Discover our services in

    "supremo de la república de" - Translation from Spanish to Arabic

    • اﻷعلى لجمهورية
        
    • العليا لجمهورية
        
    • العليا في جمهورية
        
    • العليا بجمهورية
        
    • الأعلى في جمهورية
        
    • اﻻعلى لجمهورية
        
    • القضاة في جمهورية
        
    La autenticidad de la traducción ha sido legalizada por el Secretario del Consejo Supremo de la República de Letonia. UN دوديس يُصدق على حجية الترجمة من قبل أمين المجلس اﻷعلى لجمهورية لاتفيا.
    El Sr. Emomali Rakhmonov, Presidente del Consejo Supremo de la República de Tayikistán, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد إيمومالي رحمانوف، رئيس المجلس اﻷعلى لجمهورية طاجيكستان، الى قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Emomali Rhakmonov, Presidente del Consejo Supremo de la República de Tayikistán, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد إيمومالي رحمانوف، رئيس المجلس اﻷعلى لجمهورية طاجيكستان خارج قاعة الجمعية العامة.
    De conformidad con el artículo 43, el Tribunal Supremo de la República de Letonia está formado por los siguientes elementos: UN وعملا بالمادة ٣٤، تتألف المحكمة العليا لجمهورية لاتفيا من:
    De los 17 miembros del Tribunal Supremo de la República de Estonia, cuatro son de sexo femenino. UN ومن بين الـ 17 عضوا في المحكمة العليا لجمهورية إستونيا، توجد أربع قاضيات.
    La decisión del Consejo Superior del Poder Judicial, y la decisión del Tribunal Supremo de la República de Bulgaria fueron adoptadas en ese sentido. UN ومن هذا التوجه جاء أيضاً قرار مجلس القضاء العالي وقرار المحكمة العليا في جمهورية بلغاريا.
    Supremo de la República de Azerbaiyán, Sr. Heydar Aliyev UN ورئيس المجلس اﻷعلى لجمهورية أذربيجان، السيد حيدر علييف
    En el 16º período de sesiones del Soviet Supremo de la República de Tayikistán se restableció la legalidad en el país. UN وقد أعاد المجلس اﻷعلى لجمهورية طاجيكستان في دورته السادسة عشرة سيادة القانون إلى البلاد.
    Para ello, en primer lugar, deberán aceptar los resultados del 16º período de sesiones del Soviet Supremo de la República de Tayikistán. UN ولتحقيق ذلك يتعين عليهم بالدرجة اﻷولى قبول نتائج الدورة السادسة عشرة للمجلس اﻷعلى لجمهورية طاجيكستان.
    Discurso del Sr. Emomali Rakhmonov, Jefe de Estado y Presidente del Consejo Supremo de la República de Tayikistán. UN خطاب السيــد إيمومالــي راخمونــوف، رئيــس الدولة ورئيس المجلس اﻷعلى لجمهورية طاجيكستان.
    El Sr. Emomali Rakhmonov, Jefe de Estado y Presidente del Consejo Supremo de la República de Tayikistán, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد إيمومالي راخمونوف، رئيس الدولة ورئيس المجلس اﻷعلى لجمهورية طاجيكستان، الى قاعة الجمعية العامة.
    La delegación de la República de Tayikistán estuvo encabezada por el Sr. A. Dostiev, Primer Vicepresidente del Consejo Supremo de la República de Tayikistán. UN ورأس وفد جمهورية طاجيكستان السيد أ. دوستييف، النائب اﻷول لرئيس المجلس اﻷعلى لجمهورية طاجيكستان.
    Supremo de la República de Tayikistán, Emomali Rakhmonov UN المجلس اﻷعلى لجمهورية طاجيكستان، السيد إمومالي رحمونوف
    Belarús: Tribunal Económico Supremo de la República de Belarús UN بيلاروس: المحكمة الاقتصادية العليا لجمهورية بيلاروس
    Tribunal Supremo de la República de Karakalpakstán, tribunales regionales y tribunal de la ciudad de Tashkent UN المحكمة العليا لجمهورية كراكالباكستان، ومحاكم الأقاليم ومحكمة مدينة طشقند
    Todo partido político cuya solicitud de inscripción sea rechazada puede apelar la decisión correspondiente del Ministerio de Justicia ante el Tribunal Supremo de la República de Uzbekistán. UN ويمكن الطعن في قرار رفض تسجيل الحزب السياسي لدى المحكمة العليا لجمهورية أوزبكستان.
    Fuente: Fiscalía General y Tribunal Supremo de la República de Uzbekistán. UN المصدر: مكتب النائب العام لجمهورية أوزبكستان، والمحكمة العليا لجمهورية أوزبكستان.
    Presidenta del Tribunal Supremo de la República de Uzbekistán UN رئيسة دائرة، المحكمة العليا لجمهورية أوزبكستان
    La decisión del Consejo Superior del Poder Judicial, y la decisión del Tribunal Supremo de la República de Bulgaria fueron adoptadas en ese sentido. UN ومن هذا التوجه جاء أيضاً قرار مجلس القضاء العالي وقرار المحكمة العليا في جمهورية بلغاريا.
    Son miembros de oficio del Consejo el Presidente del Tribunal Supremo de la República de Macedonia y el Ministro de Justicia. UN منهما عضوان بحكم منصبهما هما رئيس المحكمة العليا في جمهورية مقدونيا ووزير العدل.
    Las causas más complejas son enjuiciadas por los tribunales superiores, incluso hasta por el Tribunal Supremo de la República de Uzbekistán. UN 92 - والقضايا الأكثر تعقدا تنظر فيها محاكم عليا، في كل المراحل حتى المحكمة العليا بجمهورية أوزبكستان.
    2006 Consejo Judicial Supremo de la República de Bulgaria UN 2006 مجلس القضاء الأعلى في جمهورية بلغاريا
    Presidente del Tribunal Supremo de la República de Kiribati UN 1995-2000 رئيس القضاة في جمهورية كيريباس

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more