"seguridad por el representante del reino unido" - Translation from Spanish to Arabic

• الأمن من ممثل المملكة المتحدة

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Carta dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
16 حزيران/ يونيه 2008 رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
17 تشرين الأول/أكتوبر 2013 رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

S/2013/423 Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
S/2013/423 16 تموز/يوليه 2013 رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Carta de fecha 20 de marzo (S/2001/260) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
رسالة مؤرخة 20 آذار/مارس (S/2001/260) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية.

Carta de fecha 14 de marzo (S/2002/268) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
رسالة مؤرخة 14 آذار/مارس (S/2002/268) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. رسالة من البحرين

Carta de fecha 7 de diciembre (S/2006/985) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, y anexo.
رسالة مؤرخة 7 كانون الأول/ديسمبر (S/2006/985) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والمرفق.

Carta de fecha 16 de junio (S/2008/393) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, y anexo.
رسالة مؤرخة 16 حزيران/يونيه (S/2008/393) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، وضميمتها.

Carta de fecha 31 de enero de 2001 (S/2001/94) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte por la que le transmitía una copia del fallo del Tribunal escocés reunido en los Países Bajos sobre el caso Lockerbie.
رسالة مؤرخة 31 كانون الثاني/يناير 2001 (S/2001/94) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لإحالة نسخة من حكم المحكمة الاسكتلندية المعقودة في هولندا حكمها في قضية لوكيربي.

Carta de fecha 28 de junio (S/2006/484) dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte por la que se transmitía una carta suscrita el 26 de junio de 2006 por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y la Jamahiriya Árabe Libia.
رسالة مؤرخة 28 حزيران/يونيه (S/2006/484) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، يحيل بها رسالة موقعة من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والجماهيرية العربية الليبية في 26 حزيران/ يونيه 2006.

Carta de fecha 6 de diciembre (S/2005/804) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte por la que se transmitía una declaración sobre el acuerdo entre las fuerzas políticas y los maoístas en Nepal, hecha pública el 5 de diciembre de 2005 por la Presidencia de la Unión Europea, en nombre de ésta.
رسالة مؤرخة 6 كانون الأول/ديسمبر (S/2005/804) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، يحيل بها نص بيان صادر في 5 كانون الأول/ديسمبر 2005، عن رئاسة الاتحاد الأوروبي، باسم الاتحاد، بشأن الاتفاق المبرم بين الأحزاب.

Carta de fecha 27 de octubre (S/2005/683) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte por la que se transmitía una declaración sobre la República Islámica del Irán publicada ese mismo día por la Presidencia en nombre de la reunión de dirigentes de la Unión Europea, celebrada en Hampton Court (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte).
رسالة مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر (S/2005/683) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، يحيل بها نص بيان بشأن جمهورية إيران الإسلامية أصدرته رئاسة الاتحاد الأوروبي في ذلك التاريخ نفسه باسم اجتماع زعماء الاتحاد الأوروبي في هامبتون كورت بالمملكة المتحدة.