"sombrillas" - Translation from Spanish to Arabic

• المظلات
• مظلات
• ومظلات

Otra cuestión realmente difícil de la que debemos ocuparnos y que requiere nuestra atención es la de los países que se encuentran bajo las llamadas sombrillas nucleares.
وهناك موضوع آخر صعب حقاً لا بد من التصدي له، وهو موضوع البلدان الواقعة تحت ما يسمى المظلات النووية.

¿No sería interesante, si por el efecto invernadero, gente comenzara a usar sombrillas de nuevo?
لدن أحرزنا. تي أن تكون مثيرة للاهتمام، إذا كان بسبب ظاهرة الاحتباس الحراري، بدأت الناس باستخدام المظلات مرة أخرى؟

Parecen ángeles bajo un mar de negras sombrillas.
..يبدون كملائكة تحت بحر من المظلات السوداء

Vamos a tomar unas bebidas con sombrillas.
دعينا نذهب إلى مركز التسّوق ونحصل على مشروبات مع مظلات صغيرة فيها

Rodajas de piña extra, extra de nata, extra de cerezas, extra de sombrillas, y, sin ron.
شرائح اناناس اضافية و كريما مخفوقة اضافية كرزات اضافية و مظلات اضافية اوقف الكحول

- Pídele sombrillas.
. أسألها عن المظلات نحنُ بحاجة إلى كم كرسي ؟

Disculpa, se me acabaron las sombrillas.
انا اسف.نفذت مني المظلات الصغيرة

Señorita Audrey, ¿Dónde le gustaría que mostremos la nueva entrega de sombrillas?
انسة اودري , اين تريدننا ان نضع الدفعة الجديدة من المظلات ؟

Muchos de nuestros productos de belleza están influenciados por el oriente por lo que se exibirán sombrillas chinas y abanicos detrás del mostrador.
الكثير من منتجاتنا للتجميل متأثرة بالشرق لذا سيكون هناك عرض من المظلات الصينية.

Tienes que reparar sombrillas para comer.
عليك أن تقوم بإصلاح المظلات لتجني لقمة عيشك

Tal vez un par de esas pequeñas sombrillas, si las tienes.
ربما إثنين من تلك المظلات إذا ما بقي منها.

La temporada de calor... cuando se levantan las sombrillas, se preparan las toallas frescas, y la piscina espumosa espera.
حان موسم المنتجعات حين تنتصب المظلات وتسترخي المناشف المنتعشة

Los Estados no poseedores de armas nucleares que se hallan bajo las llamadas sombrillas nucleares deben reexaminar sus estrategias de seguridad y prepararse para contribuir a crear las condiciones favorables para un mundo libre de armas nucleares.
ويتعين على تلك الدول الواقعة تحت ما يسمى المظلات النووية أن تعيد النظر بالفعل في استراتيجياتها الأمنية من أجل تهيئة ودعم تهيئة الظروف لعالم خال من الأسلحة النووية.

Necesita poner unas sombrillas lindas...
- أجل يجب عليك وضع بعض المظلات الوردية أو شيء ليجعل الناس تدخل محلك

La gente en Portland no usa sombrillas.
الناس فى "بورتلاند" لا يستخدمون المظلات

¿Podría coger prestadas algunas sombrillas de cóctel?
هلّا أقرضتني البعض من مظلات الشرب الصغيره ؟

Voy a robar bancos, y me voy a comprar una isla y conseguirme algunos de esos tragos legantes con pequeñas sombrillas en ellos.
سأسرق بنكا وسأشتري لنفسي جزيرة واحصل على بعض من تلك المشروبات الفاخرة مع مظلات صغيرة عليها

Apuesto a que quien inventó estas pequeñas sombrillas no tiene que preocuparse por el dinero.
أراهن كل من اخترع مظلات صغيرة لا داعي للقلق عن المال.

Comprando sombrillas.
-ولكن لا يمكنني رؤية ما يفعل ؟ -يشتري مظلات المطر

Para recordar esta actividad se distribuyeron sombrillas y globos con el lema Estamos por una vida sin violencia.
وكان من مظاهر هذه المسيرة مظلات ومناطيد مكتوب عليها " نحن نؤيد حياة خالية من العنف " .

sombrillas y paraguas, casino, tiro al pichón, Museo del Ejército, jardín botánico, galería de los ancestros,
سجن مدني، زنزانات، سراديب موتى التخريم، الألغاز، شمسيات ومظلات ملهى، صالة الرماية، المتحف العسكري، حديقة نباتات