"sacaré de aquí" - Translation from Spanish to Arabic

• سأخرجك من هنا
• أخرجك من هنا
• سأخرجكِ من هنا
• بإخراجك من هنا
• تحصل على الخروج
• سأخرجنا من هنا
• نخرجك من هنا
• أخرجكِ من هنا
• سأبعدك من هنا
• سأخرجكم من هنا
• سأخرجكما من هنا
• سأخرجكَ من هنا
• سأخرجهم من هنا
• بأخراجك من هنا
• إخراجك من هنا

Si haces eso, te sacaré de aquí en menos de 24 horas.
لو فعلت ذلك , سأخرجك من هنا فى أقل من 24 ساعة

Me das el arma y te prometo que te sacaré de aquí y nunca más tendrás que volver.
انت تعطيني المسدس و اعدك انني سأخرجك من هنا و لن تضطر للقدوم الى هنا مجددا

Te sacaré de aquí, pero necesito que seas fuerte.
سوف أخرجك من هنا ولكن أريد منك أن تظل قويا

Los sacaré de aquí pero necesito tu ayuda.
سوف أخرجك من هنا ولكن أنا بحاجة لمساعدتك

Atrás, cariño. Te sacaré de aquí.
تراجعي إلى الخلف يا صغيرتي سأخرجكِ من هنا

Te sacaré de aquí, ¿sí?
سأقوم بإخراجك من هنا ، إتفقنا ؟

Te sacaré de aquí y Hap nunca oirá esta grabación.
وسوف تحصل على الخروج من هنا، وهاب نسمع أبدا هذا التسجيل.

Te sacaré de aquí, ¿de acuerdo?
سأخرجك من هنا , مفهوم؟

No te preocupes. Te sacaré de aquí.
لا تقلق ، سأخرجك من هنا

Te sacaré de aquí, ¿de acuerdo?
لا تتركني سأخرجك من هنا, حسنا؟

Te sacaré de aquí. Te curaré para que quedes como nueva.
سأخرجك من هنا وسأصلحك كالجديده

Te sacaré de aquí. Dame la llave.
سوف أخرجك من هنا أعطني المفتاح

Todo saldrá bien. Yo la sacaré de aquí.
كل شىء على ما يرام سوف أخرجك من هنا

Resiste. Te sacaré de aquí.
فقط تمسك بذلك سوف أخرجك من هنا

Escucha, te sacaré de aquí, ¿sí?
إسمعي ، سأخرجكِ من هنا ، حسنٌ؟

Te sacaré de aquí.
سأقوم بإخراجك من هنا

Te sacaré de aquí. Lo juro.
وسوف تحصل على الخروج من هنا، أقسم ذلك.

Dejad de llorar. Os sacaré de aquí.
سحقاً لهذا أنا سأخرجنا من هنا

Te sacaré de aquí.
دعنا نخرجك من هنا

Así que decidí que te sacaré de aquí. Afuera de Camelot.
لذا، قررت أن أخرجكِ من هنا من"كاميلوت" كلها

Juro que te sacaré de aquí.
اقسم بأنني سأبعدك من هنا

No temas. Te sacaré de aquí.
لا تخافوا سأخرجكم من هنا

Venid conmigo. Os sacaré de aquí.
تعالا معي، سأخرجكما من هنا

Estarás seguro hasta la mañana. Te sacaré de aquí.
ستكون آمناً حتّى الصباح، وعندئذٍ سأخرجكَ من هنا.

Ahora soltadlos y los sacaré de aquí.
اطلق سراحهم الآن وانا سأخرجهم من هنا

Lo siento. La sacaré de aquí lo más rápido que pueda.
-سوف أقوم بأخراجك من هنا بأقصى سرعة ممكنة

Si la audiencia sale bien, te sacaré de aquí en menos de una semana.
إذا مرت جلسة الإستماع على ما يرام، أعتقد أنه يمكنني إخراجك من هنا في غضون أُسبوع