"soy solo un" - Translation from Spanish to Arabic

• أنا مجرد
• انا مجرد رجل

No creo ser un héroe. Soy solo un tipo... que gana $ 500 al mes, discapacitado, tratando de vivir.
لا أظنين بطلاً، أنا مجرد مواطن يحاول كسب 500 دولار في الاسبوع ليتمكن من إطعام نفسه

Soy solo un niño estúpido que vive en los restos de un auto viejo.
أنا مجرد طفل غبي يعيش في حطام قديم لسيارة

Soy solo un inspector Mi poder es pequeño.
أنا مجرد مفتش صغير. وحدود صلاحيتي محدودة

Soy solo un tipo con un bumerang no he pedido cosas voladoras, ni magia.
أنا مجرد رجل بقوس لم أطلب كل هذا الطيران والسحر

Soy solo un soldado y tengo mis órdenes pero por favor, dile que estamos haciendo todo lo que está en nuestro poder para asegurar que su gente esté protegida y que la aldea esté a salvo.
انا مجرد رجل عسكرى، لديه أوامر ولكن اخبره من فضلك اننا نبذل ما فى وسعنا

Soy solo un diente y debo encontrar el modo de encajar en el engranaje,
أنا مجرد ترس, وعلي أن أجد مكاناً يناسبني

Soy solo un buen hombre que vive decentemente.
أنا مجرد رجل لطيف يكسب مبلغاً معقولاً من النقود

Soy solo un pobre campesino. Voy al pueblo a vender leche de cabra.
. أنا مجرد مزارع فقير . أدخل إلى البلدة لبيع بعض حليب الماعز

Soy solo un tipo frio y meloso, descascarando y hablando necedades, caminante ambulante, jugador de baloncesto, cantando y bailando y sacando tu basura.
أنا مجرد شخص رائع ويانع، يقوم بالتقشير والرقص، يرقص بالمشي، يلعب كرة السلة، يغني ويرقص

Soy solo un soldado. ¡Soy prescindible!
أنا مجرد جندي لعين أنا يمكن الإستغناء عني

Y... yo Soy solo un chaval que se pregunta cómo se le ha podido joder tanto la vida.
وأنا.. أنا مجرد شخص يعرف كم قد تسوء بك الأمور في الحياة.

Soy solo un humilde sacerdote... Narcisse tiene gente en todos sitios.
أنا مجرد قسيس بسيط نارسيس يملك أناس في كل مكان

Soy solo un hombre. Tú fuiste escogido por Dios.
أنا مجرد رجل، لقد تم إختيارك من قبل الرب

Soy solo un hombre al que le gusta escribir sobre películas en internet.
أنا مجرد رجل يحب أن يكتب عن الأفلام على الإنترنت.

Soy solo un tipo que es bueno golpeando cosas.
أنا مجرد شخص بارع في سرقة الأشياء

Yo Soy solo un panadero, y toda mi vida he sido un esclavo pero algún día voy a ser libre.
أنا مجرد خبـاز, كنت عبـداً طوال حياتي... ولكن يوماً ما سأصبح حـراً.

Mire, yo Soy solo un perro. Hago lo que me dicen.
إسمع، أنا مجرد كلب أفعل ما أُئمر

Soy solo un don nadie y no tengo ni idea de como usar esto.
أو الملك (ديفيد) أنا مجرد شخص نكرة ولا أدري سأستخدم هذه الحدوة

"Pero Soy solo un destello en la galaxia de tu existencia.
لكن أنا مجرد شي صغير في مجرة وجودك

Soy solo un chico regular del bosque.
أنا مجرد طفل عادي من الغابة

Si, Soy solo un hombre viejo gritandole a mis cintas.
نعم انا مجرد رجل عجوز يصرخ على اشرطة الفيديو