"sesiones observadores de" - Translation from Spanish to Arabic

• مراقبون عن
• مراقبان عن
• مراقبون من

30. También asistieron al período de sesiones observadores de los 13 Estados siguientes que no son partes en la Convención:
الرأس الأخضر ليسوتو رومانيا مالي وحضر الدورة أيضا مراقبون عن الدول التالية ال13 غير الأطراف في الاتفاقية:

También asistieron al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales:
15 - وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

También asistieron al tercer período de sesiones observadores de organismos especializados y organizaciones conexas del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales.
كما حضر الدورة الثالثة مراقبون عن وكالات متخصصة ومؤسسات ذات صلة في منظومة الأمم المتحدة، وغيرها من منظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية.

También asistieron al período de sesiones observadores de Palestina y la Unión Europea.
كما حضرها مراقبون عن فلسطين والاتحاد الأوروبي.

Zimbabwe 22. Asistieron también a la segunda parte del sexto período de sesiones observadores de los dos siguientes Estados: Santa Sede y Turquía.
22- كما حضر الجزء الثاني من الدورة السادسة مراقبان عن الدولتين التاليتين: تركيا والكرسي الرسولي.

También asistieron al período de sesiones observadores de la Santa Sede y de la Unión Europea.
وحضر الدورة كذلك مراقبون عن الكرسي الرسولي والاتحاد الأوروبي.

También asistieron al período de sesiones observadores de Palestina y de la Unión Europea.
كما حضر الدورة مراقبون عن فلسطين والاتحاد الأوروبي.

Asistieron también al período de sesiones observadores de siete Estados signatarios de la Convención.
وحضر المؤتمر أيضا مراقبون عن سبع من الدول الموقِّعة على الاتفاقية.

También asistieron al período de sesiones observadores de la Santa Sede.
وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن الكرسي الرسولي.

Asistieron asimismo al período de sesiones observadores de la Unión Europea.
وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن الاتحاد الأوروبي.

7. Asistieron también al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales:
٧ - وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

8. Asistieron al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales: Federación Bancaria de la Comunidad Europea; Cámara de Comercio Internacional.
٨ - وحضر الدورة مراقبون عن المنظمتين الدوليتين التاليتين: الاتحاد المصرفي للجماعة اﻷوروبية؛ والغرفة التجارية الدولية.

Asistieron también al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales:
٧ - وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية :

22. También asistieron al período de sesiones observadores de los siguientes Estados que no son Partes en la Convención:
٢٢- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن الدول غير اﻷطراف في الاتفاقية التالية:

33. También asistieron al período de sesiones observadores de los siguientes Estados que no son partes en la Convención:
٣٣- كما حضر الدورة مراقبون عن الدول التالية غير اﻷطراف في الاتفاقية: اسرائيل

30. Asistieron también al período de sesiones observadores de los siguientes 14 Estados que no son Partes en la Convención:
اليونان ٠٣- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن الدول اﻟ ٤١ التالية غير اﻷطراف في الاتفاقية:

7. También asistieron al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales:
٧ - كما حضر الدورة مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

7. También asistieron al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales:
7- كما حضر الدورة مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

35. Asistieron también al período de sesiones observadores de los siguientes Estados que no son partes en la Convención: Belarús, Santa Sede, Iraq, Jamahiriya Árabe Libia, Palau, República Dominicana y Turquía.
تونس قطر اليونان ٥٣- وحضر الدورات أيضاً مراقبون عن الدول التالية غير اﻷطراف في الاتفاقية: بالاو وبيلاروس وتركيا والجماهيرية العربية الليبية والجمهورية الدومينيكية والعراق والكرسي الرسولي.

7. Asistieron también al período de sesiones observadores de Palestina y la Unión Europea.
7- وحضر الدورة أيضا مراقبان عن فلسطين والاتحاد الأوروبي.

Asistieron también al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales:
٧ - وحضر الدورة أيضا مراقبون من المنظمات الدولية التالية: