Discover our services in

    "septuagésimo" - Translation from Spanish to Arabic

    • السبعين
        
    • والسبعين
        
    • السبعون
        
    • والسبعون
        
    El año que viene Ucrania conmemorará el septuagésimo aniversario de la hambruna obligada que en 1932 y 1933 se llevó consigo la vida de más de 7 millones de ucranianos. UN وستحيي أوكرانيا العام القادم الذكرى السبعين للمجاعة المصطنعة التي أودت بحياة 7 ملايين أوكراني في عامي 1932 و 1933.
    Al respecto, señalamos las actividades realizadas en observancia del septuagésimo aniversario de esta hambruna, en particular las organizadas por el Gobierno de Ucrania. UN وفي هذا الصدد، نلاحظ أنشطة تخليد الذكرى السنوية السبعين لهذه المجاعة، ولا سيما منها الأنشطة التي نظمتها حكومة أوكرانيا.
    Al respecto, señalamos las actividades realizadas en observancia del septuagésimo aniversario de esta hambruna, en particular las organizadas por el Gobierno de Ucrania. UN وفي هذا الصدد، نلاحظ أنشطة تخليد الذكرى السنوية السبعين لهذه المجاعة، ولا سيما منها الأنشطة التي نظمتها حكومة أوكرانيا.
    Declaración formulada con ocasión del septuagésimo quinto aniversario del Holodomor de 1932-1933 en Ucrania UN إعلان بشأن الذكرى السنوية الخامسة والسبعين للمجاعة الكبرى في أوكرانيا عامي 1932 و 1933
    La cuestión es urgente, porque 2008, año en el que se cumple el septuagésimo quinto aniversario de la hambruna, toca a su fin. UN ومما يجعل هذه المسألة ملحة أن عام 2008، وهو عام الذكرى الخامسة والسبعين للمجاعة، يقترب من نهايته.
    Fechas de apertura de los períodos ordinarios de sesiones sexagésimo sexto a septuagésimo de la Asamblea General y fechas del debate general UN تواريخ افتتاح الدورات العادية من السادسة والستين إلى السبعين للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة
    Presentación de un informe sobre la marcha de los trabajos a la Asamblea General en el septuagésimo período de sesiones UN تقديم تقرير عن التقدم المحرز إلى الجمعية العامة في دورتها السبعين
    Una versión actualizada del libro se publicará con ocasión del septuagésimo aniversario de la Corte, que se celebrará en 2016. UN ومن المقرر إصدار طبعة مستكملة من الكتاب للاحتفال بالذكرى السنوية السبعين لإنشاء المحكمة في عام 2016.
    La Asamblea General examina la primera evaluación integrada del estado del medio marino a escala mundial durante su septuagésimo período de sesiones. UN الجمعية العامة تنظر في التقييم العالمي البحري المتكامل الأول خلال دورتها السبعين.
    5. Solicita también al Secretario General que en su septuagésimo período de sesiones le presente un informe sobre la aplicación de la presente resolución. UN 5 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السبعين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
    10. Solicita al Secretario General que en su septuagésimo período de sesiones le presente un informe sobre la aplicación de la presente resolución. " UN " 10 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السبعين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار.``
    11. Decide seguir examinando la cuestión en su septuagésimo período de sesiones. UN 11 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السبعين.
    La Asamblea General examina la primera evaluación integrada del estado del medio marino a escala mundial durante su septuagésimo período de sesiones. UN الجمعية العامة تنظر في التقييم العالمي البحري المتكامل الأول خلال دورتها السبعين.
    Se pide al Secretario General que informe sobre su aplicación a la Asamblea General en su septuagésimo período de sesiones. UN ويطلب مشروع القرار إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السبعين تقريراً عن تنفيذها للقرار.
    Fechas de apertura de los períodos ordinarios de sesiones sexagésimo séptimo a septuagésimo primero de la Asamblea General y fechas del debate general UN تواريخ افتتاح الدورات العادية من السابعة والستين إلى الحادية والسبعين للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة
    Presentación de un informe sobre la marcha de los trabajos a la Asamblea General en el septuagésimo primer período de sesiones UN تقديم تقرير عن التقدم المحرز إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والسبعين شغل المرافق
    El informe debe presentarse en el septuagésimo tercer período de sesiones. UN من المقرر تقديم هذا التقرير في الدورة الثالثة والسبعين.
    El siguiente examen amplio se realizará en el septuagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General. UN وسيجري الاستعراض الشامل المقبل في الدورة الحادية والسبعين للجمعية.
    En el párrafo 5 se establece que el tema se incluirá en el programa provisional del septuagésimo primer período de sesiones. UN وتنص الفقرة 5 على أن البند سيدرج في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والسبعين.
    septuagésimo aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial UN الذكرى السنوية السبعون لانتهاء الحرب العالمية الثانية
    b) septuagésimo primer período ordinario de sesiones del Consejo de Ministros de la Organización de la Unidad Africana, Addis Abeba, 6 a 10 de marzo de 2000; UN (ب) الدورة العادية الحادية والسبعون لمجلس وزراء منظمة الوحدة الأفريقية، أديس أبابا، 6-10 آذار/مارس 2000؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more