROS | UN | الردود الواردة من الدول اﻷعضاء |
| II. respuestas recibidas de los Estados MIEMBROS 4 | UN | ثانيا الردود الواردة من الدول اﻷعضاء الاتحاد الروسي |
| respuestas recibidas de los Estados MIEMBROS | UN | الردود الواردة من الدول اﻷعضاء |
| respuestas recibidas de los Estados MIEMBROS | UN | الردود الواردة من الدول اﻷعضاء |
| respuestas recibidas de los Estados MIEMBROS | UN | الردود الواردة من الدول اﻷعضاء |
| respuestas recibidas de los Estados MIEMBROS | UN | الردود الواردة من الدول اﻷعضاء |
| respuestas recibidas de los Estados MIEMBROS | UN | الردود الواردة من الدول اﻷعضاء |
| respuestas recibidas de los Estados MIEMBROS | UN | الردود الواردة من الدول أﻷعضاء |
| respuestas recibidas de los Estados MIEMBROS | UN | الردود الواردة من الدول اﻷعضاء |
| respuestas recibidas de los Estados MIEMBROS | UN | الردود الواردة من الدول اﻷعضاء |
| Las respuestas recibidas de los Estados Miembros se reproducen en la sección IV del presente informe. | UN | وتندرج الردود الواردة من الدول اﻷعضاء تحت الفرع رابعا من هذا التقرير. |
| Las respuestas recibidas de los Estados Miembros se reproducen en la sección IV del presente informe. | UN | وترد في الفرع الرابع من هذا التقرير الردود الواردة من الدول اﻷعضاء. |
| respuestas recibidas de los Estados Miembros | UN | الردود الواردة من الدول الأعضاء |
| respuestas recibidas de los Estados Miembros | UN | الردود الواردة من الدول الأعضاء |
| respuestas recibidas de los Estados Miembros | UN | الردود الواردة من الدول الأعضاء |
| respuestas recibidas de los Estados Miembros y las organizaciones internacionales | UN | الردود الواردة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية |
| respuestas recibidas de los Estados Miembros | UN | الردود الواردة من الدول الأعضاء |
| respuestas recibidas de los Estados y las agrupaciones regionales | UN | ردود الدول والتجمعات الاقليمية بشأن الخطوات المتخذه |
| respuestas recibidas de los Estados MIEMBROS | UN | الردود المتلقاة من الدول اﻷعضاء |
| II. respuestas recibidas de los Estados Miembros | UN | ثانيا- الإجابات الواردة من الدول الأعضاء |
| respuestas recibidas de los Estados Miembros | UN | الردود المتلقّاة من الدول الأعضاء |
| 5. A continuación se resumen las respuestas recibidas de los Estados Partes, así como la opinión del Asesor Especial sobre la Prevención del Genocidio. | UN | وتُوجز أدناه الردود التي وردت من الدول الأطراف وكذا رأي المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية. |