"solo hay una forma de" - Translation from Spanish to Arabic

• هناك طريقة واحدة
• طريقة واحدة فقط لمعرفة
• هناك طريقة وحيدة
• هناك طريقه واحده
• يوجد طريقة واحدة
• هناك سبيل واحد
• هُناك طريقة واحدة
• طريقة واحدة فقط لإكتشاف
• ثمّة طريقة واحدة

Solo hay una forma de averiguarlo.
وعبرت من الرجل الخاطئ ؟ هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Quizas. Solo hay una forma de saberlo.
من الممكن, هناك طريقة واحدة لنعرف.

En mi opinión. Solo hay una forma de aclarar esto.
من وجهة نظري, هناك طريقة واحدة لتحديد الأمر

Bueno, Solo hay una forma de descubrirlo.
يوجد طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك

Si eres un ex-marino probablemente todavía tengas el don... aunque Solo hay una forma de averiguarlo.
إن كنت من القوات البحرية من المحتمل أنه ما زالت لديك تلك المهارة، لكن هناك طريقة وحيدة لمعرفة ذلك

Solo hay una forma de darse un "colpe" asi.
هناك طريقه واحده يمكن بها .أن تحصل على ضربه مثل تلك

¿Sabes que Solo hay una forma de hacer eso, cierto?
أنت تعلم أن هناك طريقة واحدة لفعل هذا، أليس كذلك؟

Supongo que Solo hay una forma de... "dejarte limpia."
أعتقد ان هناك طريقة واحدة يمكنني اعفائك بها

Bueno, Solo hay una forma de averiguarlo.
حسناً، هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك.

Si este tipo es un artista torturado buscando aprobación, en su mente Solo hay una forma de salir de esto.
ان كان هذا الرجل فنان معذب يبحث عن القبول في عقله قد يكون هناك طريقة واحدة للحصول عليه

Si firmeza es lo que necesitáis, Solo hay una forma de conseguirla.
اذا الدعم الثابت هو ما تريدة هناك طريقة واحدة لتحقيق ذلك

Solo hay una forma de hacer llamar la atención del resto del mundo.
هناك طريقة واحدة لجعلها تنتبه لبقية العالم

Dos veces en 13 temporadas, pero Solo hay una forma de que hayan llegado tan lejos.
مرتان خلال ١٣ موسم ولكن هناك طريقة واحدة للوصول لتلك المرحلة

Solo hay una forma de soluciona eso.
هناك طريقة واحدة لحل هذه المشكلة

Solo hay una forma de mantenernos vivos.
هناك طريقة واحدة فقط للبقاء على قيد الحياة

Solo hay una forma de averiguarlo.
هناك وتضمينه في طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.

Es una maldición. Solo hay una forma de parar esto.
إنّها لعنة هناك طريقة وحيدة لإيقافها

Solo hay una forma de averiguarlo. Métemela.
هناك طريقه واحده للإكتشاف بأن تضع قضيبك بداخلي

Solo hay una forma de descifrarlo, Sam.
...يوجد طريقة واحدة فقط لحلها سام

Pero Solo hay una forma de averiguarlo.
لكن هناك سبيل واحد لإكتشاف ذلك.

Solo hay una forma de averiguarlo.
هُناك طريقة واحدة فقط لإكتشاف ذلك هذا رائع

Solo hay una forma de conseguir todo lo que queremos.
ثمّة طريقة واحدة للحصول على ما نريده جميعاً