| Los genes cambian por factores externos. La mutación Starzl es inducida. | Open Subtitles | تتغير الجينات بواسطة عوامل خارجية وطفرة ستارزل مستحدثة |
| Otras son inducidas. Los genes cambian por factores externos. La mutación Starzl es inducida. | Open Subtitles | تتغير الجينات بواسطة عوامل خارجية وطفرة ستارزل مستحدثة |
| Aquí está. Es la lista original de todos los que les pagamos en el caso Starzl. | Open Subtitles | تلك هي القائمة الأصلية لكل شخص دفعنا له في قضية ستارزل |
| 123 personas que sabemos que tienen la mutación Starzl. | Open Subtitles | 123شخص نعرفه مصاب بطفرة ستارزل والأرقام الموجودة |
| También es donde encontramos su nombre en la lista de gente con la mutación Starzl. | Open Subtitles | وهو أيضاً نفس رقمه وأسمه في قائمة الأشخاص المصابين بطفرة ستارزل |
| Todo, incluyendo la mutación Starzl y tengo que reconocerlo, si lo que dices es verdad eso explicaría por qué los 4400 fueron devueltos en el 2004 y por qué todos fueron enviados a Seattle. | Open Subtitles | كل شيء , بما فيه ذلك طفرة ستارزل وسأعطيك مكافئة إن كان ما تقوله صحيحاً |
| La mutación Starzl es extremadamente rara. | Open Subtitles | إن طفرة ستارزل نادرة جداً |
| Entonces Darren Piersahl, que supuestamente estaba muerto tiene en la mira portadores de la mutación Starzl que sólo ocurrió alrededor de Seattle, y no tiene ningún efecto en sus portadores. | Open Subtitles | لذلك " دارين بيرسال " والذي يفترض أنه مات يستهدف الضحايا الذين يحملون طفرة ستارزل والتي لا تظهر إلا في منطقة سياتل |
| Hace seis semanas, el Vice-Presidente de Investigación y Desarrollo adquirió una lista de todas las personas con la mutación Starzl. | Open Subtitles | منذ ستة أسابيع . حصل نائب رئيس قسم الأبحاث والتطوير على قائمة بكل شخص مصاب بطفرة ستارزل . |
| Entonces Darren Piersahl, que supuestamente estaba muerto tiene en la mira portadores de la mutación Starzl que sólo ocurrió alrededor de Seattle, y no tiene ningún efecto en sus portadores. | Open Subtitles | لذلك " دارين بيرسال " والذي يفترض أنه مات يستهدف الضحايا الذين يحملون طفرة ستارزل والتي لا تظهر إلا في منطقة سياتل |
| Hace seis semanas, el Vice-Presidente de Investigación y Desarrollo adquirió una lista de todas las personas con la mutación Starzl. | Open Subtitles | منذ ستة أسابيع . حصل نائب رئيس قسم الأبحاث والتطوير على قائمة بكل شخص مصاب بطفرة ستارزل . |
| Tuve el privilegio de entrenarme en trasplantes con dos grandes pioneros de la cirugía: Thomas Starzl, que realizó el primer trasplante de hígado con éxito en 1967, y Sir Roy Calne, que realizó el primer trasplante hepático en el Reino Unido | TED | مـُنِحت شرف التدريب في مجال زراعة الأعضاء تحت إشراف طبيبين رائدين في مجال الجراحة وهما : توماس ستارزل والذي أجرى أول عملية زراعة كبد ناجحة في العالم في عام 1967 والطبيب روي كالن مـَن أجرى أول عملية زراعة كبد ناجحة في المملكة المتحدة |
| Se llama "mutación Starzl". | Open Subtitles | يدعى طفرة ستارزل |
| Sabías de la mutación Starzl antes que nosotros. | Open Subtitles | أنت تعلم عن طفرة ستارزل قبلنا |
| Se llama "mutación Starzl". | Open Subtitles | يدعى طفرة ستارزل |
| No es probable. La mutación Starzl es extremadamente rara. | Open Subtitles | إن طفرة ستارزل نادرة جداً |
| Lo sabemos. Estuvimos controlando los nacimientos. La mutación Starzl cambia todo eso. | Open Subtitles | لكن طفرة ستارزل تغير كل شيء |
| Sabías de la mutación Starzl antes que nosotros. | Open Subtitles | أنت تعلم عن طفرة ستارزل قبلنا |
| La mutación Starzl. | Open Subtitles | طفرة ستارزل |
| ¿"Mutación Starzl"? | Open Subtitles | طفرة ستارزل |