| No eres el único que sabe cómo se revuelca en la cama, Shinji Ikari. | Open Subtitles | أنت لست الشخص الوحيد الذي يعرف ما نائمة قذرة هي، شينجي إيكاري. |
| Recuerda tu junta de esta mañana a las 6:30... con Shinji Kuraki de Video Hiroshima. | Open Subtitles | تذكر مقابلتك اليوم في السادسة والنصف مع شينجي كوراكي صاحب فيديو هيروشيما |
| Shinji, hombres que cocinan tienen a todas las chicas. | Open Subtitles | المرأة تحب الرجال الذين يعرفون طريقها نحو المطبخ، شينجي. |
| Escuché que Shinji hizo eso, ¿verdad? | Open Subtitles | حتى أسمع شينجي يجعل وجبات الغداء الخاص بك؟ |
| Supongo que a Tonto Shinji le gusta con un sabor más suave. | Open Subtitles | أنا أتساءل عما إذا كان الأبله شينجي يفضل أن تكون أكثر اعتدالا. |
| Rei no impidió que Shinji se vaya. | Open Subtitles | أعتقد لم ري لا تتوقف شينجي من مغادرة البلاد. |
| A propósito: encantada de conocerte, lkari Shinji. | Open Subtitles | . قل لي [ ميساتو ] أفضل أنا مسرورة لأننا تقابلنا أخيراً . [ شينجي أكاري ] |
| Shinji, el tiempo corre en nuestra contra. | Open Subtitles | . شينجي ] , لم يبقى لدينا الكثير من الوقت ] |
| Shinji será la ofensa. La Estudiante Modelo será el backup. | Open Subtitles | . شينجي ] سيكون الهجوم ] . فتاة الأعجوبة ستكون المساندة |
| Muchas gracias, Shinji, por dejarnos guarecernos en tu casa. | Open Subtitles | شكراً ، [ شينجي ] ، لقد . أنقذتنـا من تلك العاصفة المطرية |
| Hola Shinji. No olvides la prueba de armónicos de esta noche. | Open Subtitles | شينجي ] ، لا تسهـر الليلة ] . " غداً عندنا " أختبار التوفقيات |
| Creía que Shinji estaba aquí. Era un sueño... | Open Subtitles | . أعتقدت [ شينجي ] بجانبي كان مجرد حُلـم ؟ |
| Aun sin el Magnífico Shinji, esto será fácil para mí. | Open Subtitles | حتى بدون [ شينجي . أستطيع هزيمتـه بسهولة |
| ¿Qué es lo que verá Shinji durante su complementación con otra existencia? | Open Subtitles | شينجي ] دُمج مع جسد أخر . فماذا سيرى ؟ |
| Shinji, siempre pides perdón como un acto reflejo. | Open Subtitles | شينجي ] ، الأعتذارات هي شخصيتك ] ! أي نوع من المجابهة هذا |
| ¡Con Shinji el invencible, todo será más fácil! | Open Subtitles | شينجي ] المنيع ] هذا سيجعل عملنـا أسهل , صحيح ؟ |
| ¡Sugiero que este trabajo lo haga Shinji! ¿Eh? | Open Subtitles | حسنـاً , سيدتي ، لكن أعتقد من الأفضل [ شينجي ] أن يكون قائدنـا ؟ |
| Si Shinji no mueve al Eva podrá aguantar en modo supervivencia durante 16 horas. | Open Subtitles | , إذا [ شينجي ] لم يهدرهـا في الظـلام , فسيبقى على نمط الأنعاش . حوالي 16 سـاعة |
| ¿Te molesta que critique a Shinji? | Open Subtitles | تعليقاتي حول [ شينجي ] تزعجكِ فتاة الأعجوبة ؟ |
| Shinji y los otros tienen cargas aún mayores. Si. | Open Subtitles | وشينجي وغيرها يتم تحميل أسفل مع عبئا أكبر. |
| La señorita Cupido parece que quiere acercar aún mas al Comandante Ikari con Shinji. | Open Subtitles | يبدو أنها تريد أن تكون كيوبيد الذي يجلب قائد إيكاري وشين معا. |
| 8. Shinji Shumeikai | UN | 8 - منظمة شنغي شومكاي |