"siguiente nuevo artículo" - Translation from Spanish to Arabic

• المادة الجديدة التالية

Después del artículo 4, añádase el siguiente nuevo artículo:
تدرج المادة الجديدة التالية بعد المادة ٤:

Después del artículo 12, añádase el siguiente nuevo artículo:
تدرج المادة الجديدة التالية بعد المادة ٢١:

Después del artículo 13, añádase el siguiente nuevo artículo:
تدرج المادة الجديدة التالية بعد المادة ٣١:

Después del artículo 16, añádase el siguiente nuevo artículo:
تدرج المادة الجديدة التالية بعد المادة ٦١:

147. En la segunda sesión, celebrada el 31 de octubre de 1994, el representante de Cuba propuso el siguiente nuevo artículo:
٧٤١- في الجلسة الثانية في ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١، اقترح ممثل كوبا المادة الجديدة التالية:

152. En la tercera sesión, celebrada el 1º de noviembre de 1994, el representante de Cuba propuso el siguiente nuevo artículo:
٢٥١- في الجلسة الثالثة في ١ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١، اقترح ممثل كوبا المادة الجديدة التالية:

Después del artículo 4 bis), añádase el siguiente nuevo artículo:
تدرج المادة الجديدة التالية بعد المادة ٤ )ثانياً(:

Después del artículo 4 ter), añádase el siguiente nuevo artículo:
تدرج المادة الجديدة التالية بعد المادة ٤ )ثالثاً(:

Después del artículo 4 quáter), añádase el siguiente nuevo artículo:
تدرج المادة الجديدة التالية بعد المادة ٤ )رابعاً(:

Después del artículo 4 quinquies), añádase el siguiente nuevo artículo:
تدرج المادة الجديدة التالية بعد المادة ٤ )خامساً(:

d) Después del artículo 188B, se añade el siguiente nuevo artículo:
(د) إدراج المادة الجديدة التالية بعد المادة 188 باء -

Queda enmendada la parte I de la Ley de ayuda exterior de 1961 (22 U.S.C. 2151 et. seq.) con la adición del siguiente nuevo artículo al final del capítulo I:
يُعدل الجزء الأول من قانون المساعدات الخارجية لعام 1961 (22 U.S.C. 2151 et seq) بإضافة المادة الجديدة التالية في نهاية الفصل 1:

84. En la 17ª sesión, celebrada el 20 de enero de 2000, durante el examen de la compilación de textos presentados por la Presidenta-Relatora (véase el párrafo 34, supra), la Presidenta propuso incluir en el proyecto de protocolo facultativo el siguiente nuevo artículo:
84- اقترحت الرئيسة في الجلسة السابعة عشرة المعقودة في 20 كانون الثاني/يناير 2000، وفي أثناء بحث تجميع النصوص المقدمة من الرئيسة - المقررة (انظر الفقرة 34 أعلاه)، إدراج المادة الجديدة التالية في مشروع البروتوكول الاختياري: