"seguid" - Translation from Spanish to Arabic

• استمروا
• واصلوا
• إستمروا
• تابعوا
• اتبعوا
• واصل
• واصلو
• تابعا
• بالتحرك
• استمرا
• أستمروا
• اكملوا
• الاستمرار في
• واصلا
• على بركة الله

Si me ocurre algo, Seguid avanzando hacia el oeste.
الآن، إذا حْدث أي شئَ لي انتم استمروا بالمشي غربا.

Seguid buscando, chicos. Tiene que estar por aquí.
استمروا فى البحث لابد وأنه هنا فى مكان ما

¡Seguid nadando!
هيا ، يا أولاد ، تستطيعون فِعلها واصلوا السباحة

Largaos de aquí. Seguid yendo en esa dirección.
أمشوا من هنا واصلوا سيركم فى هذا الاتجاه

Seguid, muchachos.
إستمروا بالتحرك يا رفاق إستمتعوا بأنفسكم

¡Salid de la playa! Seguid moviéndoos.
ابتعدوا عن الشاطئ تابعوا التحرك

Seguid el camino al oeste de la ciudad y llegaréis allí.
حسنا اتبعوا هذا الطريق غرب المدينه سيقودك في النهايه الي هناك

Seguid trabajando, no os arruguéis. ¡Agarra esa cuerda, mono peludo!
واصل العمل, لا تتهرب إمسك ذلك الحبل ، يا قرد مشعر

Seguid trabajando en los ques y comos.
أنتم يا شباب استمروا في العمل علي السبب والكيفية

Seguid buscando. No andará lejos.
استمروا في البحث يا رجال لا يمكن أن يكون قد ابتعد

Le debo una llamada a ese tío ¡Seguid estirando!
يجب ان اتصل بهذا الرجل حقاً ـ استمروا بالتمديد

¡No puede haber llegado muy lejos! ¡Seguid buscando!
ليس بمقدروه الابتعاد كثيراً واصلوا البحث

Gasas. Más. Seguid poniendo.
لفائف, والمزيد منها واصلوا امدادي بالمزيد

¡Cogedlos, raros disfrazados! ¡Los que están bloqueando las escenas sexuales, Seguid bloqueando!
اقضوا عليهم يا أصحاب الملابس الغريبة يا حاجبي المشاهد الجنسية، واصلوا الحجب

Vale, chicos, Seguid así. Con cuidado.
حسناْ يا رفاق , إستمروا فى التحرك إبقوا على حذر

Venga, chicos. Tenemos que separarnos. Seguid buscando.
هيا يا أصحاب, علينا أن ننتشر, تابعوا البحث

¿Has dejado un mensaje de voz? Seguid el sonido del ruido de las palmas, monicacos.
تركت رسالة صوتية؟ اتبعوا صوت التصفيق أيتها القرود

No titubeéis, Seguid por donde os indica.
توقف عن الارتباك , فقط واصل السير خلال الطريق

Está bien, Seguid trabajando en ello.
حسناً, واصلو عملكم كما كنتم

Yo puedo con esto. Vosotros dos, Seguid.
أنا أعالج هذا تابعا أنتما الاثنان

Seguid así, y nos dirigimos a la destrucción mutua asegurada, así que de ahora en adelante, en vez de pelear entre nosotros, vamos juntos a por Reston.
استمرا هكذا.. وحتماً سندمر بعضنا البعض الآن بدلاً من الشجار

Seguid así. Que no se caigan.
أستمروا بتوصيلهن تحركوا، لا تسقطوهن.

Vosotros Seguid hablando mientras yo llevo a la cabra muerta.
انتما اكملوا تقبيل بعضكم في حين انا احمل الماعز الميت

Seguid hablando y hacedme vuestra propuesta el miércoles.
الاستمرار في الحوار حول هذا الموضوع وتقديم اقتراحكم قبل يوم الاربعاء ى.

Lo siento. Romance Interruptus. Seguid.
آسفة على مقاطعة الرومانسية، واصلا

Seguid.
على بركة الله.