Discover our services in

    "sesiones en la sede" - Translation from Spanish to Arabic

    • جلسة في المقر
        
    • جلسات في المقر
        
    • والخمسين في مقر
        
    • والستين في مقر
        
    • عقدها في الفترة
        
    • في المقر في الفترة
        
    • والعشرين في مقر
        
    • والأربعين في مقر
        
    27. En 1993, el Comité Especial celebró 17 sesiones en la Sede, como se indica a continuación: UN ٢٧ - عقدت اللجنة الخاصة ١٧ جلسة في المقر خلال عام ١٩٩٣، على النحو التالي:
    En 1994, el Comité Especial celebró 12 sesiones en la Sede, como se indica a continuación: UN ٢٦ - عقدت اللجنة الخاصة ١٢ جلسة في المقر خلال عام ١٩٩٤، على النحو التالي:
    En 1991, el Comité Especial celebró 21 sesiones en la Sede, como se indica a continuación: UN ٥٢ - عقدت اللجنة الخاصة ١٢ جلسة في المقر خلال عام ١٩٩١، على النحو التالي:
    [Para hoy, jueves 28 de noviembre de 1996, Día de Acción de Gracias, no se han programado sesiones en la Sede] UN ]لن تعقد جلسات في المقر اليوم، الخميس ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، الموافق لعيد الشكر[
    no se han programado sesiones en la Sede] UN ] ليس من المقرر عقد جلسات في المقر يوم الخميس،
    La Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer celebró su 54° período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas los días 13 de marzo y 14 de octubre de 2009 y del 1 al 12 de marzo de 2010. UN 136 - عقدت لجنة وضع المرأة دورتها الرابعة والخمسين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 1 إلى 12 آذار/مارس 2010.
    1. La Comisión de Cuotas celebró su 67° período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 11 al 29 de junio de 2007. UN 1 - عقدت لجنة الاشتراكات دورتها السابعة والستين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 11 إلى 29 حزيران/يونيه 2007.
    En 1992, el Comité Especial celebró 14 sesiones en la Sede, como se indica a continuación: UN ٥٢ - عقدت اللجنة الخاصة ٤١ جلسة في المقر خلال عام ٢٩٩١، على النحو التالي:
    En 1995, el Comité Especial celebró 13 sesiones en la Sede, como se indica a continuación: UN ٢٩ - عقدت اللجنة الخاصة ١٣ جلسة في المقر خلال عام ١٩٩٥، على النحو التالي:
    En 1994, el Comité Especial celebró 12 sesiones en la Sede, como se indica a continuación: UN ٢٦ - عقدت اللجنة الخاصة ١٢ جلسة في المقر خلال عام ١٩٩٤، على النحو التالي:
    En 1995, el Comité Especial celebró 13 sesiones en la Sede, como se indica a continuación: UN ٢٩ - عقدت اللجنة الخاصة ١٣ جلسة في المقر خلال عام ١٩٩٥، على النحو التالي:
    En 1996, el Comité Especial celebró 12 sesiones en la Sede, como se indica a continuación: UN ٢٥ - عقدت اللجنة الخاصة ١٢ جلسة في المقر خلال عام ١٩٩٦، على النحو التالي:
    En 1996, el Comité Especial celebró 12 sesiones en la Sede, como se indica a continuación: UN ٢٥ - عقدت اللجنة الخاصة ١٢ جلسة في المقر خلال عام ١٩٩٦، على النحو التالي:
    En 1997, el Comité Especial celebró 18 sesiones en la Sede, como se indica a continuación: UN ٢٨ - عقدت اللجنة الخاصة ١٦ جلسة في المقر خلال عام ١٩٩٧، على النحو التالي:
    [Hoy, 27 de noviembre de 1997, Día de Acción de Gracias, no se han programado sesiones en la Sede.] UN ] ليس من المقرر عقد جلسات في المقر اليوم، الخميس، ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، الموافق لعيد الشكر.[
    no se han programado sesiones en la Sede.] UN ]ليس من المقرر عقد جلسات في المقر يوم الاثنين،
    En 2001, el Comité Especial celebró 10 sesiones en la Sede, como se indica a continuación: UN 22 - خلال عام 2001، عقدت اللجنة الخاصة 10 جلسات في المقر على النحو التالي:
    En 2002, el Comité Especial celebró 10 sesiones en la Sede, como se indica a continuación: UN 23 - خلال عام 2002، عقدت اللجنة الخاصة 10 جلسات في المقر على النحو التالي:
    En 2002, el Comité Especial celebró 10 sesiones en la Sede, como se indica a continuación: UN 23 - خلال عام 2002، عقدت اللجنة الخاصة 10 جلسات في المقر على النحو التالي:
    La Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer celebró su 57° período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 4 al 15 de marzo de 2013. UN 111 - عقدت لجنة وضع المرأة دورتها السابعة والخمسين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 4 إلى 15 آذار/مارس 2013.
    La Comisión de Cuotas celebró su 68° período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 9 al 27 de junio de 2008. UN 1 - عقدت لجنة الاشتراكات دورتها الثامنة والستين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 9 إلى 27 حزيران/يونيه 2008.
    El Comité Mixto presenta este informe tras celebrar su 57º período de sesiones en la Sede de la Organización Marítima Internacional, en Londres, del 15 al 23 de julio de 2010. UN 3 - ويقدم المجلس هذا التقرير عقب دورته السابعة والخمسين، التي عقدها في الفترة من 15 إلى 23 تموز/يوليه 2010 بمقر المنظمة البحرية الدولية، في لندن.
    El Comité celebró su octavo período de sesiones en la Sede del 24 al 28 de mayo de 1993. UN وقد عقدت اللجنة دورتها الثامنة في المقر في الفترة من ٢٤ الى ٢٨ أيار/مايو ١٩٩٣.
    El Comité celebró su 22° período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 17 de enero al 4 de febrero de 2000. UN 8 - عقدت اللجنة دورتها الثانية والعشرين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 17 كانون الثاني/يناير إلى 4 شباط/فبراير 2000.
    La Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer celebró su 45° período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 6 al 16 de marzo de 2001. UN 1 - عقدت لجنة وضع المرأة دورتها الخامسة والأربعين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 6 إلى 16 آذار/مارس 2001.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more