| ¿Por qué supones que salió del hotel después de los asesinatos? | Open Subtitles | لماذا تفترض أن القاتل غادر الفندق بعد الجريمة ؟ |
| supones que sabes todo de mí porque viste una de mis pinturas. | Open Subtitles | لكنك تفترض أنك تعلم كل شىء بأمرى لأنك رأيت لوحة لى |
| ¿Supones que una cena casera podría aliviar algo el dolor? | Open Subtitles | تفترض وجبة طعام مطبوخة بيتية هل يمكن أن يخفّف الألم قليلا؟ |
| ¿Por qué supones que hago una colección de datos obsoletos? | Open Subtitles | لماذا تفترضين أنني أقوم بأجراء مجموعة من الحقائق الزائلة ؟ |
| ¿Y por qué supones que alguna clase de logro emocional va a aliviar sus problemas físicos? | Open Subtitles | ولماذا تفترضين أنّ حصولها على نوع من الانفراج العاطفي سيعمل على تخفيف مشاكلها الجسدية؟ |
| supones bien. ¿Me estás diciendo que ese chico tiene madera de líder? | Open Subtitles | . تخمينك صحيحاً هل تخبرنى أن ذلك الطفل صالح للقيادة ؟ |
| supones que esto no es lo que siempre he querido. | Open Subtitles | أنت تفترض أن هذا ليس ما أردته أنا من البداية |
| ¿Supones que Lionel vino hasta acá para intentar un aborto? | Open Subtitles | هل تفترض بأن ليونيل أتى إلى هنا لكي يدفعها على الإجهاض؟ |
| supones que me importa que me elijan reina. | Open Subtitles | تفترض اننى مهتمة حقاً أن أكون الملكة المختارة |
| ¿Alguna sentimentalidad, supones, por el edificio? | Open Subtitles | هل تفترض هناك تعاطف ما تجاه المبنى نفسه ؟ |
| Tu supones, nos pones en ridículo a tí y a mí. | Open Subtitles | انت تفترض .. وتجعل نفسك وتجعلني في وضع غبي |
| ¿Y por el color de mi piel supones que tengo drogas? | Open Subtitles | إذاً فقط وبسبب لون بشرتي , تفترض إنني أحمل مخدرات ؟ |
| Si supones que maté a tu hermano, supones mal. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت تفترض بأنى قتلت أخاك جيمى فأنت مخطئ |
| ¿Y exactamente cómo supones que voy a atraer a este... señor Bolger? | Open Subtitles | وكيف تفترض بانني ساستطيع خداع هذا.. سيد بولغر؟ |
| ¿No supones que han encontrado una manera de matarlo de una vez por todas, no es así? | Open Subtitles | لا تفترض أنّهنّ وجدن طريقة لقتله للأبد، صحيح؟ |
| ¿pero cuántos de ellos supones que venden cactus exóticos del desierto americano? | Open Subtitles | ولكن كم منهم تفترض أن يبيعك صبارًا مجلوبًا من الصحراء الأمريكية؟ |
| ¿Por qué supones que tan pronto como acepte un trabajo como este, | Open Subtitles | لماذا تفترض أنني وبمجرد قبولي وظيفة كهذه، |
| supones que todos ellos son como nosotros. | Open Subtitles | أنتِ تفترضين أن الجميع هُنا مثلُنا |
| ¿Por qué supones que le dije algo? | Open Subtitles | ؟ لماذا تفترضين أني أخبرته شيئاً |
| - ¿Por qué supones que hice algo malo? | Open Subtitles | مباشرةً تهاجمينني ! . لماذا تفترضين أنني فعلت شيئاً سيئاً؟ |
| supones bien. ¿Me estás diciendo que ese chico tiene madera de líder? | Open Subtitles | . تخمينك صحيحاً هل تخبرنى أن ذلك الطفل صالح للقيادة ؟ |
| supones bien, Vicky lo hizo. | Open Subtitles | توقعك صحيح "فيكي " فعلت ذلك |
| ¿Por qué supones que estoy apenada? | Open Subtitles | لمَ افترضتِ أنني أتألم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 