"starbucks" - Translation from Spanish to Arabic

• ستاربكس
• ستاربوكس
• ستارباكس
• ستار بكس
• مقهى
• ستار باكس
• ستار بوكس
• محل قهوة
• إستار

Este fue hecho, obviamente, con la mitad de un vaso de Starbucks, con un sello y mi dirección del otro lado.
هذه قد تم تصميمها بوضوح باستعمال نصف كأس ستاربكس مع طابع وعنواني الشخصي مكتوب على الجهة الأخرى.

Cuando están en la cola de Starbucks, el 30 % de las transacciones de Starbucks un día cualquiera en realidad se hacen con puntos Starbucks.
وعندما تقف في طابور مقهى ستاربكس ستجد أن نسبة العمليات في اليوم الواحد تتم من خلال بطاقات ستاربكس

Impera el fundamentalismo protestante: Hay más iglesias que cafés Starbucks.
تعرف بأنّك داخل حزام التوراة عندما تجد الكنائس أكثر من ستاربوكس

Pues, hay más prisiones que cafés Starbucks.
عندما تكون السجون أكثر من ستاربوكس

Deberías estar en Starbucks, escribiéndome cosas graciosas.
يجب ان تكون في ستارباكس تكتب لي بعض القذارة المضحكة

Deberías estar en un Starbucks escribiendo alguna mierda cachonda.
يجب ان تكون في ستارباكس تكتب لي بعض القذارة المضحكة

Que podría haber significado para él más que un nuevo Starbucks.
ربما كان هذا بالنسبة له اهم من ستار بكس جديد

Deshaun le robó este portafolios metálico a un hombre afuera de un Starbucks.
ديشان سرق هذه الحقيبة المعدنية من هذا الرجل خارج ستار باكس

23 % de Uds. estuvieron en Starbucks recientemente y utilizaron la red inalámbrica.
23% منكم كان في ستاربكس مؤخراً وقام بإستخدام شبكة الإنترنت اللاسلكية.

Millones de estadounidenses de la era del 'boomer' no aterrizaron aquí debido a las muchas visitas a Starbucks.
الملايين من الأمريكيين المولودين في فترة طفرة المواليد غير موجودين بيننا بسبب زياراتهم الكثيرة لمقاهي ستاربكس.

Y Starbucks ha más que duplicado sus ingresos netos desde que Howard volvió.
والآن ستاربكس ضاعفت إيراداتها منذ انضمام هاورد مرة أخرى

Reservé nuestra mesa favorita en Starbucks.
حجزت منضدتنا المفضّلة في ستاربوكس

He estado deseando un Starbucks desde que llegué aquí.
كنت أبحث عن مقهى ستاربوكس منذ أن وصلت هنا

Voy a Starbucks, quieren algo? - Estoy bien, estoy bien
اني ذاهبة الى ستاربوكس , هل تريدون اي شئ ؟

Estaba en el Starbucks pidiendo un café, y cuando el chico de detrás de la caja registradora dijo: "¿Cómo se llama, señor?"
كنت فى ستارباكس أطلب قهوة ثم سألنى الكاشير ما أسمى؟

Si hubiera sabido que era tan fácil hacer henchir tu pecho de orgullo, habría solicitado un trabajo en Starbucks hace tiempo.
لو كنت أعرف ان فخرك سهل المنال لهذه الدرجة لكنت حصلت على وظيفة في ستارباكس منذ زمن

Y como resultado es una comunidad muy tolerante, lo cual es diferente, me parece, a algo así, que está en Schaumburg, Illinois. Donde cada conjunto de casas tiene su propio callejón sin salida y un Starbucks con ventanilla de auto-servicio y cosas así.
والنتيجة هي مجتمع متسامح جداً، والذي يختلف، أعتقد، عن شئ كهذا، وهو في شاومبيرق، إلينويس. حيث كل مجموعة صغيرة من البيوت لديها شوارعها الخاصة ومدخل خِلال ستارباكس وأشياء كهذه.

Traten de pensar en el efecto que produce un error 404. Es como ir a Starbucks y encontrar al tipo detrás del mostrador, pero no hay leche descremada.
تحاول تخيل ما هو شعور 404 وهو يبدو كما لو أنك ذهبت الى ستار بكس وها هو الرجل خلف المنضدة وانت واقف هناك ولا يوجد حليب مقشود

Unas semanas más tarde, nos encontramos en un Starbucks y comencé con dureza a hablar del presupuesto.
وبعد أسابيع، التقينا في مقهى ستاربكس، وبدأت مباشرةً الحديث عن وضع الميزانية بشكل صارم ومحب.

¿Cómo la chica del Starbucks que tomó mal tu pedido?
مثل ما حصل للفتاة التي تعمل في مقهى ستار باكس عندما أخطات في طلبك؟

No. habíamos quedado a las 4:00 en el Starbucks para sacar ideas.
إهدى سيكون بخير .. لأ .لم لن يكون بخير كان يجب عليك أن تكون في ستار بوكس في الساعه الرابعه لمناقشه هذا

No voy a dejar que pongan ahí un puto Starbucks.
لن أدعهم يضعون بها محل قهوة " ستاربكس "

es por eso que tenemos compañías como Starbucks, verdad, eso no publicita para nada.
لهذا لدينا شركات مثل إستار بوكس، صحيح، ذلك لا يعلن بتاتاً.