"servicios sociales sostenibles" - Translation from Spanish to Arabic

• خدمات اجتماعية مستدامة

Fortalecer la capacidad de los refugiados para diseñar e implementar servicios sociales sostenibles en sus comunidades
تعزيز قدرة اللاجئين على تطوير وتنفيذ خدمات اجتماعية مستدامة في مجتمعاتهم المحلية

Fortalecer la capacidad de los refugiados para diseñar e implementar servicios sociales sostenibles en sus comunidades
تعزيز قدرة اللاجئين على وضع خدمات اجتماعية مستدامة وتقديمها في مجتمعاتهم المحلية

Reforzar la capacidad de los refugiados para concebir e implementar servicios sociales sostenibles en sus comunidades
تعزيز قدرة اللاجئين على صياغة وتنفيذ خدمات اجتماعية مستدامة في مجتمعاتهم المحلية

Capacidad de los refugiados para concebir e implementar servicios sociales sostenibles en sus comunidades
قدرة اللاجئين على صياغة وتنفيذ خدمات اجتماعية مستدامة في مجتمعاتهم المحلية

Reforzar la capacidad de los refugiados para concebir e implementar servicios sociales sostenibles en sus comunidades
تعزيز قدرة اللاجئين على تصميم خدمات اجتماعية مستدامة وتنفيذها في مجتمعاتهم المحلية

Capacidad de los refugiados para concebir e implementar servicios sociales sostenibles en sus comunidades
قدرة اللاجئين على تصميم خدمات اجتماعية مستدامة وتنفيذها في مجتمعاتهم المحلية

Fortalecer la capacidad de los refugiados para diseñar e implementar servicios sociales sostenibles en sus comunidades.
77 - تعزيز قدرة اللاجئين على تطوير وتنفيذ خدمات اجتماعية مستدامة في مجتمعاتهم المحلية.

b) Elabore marcos generales de políticas para la prestación de servicios sociales sostenibles a fin de atender la compleja situación de los niños romaníes y de sus familias.
(ب) وضع أطر شاملة للسياسات من أجل توفير خدمات اجتماعية مستدامة لمعالجة الحالة المعقدة لأطفال الغجر الروما وأسرهم؛

f) Fortalecimiento de la capacidad de los refugiados para diseñar y prestar servicios sociales sostenibles en sus comunidades
(و) تعزيز قدرة اللاجئين على تصميم خدمات اجتماعية مستدامة في مجتمعاتهم المحلية وتنفيذها

b) Fortalecimiento de la capacidad de los refugiados para diseñar y prestar servicios sociales sostenibles en sus comunidades;
(ب) تعزيز قدرة اللاجئين الفلسطينيين على تصميم خدمات اجتماعية مستدامة في مجتمعاتهم المحلية وتنفيذها؛

f) Fortalecimiento de la capacidad de los refugiados para diseñar y prestar servicios sociales sostenibles en sus comunidades
(و) تعزيز قدرة اللاجئين على صياغة وتنفيذ خدمات اجتماعية مستدامة في مجتمعاتهم المحلية