"shorts" - Translation from Spanish to Arabic

    • السراويل
        
    • شورت
        
    • سراويل
        
    • القصير
        
    • سروال
        
    • الشورت
        
    • سروالاً قصيراً
        
    • بنطال
        
    • شورتات
        
    • شورتز
        
    • شورتس
        
    • هذا السروال
        
    • بسروال
        
    • سراويلي
        
    • السروايل القصيرة
        
    Alguien tiene que solucionar esa cosa antes de que se coma sus shorts. Open Subtitles شخص ما لديه لإصلاح شيء قبل أن تأكل السراويل الخاصة بك.
    Aparte de su novia en shorts de ciclista? Open Subtitles بالإضافة إلى مشهد صديقتك وهي ترتدي شورت الدراجات؟
    La última vez hiciste un remedio casero que sabia como shorts de gimnasio Open Subtitles آخر مرة قمت بتحضير علاج في المنزل كان طعمه مثل سراويل صالة الرياضة.
    Sé que probablemente estás asustado porque verán tus piernas gordas en shorts. Open Subtitles اعرف انك متخوف من رؤية الناس لأرجلك البدينة بالسروال القصير
    Sólo que no pensé que involucrara usar shorts de gimnasia... –y ducharte con otros tipos. Open Subtitles لكنني لم أظن أنها كانت تتضمن ارتداء سروال رياضي والاستحمام مع الشبان الآخرين
    Nadie te mete la mano en unos shorts como esos desde Vietnam. Open Subtitles لم يحصل أحد على الجنس بلباس الشورت منذ ايام فيتنام
    Alguien tiene que solucionar esa cosa antes de que se coma sus shorts. Open Subtitles شخص ما لديه لإصلاح شيء قبل أن تأكل السراويل الخاصة بك.
    Llevaba estos diminutos, pequeños shorts de poliéster. Open Subtitles كانت ترتدي تلك السراويل البوليستر القصيرة
    Tienes tu gente con abrigos y con chaquetas y tienes a tu gente en camiseta y shorts. Open Subtitles هناكَ أشخاص يرتدون المعاطف و أحذية المطر و أشخاص يرتدون القمصان السراويل القصيرة
    Negro! Llevas shorts apretados y patines a un combate? Open Subtitles أيها الزنجي, هل ترتدي هذه الملابس الضيقة وهذا شورت في المعركة؟
    No me veo bien en shorts de gimnasia. ¿Qué puedo decir? Open Subtitles لا أبدو بمظهر جيد في شورت الرياضة ماذا عساي أن أقول؟
    Cariño, por fin encontraste algo con menos onda que esos pantalones que se convierten en shorts. Open Subtitles عزيزي,لقد وجدت أخيرا شيئا أقل روعة من البنطال ذو السحاب الذي يتحول الى شورت
    Sí. Es una red interior que inventaron para forrar los shorts de baño. Open Subtitles ،نعم، إنّها البطانة الداخلية إخترعوها لتبطّن سراويل السباحة
    shorts, remeritas, top, todo colorido, todo bonito... cargados a tu cuenta. Open Subtitles سراويل مثيرة و حملات صدر زاهية الألوان و ملابس رائعة مُسجلة في حسابك هنا, خُذيها
    ¿o elegimos uno con la imagen de una chica con grandes bubis escasos shorts? Open Subtitles أو نختار مثل تلك الفتاة العاهرة.. ذات ثدي كبير.. مع سراويل ضيّقة و مضخات مجرّدة؟
    Tenías razón, es increíble. Y luce muy bien en shorts. Open Subtitles لديك الحق انه رائع ويبدو مثيراً بهذا الشورت القصير
    Jean shorts, Dane Cook, son altamente cuestionables. Open Subtitles الشورت القطني القصير. الطبخ الدنماركي، كريه جداً.
    Toma mis shorts de baño. No los necesito. Open Subtitles خذ سروال السباحة الخاص بي فلن أحتاج إليه
    Sólo que no pensé que involucrara usar shorts de gimnasia... Open Subtitles لكنني لم أظن أنها كانت تتضمن ارتداء سروال رياضي
    Que fuiste con shorts a mi graduación de secundaria, pero te pones una corbatín para el cumpleaños de un perro. Open Subtitles أنك إرتديت سروالاً قصيراً لحفلة تخرجي من المدرسة المتوسطة لكنك سترتدي ربطة عنق لحفلة ميلاد كلبٍ ما
    Llevaba puesta una camisa rayada de verde y gris y unos shorts porque tenía puesto el gigantesco estabilizador en la pierna. Open Subtitles هو يرتدي قميص أخضر و فضي اليوم و بنطال قصير لأنه يضع دعامة كبيرة على قدمه
    Me hago unos shorts para trabajar. Open Subtitles أصنع شورتات للعمل
    Testamento y shorts, dos cosas que ya no puedo cambiar por mí mismo. Open Subtitles ويل = رغبة، شورتز = سروايل قصيرة ...ويل و شورتز شيئان لم أسمح لنفسي بتغيرها
    Ezra es "Board shorts". Intentó matar a Ali y ha estado torturándonos desde entonces. Open Subtitles "إزرا" هو "بورد شورتس" حاول أن يقتل "آلي" و كان يعذبنا منذ ذلك الحين
    No en tu cadera. Pero debo decirte que los shorts no ayudan. Open Subtitles أنت وأوراكك، لذا عليّ أن أقول أن هذا السروال لا يُساعدك
    ¿Por qué querría tus shorts de baño? Open Subtitles ماذا يريد بسروال السباحة الخاصّ بكَ؟
    Sí. Llevo shorts cargo porque todos mis pantalones están en la tintorería, y no sé a cuál vamos. Open Subtitles نعم، أرتدي سروالاً واسعاً لأنّ كلّ سراويلي في المجفّفة، و لا أعرف أيّة واحدة نستخدمها.
    Estas seguro de los shorts? Open Subtitles أنت متأكد بشأن السروايل القصيرة ؟ ماذا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more