| Discurso del Sr. Stephenson King, Primer Ministro y Ministro de Finanzas, Asuntos Exteriores, Asuntos Internos y Seguridad Nacional de Santa Lucía | UN | خطاب السيد ستيفنسون كنغ، رئيس الوزراء ووزير المالية والخارجية والداخلية والأمن القومي في سانت لوسيا |
| El Sr. Stephenson King, Primer Ministro y Ministro de Finanzas, Asuntos Exteriores, Asuntos Internos y Seguridad Nacional de Santa Lucía es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب السيد ستيفنسون كنغ، رئيس الوزراء ووزير المالية والخارجية والداخلية والأمن القومي في سانت لوسيا إلى المنصة. |
| Discurso del Sr. Stephenson King, Primer Ministro y Ministro de Finanzas, Asuntos Exteriores, Asuntos Internos y Seguridad Nacional de Santa Lucía | UN | خطاب السيد ستيفنسون كينغ، رئيس الوزراء ووزير المالية والخارجية والداخلية والأمن الوطني في سانت لوسيا. |
| Discurso del Excmo. Sr. Stephenson King, Primer Ministro y Ministro de Finanzas, Asuntos Exteriores, Asuntos Internos y Seguridad Nacional de Santa Lucía | UN | كلمة معالي السيد ستيفنسن كينغ، رئيس الوزراء ووزير المالية والشؤون الخارجية والداخلية والأمن القومي في سانت لوسيا |
| Discurso del Excmo. Sr. Stephenson King, Primer Ministro y Ministro de Finanzas, Asuntos Exteriores, Asuntos Internos y Seguridad Nacional de Santa Lucía | UN | كلمة معالي السيد ستيفنسن كينغ، رئيس الوزراء ووزير المالية والشؤون الخارجية والداخلية والأمن القومي في سانت لوسيا |
| - Buenos días, señor Stephenson. - Buenos días. | Open Subtitles | ـ صباح الخير (ـ صباح الخير سيد(ستيفينسون |
| ¡El Sr. Stephenson no la tendrá! | Open Subtitles | -كلا ، لن أعيدها لـ(ستيفيسن) لقد حظي بفرصته |
| El Sr. Stephenson King, Primer Ministro y Ministro de Finanzas, Asuntos Exteriores, Asuntos Internos y Seguridad Nacional de Santa Lucía, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب السيد ستيفنسون كينغ، رئيس الوزراء ووزير المالية والخارجية والداخلية والأمن الوطني في سانت لوسيا، إلى المنصة. |
| El Sr. Stephenson King, Primer Ministro y Ministro de Finanzas, Relaciones Exteriores, Asuntos Nacionales y Seguridad Nacional de Santa Lucía, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحب السيد ستيفنسون كينغ، معالي رئيس الوزراء ووزير المالية والخارجية والداخلية والأمن الوطني في سانت لوسيا، من المنصة. |
| Discurso del Excmo. Sr. Stephenson King, Primer Ministro y Ministro de Finanzas, Asuntos Exteriores, Asuntos Internos y Seguridad Nacional de Santa Lucía | UN | كلمة معالي السيد ستيفنسون كينغ، رئيس الوزراء ووزير المالية، والشؤون الخارجية، والداخلية، والأمن الوطني في سانت لوسيا |
| Discurso del Excmo. Sr. Stephenson King, Primer Ministro y Ministro de Finanzas, Asuntos Exteriores, Asuntos Internos y Seguridad Nacional de Santa Lucía | UN | كلمة معالي السيد ستيفنسون كينغ، رئيس الوزراء ووزير المالية، والشؤون الخارجية، والداخلية، والأمن الوطني في سانت لوسيا |
| Discurso del Primer Ministro de Santa Lucía, Sr. Stephenson King | UN | خطاب السيد ستيفنسون كينغ، رئيس وزراء سانت لوسيا |
| El Primer Ministro de Santa Lucía, Sr. Stephenson King, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب السيد ستيفنسون كينغ، رئيس وزراء سانت لوسيا، إلى المنصة. |
| El Primer Ministro de Santa Lucía, Sr. Stephenson King, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطُحب السيد ستيفنسون كينغ، رئيس وزراء سانت لوسيا، من المنصة. |
| Doy ahora la palabra a Su Excelencia el Sr. Stephenson King, Primer Ministro de Santa Lucía. | UN | أعطي الكلمة الآن لدولة السيد ستيفنسن كينغ، رئيس وزراء سانت لوسيا. |
| Discurso del Excmo. Sr. Stephenson King, Primer Ministro de Santa Lucía | UN | كلمة دولة السيد ستيفنسن كينغ، رئيس وزراء سانت لوسيا |
| El Excmo. Sr. Stephenson King, Primer Ministro de Santa Lucía, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | وألقى دولة السيد ستيفنسن كينغ، رئيس وزراء سانت لوسي، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| El Sr. Stephenson King, Primer Ministro y Ministro de Finanzas, Relaciones Exteriores, Asuntos Internos y Seguridad Nacional de Santa Lucía, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطُحب السيد ستيفنسن كنغ، رئيس الوزراء ووزير المالية والعلاقات الخارجية والشؤون الداخلية والأمن الوطني في سانت لوسيا من المنصة. |
| 17. Excmo. Sr. Stephenson King, Primer Ministro de Santa Lucía | UN | 17 - دولة السيد ستيفنسن كينغ، رئيس وزراء سانت لوسيا |
| No, señor Stephenson. El asunto es que no tengo ninguna propiedad. | Open Subtitles | لا يا سيد (ستيفينسون),المشكلة هى أنى لا أمتلك أى شىء |
| Oiga, señor Stephenson, no sé cómo agradecérselo. | Open Subtitles | (لا يمكننى التعبير لك عن إمتنانى يا سيد(ستيفينسون |
| Bien. Esa Torre de Vapor significa el final de Robert Stephenson. | Open Subtitles | بالطبع لن تعيديها ، فظهور قلعة البخار هو نهاية لعهد (ستيفيسن) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 