"se suprimirán en el bienio" - Translation from Spanish to Arabic

• لن تنفذ في فترة السنتين
• ولن تُنفذ خلال فترة السنتين
• لن تُنفذ في فترة السنتين
• ولن تنفذ في فترة السنتين
• لن ترحل إلى فترة السنتين
• سيوقف تنفيذها في فترة السنتين
• لا تحتاج إلى متابعة في فترة السنتين
• ولن تُرحل إلى فترة السنتين
• ولن تنفذ خلال فترة السنتين
• ولن يضطلع بها في فترة السنتين

Productos obtenidos en el período 2004-2005 que se suprimirán en el bienio 2006-2007
نواتج فترة السنتين 2004-2005 التي لن تنفذ في فترة السنتين 2006-2007

Productos periódicos que se suprimirán en el bienio 2000-2001
النواتج المتكررة التي لن تنفذ في فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١

Productos del bienio 2004-2005 que se suprimirán en el bienio 2006-2007
النواتج المنجزة في فترة السنتين 2004-2005 التي لن تنفذ في فترة السنتين 2006-2007

Productos obtenidos en el período 2008-2009 que se suprimirán en el bienio 2010-2011
النواتـــج الــتي أنجــــزت فــــي الفترة 2008-2009 ولن تُنفذ خلال فترة السنتين

Productos obtenidos en el período 2004-2005 que se suprimirán en el bienio 2006-2007
النواتج المحققة في الفترة 2004-2005 والتي لن تُنفذ في فترة السنتين 2006-2007

Productos obtenidos en el bienio 2006-2007 que se suprimirán en el bienio 2008-2009
النواتج المنجزة في الفترة 2006-2007 ولن تنفذ في فترة السنتين 2008-2009

Productos obtenidos en el período 2006-2007 que se suprimirán en el bienio 2008-2009
النواتج المحققة في الفترة 2006-2007 والتي لن ترحل إلى فترة السنتين

Productos obtenidos en el período 2004-2005 que se suprimirán en el bienio 2006-2007
النواتج المنجـزة في الفترة 2004-2005 والتي سيوقف تنفيذها في فترة السنتين 2006-2007

Productos en 2004-2005 que se suprimirán en el bienio 2006-2007
النواتج المنجزة في الفترة 2004-2005 التي لن تنفذ في فترة السنتين 2006-2007

II. Productos obtenidos en el período 2004-2005 que se suprimirán en el bienio 2006-2007
الثاني - النواتج الموضوعة في فترة السنتين 2004-2005 التي لن تنفذ في فترة السنتين 2006-2007

Productos obtenidos en el período 2004-2005 que se suprimirán en el bienio 2006-2007
النواتج الموضوعة في فترة السنتين 2004-2005 التي لن تنفذ في فترة السنتين 2006-2007

Productos del bienio 2008-2009 que se suprimirán en el bienio 2010-2011
النواتج التي تحققت في الفترة 2008-2009 والتي لن تنفذ في فترة السنتين 2010-2011

Productos obtenidos en 2008-2009 que se suprimirán en el bienio 2010-2011
النواتج التي تحققت في الفترة 2008-2009 والتي لن تنفذ في فترة السنتين 2010-2011

Productos obtenidos en el período 2004-2005 que se suprimirán en el bienio 2006-2007
النواتج التي صدرت في الفترة 2004-2005 ولن تُنفذ خلال فترة السنتين 2006-2007

Productos del bienio 2004-2005 que se suprimirán en el bienio 2006-2007
النواتج التي تحققت في الفترة 2004-2005 ولن تُنفذ خلال فترة السنتين 2006-2007

Productos obtenidos en el período 2004-2005 que se suprimirán en el bienio 2006-2007
النواتج التي تحققت في الفترة 2004-2005 والتي لن تُنفذ في فترة السنتين 2006-2007

Anexo Productos del bienio 2004-2005 que se suprimirán en el bienio 2006-2007
النواتج المنتجة في الفترة 2004-2005 التي لن تُنفذ في فترة السنتين 2006-2007

Productos obtenidos en el período 2008-2009 que se suprimirán en el bienio 2010-2011
النواتج المنجزة في الفترة 2008-2009 ولن تنفذ في فترة السنتين 2010-2011

Productos del bienio 2004-2005 que se suprimirán en el bienio 2006-2007
النواتج التي تحققت في الفترة 2004-2005 ولن تنفذ في فترة السنتين 2006-2007

Anexo Productos obtenidos en el bienio 2006-2007 que se suprimirán en el bienio 2008-2009
المرفق - النواتج المحققة في الفترة 2006-2007 والتي لا تحتاج إلى متابعة في فترة السنتين 2008-2009

Productos obtenidos en 2008-2009 que se suprimirán en el bienio 2010-2011
النواتج التي تحققت في الفترة 2008-2009 ولن تُرحل إلى فترة السنتين 2010-2011

Productos obtenidos en el bienio 2006-2007 que se suprimirán en el bienio 2008-2009
النواتج التي صدرت في الفترة 2006-2007 ولن تنفذ خلال فترة السنتين 2008-2009

Productos obtenidos en el período 2008-2009 que se suprimirán en el bienio 2010-2011
النواتج التي أُنجزت في الفترة 2008-2009 ولن يضطلع بها في فترة السنتين 2010-2011