"sobre el estatuto futuro del territorio" - Translation from Spanish to Arabic

• بشأن مركز الإقليم في المستقبل
• بشأن وضع اﻹقليم في المستقبل
• بشأن مركز اﻹقليم المقبل
• بشأن مركز اﻻقليم في المستقبل
• يتعلق بمركز اﻹقليم في المستقبل

El 20 de noviembre de 1996, el Partido Democrático Popular, un partido indonesio que el Gobierno no reconoce, pidió al Gobierno de Indonesia que retirara sus tropas de Timor Oriental y celebrara un referendo sobre el estatuto futuro del Territorio Reuters, 23 de noviembre de 1996.
١١ - وفي ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، طلب الحزب الديمقراطي الشعبي، وهو حــزب إندونيسي لا تعترف به الحكومة من الحكومة اﻹندونيسية أن تسحب قواتها من تيمور الشرقية وأن تجري استفتاء بشأن مركز اﻹقليم في المستقبل)٢٠(.

El 21 de abril de 1998, los representantes del Gobierno de Francia, la Agrupación Pro Caledonia en la República Francesa (RPCR) y el Frente de Liberación Nacional Canaco y Socialista (FLNKS) firmaron un acuerdo sobre el estatuto futuro del Territorio.
المرفق في ٢١ نيسان/أبريل ١٩٩٨، وقﱠع ممثلو كل من الحكومة الفرنسية، وحزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية وجبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني على اتفاق يتعلق بمركز اﻹقليم في المستقبل.