| Piénsalo como un sandwich de lámpara, y esperemos que se lo traguen. | Open Subtitles | كما أنها تفكر في شطيرة ضوء اللمبة. ونأمل أن يبتلعه. |
| Podría hacerte un sandwich de mantequilla de cacahuete. ¿No? ¿Podrías por favor no hacer eso? | Open Subtitles | بوسعي أن أعدّ لكِ شطيرة بزبدة الفستق. لا تشتهين؟ هلا تحاشيت فعل ذلك؟ |
| Así que hizo su sandwich de platija. | TED | لذا فقد صنع له شطيرة الهلبوت. |
| Les damos un sandwich de atún, y no quieren un sandwich de atún. | Open Subtitles | نعطيهم ساندوتش تونه0 لا يريدون ساندوتش تونة0 |
| Lo siento, pero todo el equipo fue intoxicado con la comida en el pre-mitin de la fiesta de sandwich de ensalada de huevo. | Open Subtitles | أنا آسفة، لكنّ الفريق أصيب بتسمّم غذائي من حفلة شطائر البيض و السلطة |
| Lo único mejor que un sandwich de pastrami es uno de pastrami y roast beef juntos. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الجيد في ساندويتش الـ بسطرمة هي البسطرمة واللحم المشوي معًا |
| Quiero una taza de café y medio sandwich de pavo. | Open Subtitles | ساَخذ كأساً من الشوربة ونص ساندويش ديك رومي |
| Me hizo un sandwich de crema de cacahuete y mermelada. | Open Subtitles | صنع لى سندويتش زبدة الفول السودانى والهلام |
| que viene con la voz de Tom Arnold, esperando que eso haga que la gente vaya a Arby a comprar un sandwich de carne asada. | TED | بصوت توم أرلوند، على أمل أن يذهب الناس لأربيز ويشترون شطيرة لحم البقر المشوي. |
| Todo eso lo encuentras en un sandwich de tocino, lechuga y tomate. | Open Subtitles | الذي تجده في شطيرة اللحم المقدد والخس والطماطم |
| Un sandwich de salami y queso en pan blanco sin corteza, saliendo. | Open Subtitles | سأحضر لك شطيرة اللحم والجبنة بدون الزوايا. |
| Justo cuando está desenvolviendo su sandwich de queso, mira al suelo y ve un cuerpo, al lado de su pie, congelado en el hielo.... | Open Subtitles | بينما كان يمسك شطيرة الجبنة نظر للأسفل ورأى جثة متجمدة عند قدميه |
| Mi hermana me dijo que podía darle un sandwich de atún. | Open Subtitles | فسألت شقيقتي ماذا نعطيه فقالت شطيرة تونا |
| Si experimentas alegría comiendo un sandwich de salami, entonces hazlo. | Open Subtitles | إذا واجهت الفرح بتناول شطيرة سلامى ، افعلها. |
| - un sandwich de queso, por favor - media barra o entera? | Open Subtitles | ــ شطيرة جبن من فضلك ــ 6 إنشات أو قدم؟ |
| Empezaba con un sandwich de Pastrami de pimienta. | Open Subtitles | انها تبدأ بـ ساندوتش بسطرما ساخنه من كارنيجي ديلي |
| Los años no han sido benévolos con este sandwich de ensalada de pavo. | Open Subtitles | أوه, السنين لم تكون لطيفة مع ساندوتش الديك الرومي هذه. |
| Hice mi famoso sandwich de queso a la plancha. | Open Subtitles | صنعتُ شطائر الجبنة المشوية الشهيرة عالمياً الخاصة بي |
| El sandwich de carne fue sublime hoy. | Open Subtitles | شطائر البرغر كانت شهية اليوم ..وحلوى البودنغ |
| Sí, si cuentas el sandwich de pollo frito que conseguí en la cafetería. | Open Subtitles | نعم, إذا حسبتي ساندويتش الدجاج المقلي الذي أخذته من الكافتريا. |
| Aritos de cebolla, Coca Cola Light. - Extra de queso. - sandwich de pollo picante para mamá. | Open Subtitles | خواتم بصل، مشروب حمية ساندويش الدجاج لأمي |
| Se sentaba ahí con un sandwich de mantequilla de mani... a esperar que el hada tuviera hambre. | Open Subtitles | لقد كانت جالسة هناك ... ومعها سندويتش الزبدة بالفستق فقط تنتظر الجنية حتى تصبح جائعة |