"su mamá" - Translation from Spanish to Arabic

• أمه
• أمها
• والدته
• والدتها
• أمّه
• امه
• أمك
• أمكم
• امها
• أمّها
• والدتك
• أمهم
• امك
• امكم
• والدتكم

Atraparon a un hijo que fue a su casa por el cumpleaños de su mamá.
هم حاصروا الإبن الذي أراد أن يذهب إلى بيتهم لحضور عيد ميلاد أمه

Suena igual que su mamá porque Axl Rose canta como una ballena.
ان الصوت يشبه صوت أمه لأن أكسيل روز يغني كالحوت

Pero su mamá dice que es demasiado lejos, y no pueden pagar el viaje.
لكن ترد أمها بأن المسافة بعيدة للغاية ولا تستطيع تحمل تكلفة الرحلة.

Saqué a su mamá de la cárcel de inmigración. Allá vamos. Mira esto.
.مادامت والدته فى الحجز لدينا بدأ الأمر , شاهد الذى سيحدث

su mamá murió por las drogas, tal vez esté siguiendo sus pasos.
ماتت والدتها بجرعة زائدة من المخدرات ربما تمشي على خطاها

Se enamoraba de cualquier juguete que le compraba su mamá hasta que le traía uno nuevo, y después lo descartaba.
في الحب مع أي لعبة أمه تجلبها له حتى جلبت له واحدة أخرى ومن ثم أنتقل مباسرة

¿Hay alguien que obedeció a su mamá en lo que debían hacer?
هل عمل أحدكم يومًا بما أوصته أمه أن يفعل؟

Este es Henry, un lindo chico. Cuando Henry tenía tres años, su mamá descubrió que tenía convulsiones febriles.
هذا هو هنري، ولد لطيف، وعندما كان هنري في الثالثة من عمره، لاحظت أمه إصابته بنوبات حموية.

Él tenía un amigo que debía quedarse en un lugar porque su mamá estaba enferma.
سانتي لديه صديق يحتاج لمكان للإقامة لأن أمه عندها بعض المشاكل الصحية.

Karen por fin consiguió que su mamá diera la fianza, y salí.
أخيراً كارين جعلت أمها ترهن البيت لتدفع كفالتي وقد خرجت

¿Cómo le dices a una niña de 6 años que su mamá se suicidó?
كيف أخبر فتاة في السادسة من عمرها أن أمها أختارت ذلك بنفسها

Nadie fue condenado. Le dijo a su mamá que volvería a las 9.
،لم يُقدم أحد للمحاكمة أخبرت أمها أنها سترجع للمنزل في التاسعة

Está compensando el hecho de que su papá ni siquiera pueda tirarse a su mamá.
هو يعوض عن حقيقة بأن والدة لا يستطيع أن ينام مع والدته ويرضيها.

Vive con su mamá, siempre es buena señal en un hombre de 35 años. Y este es él.
يقطن مع والدته وهذا دوما بادرة حسنة للرجال فى الخامسة والثلاثين من العمر وهذه صورته

Ella no vive con su mamá ya más. Tiene una casa nueva.
لم تعد تعيش مع والدتها بعد الآن، اشترت منزلاً جديداً

Estaba culpando mucho a su mamá por lo de la separación y yo...
لقد كانت غاضبة للغاية من والدتها بشأن الإنفصال بأكمله وأنا فقط

Ah, pero quizás no exactamente del modo que su mamá y sus maestros se habían imaginado.
لكن لَيسَ تماماً في نفس الطريق الذي تريده أمّه ومعلمونه كَانَ عِنْدَهُ تَصَوّرُ

Malo. Ahora está durmiendo al igual que su mamá, estuvo despierta toda la noche.
هو بخير الان انه نائم وكذلك امه لقد كانت بجواره طوال الليل

Oh, hombre ... que tienen tanta suerte su mamá una galopante alcohólicas.
إنك محظوظٌ جداً لأنك أمك المدمنة على الكحول قد هجرتك

su mamá va a tener lo que quería, un parto en casa.
اسمعوا, أمكم على وشك تحقيق رغبتها و هى الولادة الطبيعية

- Creo que se fue con su mamá. ¿Cómo pudo irse sin decir una palabra?
اعتقد أنى غادرت مع امها كيف لهما الا تقولا اى شيء لي ؟

¿Se acabó para nosotros cuando le presente su mamá a mi mamá, quien luego la convirtió en una voraz lesbiana?
هل انتهى كلُّ شيءٍ بيننا عندما قدّمتُ أمّها لأمّي، قبل أن تحوّلها أمّي إلى سحاقيّة جشعةٍ؟ كلاّ.

su mamá se muere y piensa se puede ir en una gran aventura para sentir algo diferente a lo que se supone que debes sentir!
والدتك توفت وانت تعتقد أنَّه بوسعك الذهاب في مغامرة كبيرة لكي تشعر بشيٍ مختلف مما كنتَ من المفترضِ أن تشعر به

su mamá es una mujer muy valiente que no creía que los síntomas estaban coincidiendo, y que gracias a un esfuerzo heroico y a muchas horas de búsqueda en Internet,
أمهم كانت امرأة شجاعة لم تصدق أن الأعراض كانت متطابقة، ومن خلال بعض الجهود البطولية والكثير من البحث على الانترنت،

su mamá dijo que si va, debe llevarle esta tarta a la Srta. Ruth.
امك قالت اذا كنت ذاهبة, خذي هذه الفطيرة الى آنسة روث

Cielos. Esto no es exactamente lo que su mamá necesita ahora.
يا إلهي يا أطفال، هذا ليس بالضبط ما تحتاجه امكم الأن

¿Saben, chicas? Un día voy a contarles la historia de su mamá y yo
يوماً ما , سأخبركن أيها الفتيات عن قصة بشأن والدتكم و أنا