"ripley" - Translation from Spanish to Arabic

• ريبلي
• ريبلى
• لريبلي

Y miren lo que agrupa: el dulce Lestrade, el aterrador Tom Ripley, el loco Swann, el mismísimo Marcel Proust.
و انظروا للأشخاص الذين جمعتهم: ليستراد اللّطيف، طوم ريبلي المرعب، سوان المجنون و مارسال بروست نفسه.

Me tropecé con un viejo amigo de Princeton un tipo llamado Tom Ripley.
عثرت على صديق قديم من أيام برينستون صديق يُدعى توم ريبلي

Es un regalo de profesor Ripley finalizando la escuela, lo hiciste bien..
هي هدية من الأستاذ ريبلي المدرسة التأهيلية. عملت بشكل جيّد.

Ripley detectó esa célula terrorista a través de uno de sus honeypots.
اكتشفت ريبلي ان هذه خلية ارهابيه عن طريق مواقعها المفضله

Pero el Sr. Ripley y sus hombres no dejarán que ocurra nada.
ولكن السيد ريبلى و رجاله لن يسمحوا بحدوث اى شئ

Cree que Ripley está siguiendo el protocolo y que nosotros deberíamos hacer lo mismo.
انه واثق ان ريبلي تتبع بروتوكولات معينه ويجب علينا نفعل نفس الشيء

Fui parte del equipo que diseñó Ripley. Eso me convierte en una amenaza.
لقد كنت ضمن فريق مصممين ريبلي وهذا ما جعلني في ورطه

Pero ¿qué hacemos? No podemos tomar la ruta de Tom Ripley.
لكن ماذا نفعل؟ لا يمكننا القيام بنفس ما يقوم به طوم ريبلي.

- Ripley, estoy junto a la escot¡Ila interna.
حسنا، ريبلي أنا في بوابة القفل الداخلية الآن

Habla Ripley, última superviviente del Nostromo.
هذا ريبلي الباقية على قيد الحياة الأخيرة لـنوسترومو

Sé que el Sr. Metzler trabaja en contaduria pero tendria que chequear por Ellen Ripley gracias
ميتزلر يعمل في مجال المحاسبة سوف يكون لي للاطمئنان على ريبلي.

Tenemos una fundición, Tte. Ripley.
لدينا آلات لسبك المعادن أيتها الملازم ريبلي

Aún no conoce a la Tte. Ripley.
لا أعتقد إنك قابلت الملازم ريبلي

Hazlo por mí, Ripley. No he sido yo, yo no lo he hecho.
افعليها لأجلي يا ريبلي لم يكن أنا لست الفاعل

Ripley EN CUARENTENA.
للأهمية القصوي يتم عزل الملازم ريبلي حتي الوصول

¿Cuando estuvo en "Ripley" notó algo sospechoso?
عندما كنت في سيارة ريبلي هل رأيت أيّ شيء مثير للشكّ؟

Ellen Ripley murió tratando de exterminar esta especie.
الين ريبلي ماتت وهي تحاول محو تلك الكائنات

Signor Greenleaf, El Signor Ripley no está.
سيد جرينليف السيد ريبلي غير موجود

- Perdón, debo haberme equivocado de número. - El Sr. Ripley quiere hablar con ud.
اسف, لابد وانه رقم خطأ السيد ريبلى يريد التحدث اليك

Tengo que hablar con el Sr. Ripley, luego vuelvo.
يجب ان اتحدث الى السيد ريبلى ثم سأعود اليك بعدها

Le estaba contando al Sr. Ripley acerca de los administradores y que ellos aprecian su cooperación en este asunto y cuando termine, pensarán en promocionarla.
كنت اقول للتو للسيد ريبلى اننى كنت اتحدث مع الشركاء وهم يُشيدون بتعاونك فى هذا الشأن

Después de hundir mi reputación y todo lo que quería en la vida para intentar acabar con Ripley, el suicidio me parecía la única salida creíble.
لقد قدرت الحياة كثيرا بعد أن تحطمت سمعتي وكل شي لي أريد وضع نهاية لريبلي يبدو ان الانتحار اوشك ان يكون مقبولا