Discover our services in

    "sucede contigo" - Translation from Spanish to Arabic

    • خطبك
        
    • دهاك
        
    • الخطأ معك
        
    • يحدث معك
        
    • يجري معك
        
    • خطبكِ
        
    • ماخطبك
        
    • الخطأ فيك
        
    • الأمر معك
        
    • يجري معكِ
        
    • حلَّ بك
        
    • يجري معكَ
        
    • مارس الجنس معكي
        
    Llevas varios kilómetros dando vueltas aquí. ¿Qué rayos sucede contigo? Open Subtitles شاهدتك تمشي 5 أميال ما خطبك بحق السماء؟
    ¿Qué sucede contigo? Open Subtitles لأجل الرب ، ما خطبك ؟
    Estuviste esperándola todo el año. ¿Que sucede contigo hoy? Open Subtitles لقد إنتظرت هذا الحفل طوال العام ماذا دهاك اليوم ؟
    ¿Qué sucede contigo? Open Subtitles ما هو الخطأ معك! ؟
    Pero hay algo más que sucede contigo. Open Subtitles ولكن هناك شيء أخر يحدث معك.
    En serio, ¿qué sucede contigo? Open Subtitles بجدية، مالذي يجري معك ؟
    - ¿Qué demonios sucede contigo? Open Subtitles ماهو خطبك بحق الجحيم؟
    ¿Qué demonios sucede contigo? Open Subtitles ما خطبك بحق الجحيم؟
    ¿Qué sucede contigo? Open Subtitles ما خطبك ؟ توني ..
    ¿Qué diablos sucede contigo? Open Subtitles ما خطبك بحقّ الجحيم ؟
    Tamsin, ¿Qué sucede contigo? Open Subtitles تامزين ، ما خطبك ؟
    ¿Qué demonios sucede contigo, viejo? Open Subtitles ما خطبك يا رجل؟
    ¿Qué carajo sucede contigo? Open Subtitles ها؟ ما الذي دهاك بِحقّ الجحيم؟
    - Y yo que pensaba que era discapacitado - ¿Qué sucede contigo? Open Subtitles - و ظننتُ أنني أنا المعاق ! -ما الذي دهاك ؟
    ¡¿Qué demonios sucede contigo? Open Subtitles ماذا دهاك بحق الجحيم ؟
    Que sucede contigo... habla... Open Subtitles ما هو الخطأ معك ... يتكلم ...
    ¡¿Qué sucede contigo? ! Open Subtitles ماذا يحدث معك ؟
    Y ¿qué sucede contigo? Open Subtitles إذا ماذا يجري معك ؟
    No te acerques a mí. Qué diablos sucede contigo? Open Subtitles لا تقترب مني ما خطبكِ بحق الجحيم ؟
    - Muy bien. - ¿Qué sucede contigo, hombre? Open Subtitles حسناً , ماخطبك يا رجل ؟
    Sabes, lo que sucede contigo es que a veces un ojo está como nublado, ¿sí? Open Subtitles أتعلم، الأمر معك أنك أحيانًا، هناك عين تبدو مثل الغيوم، صحيح؟
    No lo entiendo. ¿Qué sucede contigo? Open Subtitles -أنا لا أفهم الأمر ، ما الذي يجري معكِ ؟
    ¿Qué sucede contigo, Lamar? Open Subtitles ماذا حلَّ بك يا (لامار)؟
    En serio, ¿qué demonios sucede contigo? Open Subtitles بجدية، ما الذي يجري معكَ بحق الجحيم؟
    ¡Mierda! ¿Qué diablos sucede contigo? Open Subtitles اللعنة عليكي هل مارس الجنس معكي ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more