"sangrado" - Translation from Spanish to Arabic

• نزف
• تنزف
• ينزف
• نزفت
• نزيف
• لنزيف
• نزيفاً
• ونزيف
• نزفوا
• والنزيف
• بنزيف
• أنزف
• نزيفك
• ونزف
• النزيف

En un asiento parecía que a alguien ie había sangrado ia nariz.
يبدو أن أنف شخص ما قد نزف على الكرسي المقابل.

Aparentemente, el primer signo de enfermedad fue el sangrado de uñas
على ما يبدو، الإشارة الأولى كانت تنزف من الأظافر.

Su sangrado es rápido. Almohadilla de laparotomía.
اللعنة , انه ينزف سريعاً وسادات

No sé, no me había pasado, solo tengo un maldito sangrado nasal.
انا لا اعلم اعتدت على ذلك عندما كنت صغيرة ولقد نزفت لتوي

Tuve que fingir un sangrado en la nariz, para salir de allí
كان لا بُد أن أُزيّفَ نزيف أنفـي لأتخلص من ذلك

Pensó que podía detener el sangrado, pero entró en pánico.
ظن أن بإمكانه وقف لنزيف لكنه أصيب بالهلع أهو بخير؟

Siguiendo con esto, ya que no hubo sangrado de la herida...
سأكمل و بما أن لم يكن هناك نزيفاً من الجرح

Como saben, su hijo tuvo una laceración esplénica... y un sangrado intra-abdominal... que llevamos a la sala de operaciones para controlar.
أبنكم لديه تهتك في الطحال ونزيف داخل البطن وقد دخل غرفة العمليات لنتحكم بهذا الأمر

Sra. Adams, ¿ha sangrado su nariz espontáneamente antes?
سيد آدمز، هل سبق لأنفك أن نزف تلقائياً من قبل ؟

Indicando sangrado en la piel y quizás en los órganos.
مما يشير إلى نزف في الجلد وربما أعضاء أخرى

si me cortas, sangro y ni siquiera debe de ser el corte mas grande porque mi cuerpo produce menos factores de vestido que lo normal asi que hasta el menor sangrado tarda mucho tiempo chase, de que demonios estas hablando?
ولا يجب أن يكون اكبر جرح لا جسدي ينتج أقل تخثر من المعدل الطبيعي حتي اصغر نزف سوف سينزف للإبد

Están sangrado. Tengo que ir urgentemente.
اُنظري, إنها تنزف يجب أن أرى طبيباً الآن

Una niña de seis años con sangrado nasal y problemas respiratorios.
طفلة ذات ست سنوات تنزف مع أنفها ومشاكل تنفسية

Tu madre podría tener un coágulo o sangrado en el cerebro.
قد تصاب والدتك بتخثر الدم أو تنزف من دماغها.

Ábrela y vacíala en un recipiente estéril y dásela a O'Malley okey, batelo en la herida, ensima del sangrado
افتحيها و اسكبيها في صحن معقم و اعطيها لأومالي جيد ، الآن ضعه على يمين الجرح الذي ينزف الكثير منه

Parece ser que el suyo podía haber sangrado un poco más.
ولكن من الواضح أن قلبها كان يجب أن ينزف أكثر

Está bien. He sangrado antes.
أنا على ما يرام لقد نزفت من قبل

Había sangrado en el recto y se encontró semen en el hisopo.
كان هناك نزيف في الشرج ووجد مني على عينة المخاط.

El dolor de cabeza es causado por trauma lo que incluiría un sangrado en el cerebro por la tuberculosis.
ألم الرأس يشمل أيضاً الصدمه و فى مثل حالة الدرن يمكن أن يؤدى لنزيف

Múltiples fragmentos de hueso entraron dentro del lóbulo occipital del cerebro, resultando en un sangrado masivo.
شظايا عديدة للعظم إنقادت إلى الفص الصدعي للدماغ وأنتجت نزيفاً هائلاً

Tu padre tenía morados en la nariz. sangrado en el labio superior.
والدك لديه آثار زرقاء على أطراف أنفه ونزيف على الشفه العليا

Sin embargo, informaron que habían visto tropas gubernamentales que habían sangrado por la nariz, los ojos y los oídos.
ومع ذلك، فقد كشفوا أنهم لاحظا أن أفراد قوات الحكومة نزفوا دما من أنوفهم وعيونهم وآذانهم.

Mientras tanto, al cordero al que le hizo su pequeño procedimiento está, saben, está brincando alrededor, el sangrado paró.
وفي غضون ذالك، الحمل كان مضطر لفعل الإجراء الصغير هو، كما تعلمون، إنه يقوم بالقفز، والنزيف توقف.

Hace unos meses, empecé con sangrado de nariz y dolores de cabeza.
منذ عدة أشهر، بدأت أصاب بنزيف من الأنف ونوبات صداع

Me acuerdo que no sentí nada solo una inmensa vergüenza por no haber sangrado a la vez que esa extraña sensación de haberme hecho pipi en la cama.
أتذكر أننى لم أشعر بأى شئ فقط خيبه امل شديده لاننى لم أنزف دما و وذلك الشعور الغريب بالتبول على السرير

Walter, tengo una idea para frenar el sangrado, pero no funcionará si mueres antes de que pueda implementarla.
(والتر)، لديّ فكرة لوقف نزيفك لكنّها لن تجدي إن متَّ قبل أن أنفذها.

Debe de haber pisado algo y sangrado en esos zapatos tan raros.
لكلّ نعرف، تقدّم شيءا ونزف إلى تلك الأحذية المضحكة منه.

Estás sangrado abundantemente y el trauma puede matarte en menos de tres minutos.
هذا النزيف رضحي للغاية ويمكنه قتلك في أقلّ من ثلاث دقائق.