"se ahorcó" - Translation from Spanish to Arabic

• شنق نفسه
• شنقت نفسها
• قامت بشنق نفسها
• بشنق نفسه

La leyenda dice también que se ahorcó, ¿pero viste los cortes en su muñeca?
الأسطورة تقول أنه شنق نفسه لكن هل رأيت القطع الذي في معصمه؟

Un negrito se quedó solo, se ahorcó y no quedó ninguno.
لقد تبقى هندى صغير بمفرده فذهب و شنق نفسه

Dicen que se ahorcó en su celda.
يدعون بأنه شنق نفسه في زنزانته

Mi mujer se ahorcó hace tres meses.
زوجتي شنقت نفسها قبل ثلاثة أشهر.

se ahorcó en el cuarto del sótano donde vivía con su marido y sus dos hijos.
شنقت نفسها في الغرفة السفليه سكنت مع زوجها وطفليها

Perdió la esperanza y se ahorcó. ¡Yo no me voy a ir así!
تخلى عن الأمل و شنق نفسه لم أسمح لنهايتي هكذا

Renunció a su esperanza, se ahorcó porque un avión venía hacia aquí.
أصبح يائسا و شنق نفسه لأن الطائرة لم تأت

Albert Dekker se... ahorcó en 1968... y escribió un mensaje con lápiz labial en el vientre.
شنق نفسه لقد كتب ملحوظة لأنتحارة بأحمر الشفاة على معدته

se ahorcó en la ducha... a las 6 de esta tarde.
شنق نفسه فى غرفة الاستحمام فى الساعه السادسه هذا المساء

Jesús, odio tener que decirle esto pero se ahorcó.
ياللهول, أكره بأن أكون الشخص الذي يخبرك هذا لكنّه شنق نفسه

se ahorcó en su celda antes de que pudiera llegar a él. Maldición.
-ليس تحديدًا، لقد شنق نفسه في زنزانته قبل أن أتحدث إليه

Parece que el General Ogilvy se ahorcó.
يبدو أن الجنرال أوجليفي شنق نفسه

Vi un cuerpo muerto esta mañana. Este tío se ahorcó.
رأيت جثة ميتة اليوم صباحاً فيله شنق نفسه

Primero tengo que creer que Ensign Norwich se ahorcó la primavera pasada, y ahora que un espía rebelde asesinó al Cabo Eastin.
اعتقد ان حامل الراية شنق نفسه الربيع الماضي و الان جاسوس متمرد قتل العريف ايستن

Zoltan Vasile misteriosamente se ahorcó en una cárcel alemana.
زولتان فاسيلي شنق نفسه في ظروف غامضه في أحد السجون الألمانيه

mató a mamá y se ahorcó.
قتل أمي و شنق نفسه

Un par de policías dicen que una pobre chica se ahorcó en la casa.
الشرطة تقول أن هذه الفتاة المسكينة شنقت نفسها في هذا البيت

Una mujer se ahorcó, otro fue asesinado a tiros.
هنالك واحدة شنقت نفسها وأخرى ضربت حتى الموت

La mujer de 41 años se ahorcó con una toalla atada a los barrotes de la ventana.
البالغة من العمر 41 سنة شنقت نفسها بربط المنشفة بقضبان النافذة

Una vez que se enteró de que su amante se desangró hasta morir, estaba tan asolada por la culpa que se ahorcó.
بمجرد أن عرفت بأن خليلها نزف حتى الموت, قتلها الشعور بالذنب ومن ثم قامت بشنق نفسها.

El discípulo del monje. Parece que se ahorcó él mismo mientras los otros estaban inconcientes.
هذا مرافق الراهب, يبدو كأنه قام بشنق نفسه عندما كان الراهب فاقداً للوعي